جيمس ألريدج موسوعة القتلة

ملخص:

في 3 فبراير 1985، غادر جيمس فيرنون ألريدج وشقيقه الأكبر رونالد ألريدج شقتهما لسرقة متجر صغير في إيست فورت وورث.

مسلحًا بمسدسه المصنوع من الكروم Raven عيار 25، توجه جيمس ألريدج وشقيقه إلى متجر Circle K الواقع على طريق مدرسة Sycamore School Road لأن جيمس Allridge كان موظفًا في المتجر. أوصل رونالد شقيقه الأصغر إلى المتجر وقاد سيارته بالقرب من الزاوية لانتظاره.

قام موظف المتجر Brian Clendennen بإغلاق أبواب المتجر منذ أن كان مغلقًا طوال الليل.

اقترب Allridge من الباب الأمامي وطلب التغيير لإجراء مكالمة هاتفية. نظرًا لأن Clendennen كان يعمل مع Allridge في المتجر، فقد قام بإجراء تغيير لصالح Allridge، الذي غادر المتجر بعد أن تظاهر باستخدام الهاتف.

بعد عودته إلى السيارة القريبة من المتجر، اتهم رونالد شقيقه الأصغر بالتهرب. قرر جيمس ألريدج العودة إلى المتجر. فتح Clendennen الأبواب مرة أخرى أمام Allridge. وعندما فعل ذلك، صوب ألريدج مسدسه نحو الموظف وشق طريقه إلى المتجر.

بمجرد دخوله، أخذ Allridge Clendennen إلى المخزن، وربط يديه خلف ظهره، وشرع في إفراغ ماكينة تسجيل النقد والخزنة. عاد إلى المخزن، ووجد أن كليندينن قد تحرك، فأجبره على الركوع وأطلق عليه النار مرتين في مؤخرة رأسه، بأسلوب الإعدام.

ارتكب Allridge سبع عمليات سطو مشددة أخرى بعد سرقة وقتل Clenbennen. لقد كان متورطًا في جريمة قتل وسرقة في Whataburger في فورت وورث، حيث تلقى شقيقه الأكبر رونالد عقوبة الإعدام. (تم تنفيذه عام 1995)

اقتباسات:

ألريدج ضد ستيت، 850 S.W.2d 471 (Tex.Crim.App. 1991) (الاستئناف المباشر).
ألريدج ضد كوكريل، 92 Fed.Appx. 60 (الدائرة الخامسة 2003) (المثول أمام القضاء).

الوجبة النهائية:

في وجبته الأخيرة، طلب ألريدج برجر لحم مقدد بالجبن مع الخس والطماطم وصلصة السلطة. وطلب أيضًا بطاطس مقلية صغيرة الحجم أو مقطعة بشكل مجعد مع الكاتشب وبودنغ الموز أو آيس كريم بودنغ الموز والبطيخ أو العنب الأبيض الخالي من البذور.

الكلمات الأخيرة:

وشكر ألريدج عائلته وأصدقائه على حبهم له وأعرب عن ندمه. ''أنا آسف. أنا حقا كذلك. أنت، أخت بريان، شكرا لمحبتك. كان يعني الكثير. شين، أتمنى أن يجد السلام. أنا آسف لأنني دمرت حياتك كلها. شكرا لك على مسامحتي. إلى القمر والعودة. أحبكم جميعاً. أترككم جميعًا كما جئت - في الحب. وبعد تسع دقائق، الساعة 6:22 مساءً. CDT، تم إعلان وفاته.

ClarkProsecutor.org

المدعي العام في تكساس

استشارة إعلامية

الخميس 19 أغسطس 2004

من المقرر إعدام جيمس فيرنون ألريدج.

أوستن – يقدم المدعي العام في ولاية تكساس، جريج أبوت، المعلومات التالية عن جيمس فيرنون ألريدج، الذي من المقرر إعدامه بعد الساعة السادسة مساءً. الخميس 26 أغسطس 2004. في عام 1987، حُكم على ألريدج بالإعدام لارتكابه جريمة قتل بريان كليندنن في فورت وورث في 3 فبراير 1985.

حقائق الجريمة

في 3 فبراير 1985، غادر جيمس فيرنون ألريدج وشقيقه الأكبر رونالد ألريدج شقتهما لسرقة متجر صغير في إيست فورت وورث. مسلحًا بمسدسه المصنوع من الكروم Raven عيار 25، توجه جيمس ألريدج وشقيقه إلى متجر Circle K الواقع على طريق مدرسة سيكامور لأن جيمس ألريدج كان موظفًا في المتجر وكان يعرف مكان حفظ مجموعة الخزنة. أوصل رونالد شقيقه الأصغر إلى المتجر وقاد سيارته بالقرب من الزاوية لانتظاره.

قام موظف المتجر Brian Clendennen بإغلاق أبواب المتجر منذ أن كان مغلقًا طوال الليل. اقترب Allridge من الباب الأمامي وطلب التغيير لإجراء مكالمة هاتفية. نظرًا لأن Clendennen كان يعمل مع Allridge في المتجر، فقد قام بإجراء تغيير لصالح Allridge، الذي غادر المتجر بعد أن تظاهر باستخدام الهاتف.

بعد عودته إلى السيارة القريبة من المتجر، اتهم رونالد شقيقه الأصغر بالتهرب. قرر جيمس ألريدج العودة إلى المتجر. فتح Clendennen الأبواب مرة أخرى أمام Allridge. وعندما فعل ذلك، صوب ألريدج مسدسه نحو الموظف وشق طريقه إلى المتجر.

بمجرد دخوله، أخذ Allridge Clendennen إلى المخزن، وربط يديه خلف ظهره، وشرع في إفراغ ماكينة تسجيل النقد والخزنة. بعد أن وصل بعض التغيير من السجل إلى الأرض، سمع ألريدج حركة من الغرفة الخلفية. عاد للتحقق من الضوضاء، وبعد أن اكتشف أن كليندينن قد تحرك، أجبره ألريدج على الركوع على ركبتيه وأطلق عليه النار مرتين في مؤخرة رأسه، بأسلوب الإعدام.

عاد Allridge إلى السيارة لكنه قرر بعد ذلك التأكد من وفاة Clendennen وعاد إلى المتجر. ومع ذلك، كانت هناك امرأة في موقف السيارات بالمتجر عندما وصل ألريدج، فهرب من مكان الحادث. دخلت المرأة، وهي والدة كليندينن، المتجر واكتشفت الفكة السائبة على الأرض. ذهبت على الفور إلى مطعم Whataburger القريب لطلب المساعدة. تم إرسال الشرطة إلى المتجر حيث عثر الضباط على بريان كليندينن في المخزن الخلفي، وهو بالكاد يتنفس، لكنه لا يزال على قيد الحياة. تم نقل Clendennen إلى المستشفى، لكنه توفي في اليوم التالي.

التاريخ الإجرائي

في مارس 1987، أُدين ألريدج بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام وحُكم عليه بالإعدام. تم تأكيد الحكم والعقوبة على ألريدج بناءً على استئناف مباشر أمام محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس في 13 نوفمبر 1991. بعد رفض طلبه للحصول على أمر تحويل الدعوى من محكمة الاستئناف، قدم ألريدج طلبًا للمثول أمام الولاية يثير خمس مطالبات. بناءً على توصيات محكمة الولاية، رفضت محكمة الاستئناف الجنائية تقديم الإغاثة إلى Allridge.

ثم قدم ألريدج التماسًا فيدراليًا للحصول على أمر إحضار أمام المحكمة يثير أربعة ادعاءات بحدوث خطأ دستوري. وأوصى قاض اتحادي برفض التماس ألريدج. أصدر قاضي المقاطعة الأمريكية مذكرة رأي تتبنى تقرير القاضي، باستثناء مسألة تتعلق بمعيار المراجعة، ورفض الانتصاف بشأن جميع ادعاءات Allridge. ومع ذلك، وافقت محكمة المقاطعة على طلب Allridge للحصول على شهادة الاستئناف.

عند الاستئناف، أكدت محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة بالولايات المتحدة رفض محكمة المقاطعة منح المثول أمام المحكمة في 15 يوليو 2003. وبعد أن رفضت محكمة الاستئناف طلبه بإعادة الاستماع، قدم ألريدج التماسًا لأمر تحويل الدعوى إلى المحكمة العليا الأمريكية في نوفمبر. 20 أكتوبر 2003. رفضت المحكمة العليا التماس ألريدج لإجراء مراجعة تحويلية في 22 مارس 2004.

التاريخ الجنائي/أدلة مرحلة العقوبة

لخصت محكمة الاستئناف الجنائية الأدلة المقدمة خلال مرحلة العقوبة على أنها تتضمن حقائق تظهر أن Allridge ارتكب سبع عمليات سطو مشددة أخرى بعد سرقة وقتل كاتب Circle K.

في أربع من الجرائم، دخل ألريدج المتجر أو المطعم مسلحًا بمفرده لتنفيذ عمليات السطو. وفي اثنتين من عمليات السطو، كان واحدًا من عدة لصوص في المطعم. أخيرًا، لاحظت المحكمة أن ألريدج كان متورطًا في جريمة سطو وقتل في واتابرجر في فورت وورث، حيث تلقى شقيقه الأكبر رونالد عقوبة الإعدام.

ProDeathPenalty.com

في ليلة 3 فبراير 1985، غادر جيمس ألريدج وشقيقه الأكبر رونالد شقتهما في فورت وورث بهدف سرقة متجر صغير تابع لشركة Circle K. كان ألريدج يحمل مسدسًا نصف آلي، وكان رونالد يقود سيارة ألريدج. كان Allridge قد عمل سابقًا في Circle K، وكان على دراية بإجراءات المتجر، وكان يعرف مكان حفظ مجموعة الخزنة. وكان يعرف أيضًا الكاتب المناوب، بريان كليندينن، الذي عمل معه من قبل.

في منتصف الليل تقريبًا، أوصل رونالد ألريدج بالقرب من المتجر المستهدف. كان Clendennen قد أغلق المتجر بالفعل، لكنه اعترف بـ Allridge عندما طلب التغيير لاستخدام الهاتف. أجرى Clendennen التغيير، وتظاهر Allridge باستخدام الهاتف وغادر لينضم مجددًا إلى رونالد. اتهم رونالد Allridge بالدجاج وأوصل Allridge إلى المتجر مرة أخرى. سمح Clendennen لـ Allridge مرة أخرى بالدخول إلى المتجر، لكن هذه المرة سحب Allridge بندقيته وأجبر Clendennen على الدخول إلى المخزن.

وبعد تقييد يدي كليندينن خلف ظهره، أفرغ أليريدج الخزنة. سمع Allridge أصواتًا قادمة من المخزن واكتشف أن Clendennen قد تحرك. لقد أجبر كليندينن على الركوع مرة أخرى، ثم أطلق عليه النار مرتين في مؤخرة رأسه. غادر ألريدج ورونالد، وتوفي كليندينن متأثراً بجراحه في اليوم التالي.

تحديث: لمدة 17 عامًا، انتظر شين كليندينن العدالة بعد إرسال قاتل أخيه إلى طابور الإعدام. ولكن الآن بعد أن تم أخيرًا تحديد موعد تنفيذ حكم الإعدام لجيمس فيرنون ألريدج الثالث في 26 أغسطس، لا يستطيع كليندنن فهم سبب قيام الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار سوزان ساراندون برحلة خاصة إلى المحكوم عليهم بالإعدام لزيارة ألريدج. ويقول معارضو عقوبة الإعدام إنها تريد تخفيف الحكم إلى المؤبد. 'كيف ستشعر إذا قام شخص ما بتقييد طفلها وإطلاق النار عليه في مؤخرة رأسه، ثم كان عليها أن تراقبه على أجهزة دعم الحياة لمدة ثلاثة أيام حتى وفاته؟' سأل كليندنن، 34 عاما، وهو ميكانيكي من فورت وورث. 'لا ينبغي أن يكون لها صوت في هذا إلا إذا مرت بهذا النوع من الألم والخسارة.'

وكان برايان، شقيق كليندينن، يبلغ من العمر 21 عاماً ويعمل في متجر صغير في فورت وورث عندما أصيب بالرصاص في عام 1985. وقال المدعون إن ألريدج كان يعلم أن الموظف يمكنه التعرف عليه، لأنهما تلقيا دورة تدريبية في الإدارة معًا. وقال ممثلو الادعاء إنه بعد تفتيش المتجر لفترة وجيزة، عاد ليسرق منه 300 دولار ويطلق النار على الموظف. الأربعاء، زار ساراندون مع ألريدج لمدة ساعتين. ولم تعلق إلا لتقول إنها كانت تحاول الحفاظ على 'بعيدًا عن الأنظار'.

لكن ردا على رد فعل عائلة الضحية على زيارتها، أصدرت بيانا مكتوبا يوم الخميس. 'قلبي وصلواتي تتوجه إلى عائلة كليندينن. لقد عانوا من خسارة فادحة، خسارة لا أفترض أنني أعرفها. آمل أن يكونوا قد وجدوا طريقة للشفاء من جريمة القتل التي لا معنى لها لبرايان كليندينن. صداقتي مع جيمس ألريدج لا تقلل بأي حال من الأحوال من مشاعر التعاطف مع عائلة كليندينن. وقال البيان: 'إنه يعكس فقط حقيقة أن جيمس ألريدج إنسان وهو أكثر من مجرد أسوأ عمل ارتكبه على الإطلاق'.

وقال ديف أتوود، الذي أسس تحالف تكساس لإلغاء عقوبة الإعدام ورافق ساراندون إلى السجن، إن الممثلة والسجينة كانتا صديقتين للمراسلة لعدة سنوات. وقال إنها اشترت بعض رسومات السجين. وقالت أتوود إن الممثلة ذهبت إلى هناك لتشجيع ألريدج. وقال إنها ناقشت إمكانية القيام بشيء ما نيابة عنه، لكن ذلك 'سيترك للمحامين'.

يعتقد أتوود وساراندون أنه يجب تخفيف الحكم الصادر بحق ألريدج لأنه، كما يقولون، أعيد تأهيله. وأشارت أتوود إلى أن رسوماته عُرضت في العديد من الكليات، وقد حصل على معدل تراكمي 4.0 في دورات الأعمال الجامعية أثناء انتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه. لكن شين، شقيق الضحية، منزعج من تمكن ألريدج من الحصول على اعتمادات جامعية و'بيع أشياء (فنه) عبر الإنترنت' من زنزانته التي يبلغ طولها 6 أقدام.

على الموقع الإلكتروني الذي يبيع فيه ألريدج أعماله الفنية، يكتب عن ماضيه ولا ينكر جريمة القتل. وكتب أليريدج: 'أنا لا أختلق الأعذار'. 'لكن كان هناك الكثير من الضغط من أخي الأكبر... الذي تم تشخيصه بأنه مصاب بالفصام المصحوب بجنون العظمة'. كما أعرب عن أسفه لأن أي شخص اضطر إلى 'خسارة حياته حتى أصبح الشخص الذي أنا عليه اليوم'. ورفض ألريدج إجراء مقابلة. وقال شين كليندينن إنه لا يعتقد أن قاتل شقيقه قد أعيد تأهيله. إذا ولد (ألريدج) مرة أخرى فربما أستطيع أن أسامحه. وأضاف: 'لكنني ما زلت أعتقد أنه يجب أن يموت بسبب ما فعله'.

تحديث: لم يتم الإبلاغ عن هذا في أي من التغطيات منذ أن كان من المقرر إعدام ألريدج، ولكن يبدو أن جريمة القتل هذه حدثت خلال موجة إجرامية قُتل فيها شخصان آخران على الأقل. هذه مقالة في هيوستن كرونيكل بتاريخ 30 مارس 1985:

قالت الشرطة إن شقيقين متهمين بإطلاق النار على امرأة أثناء عملية سطو على مطعم لأنها لم تكن تملك المال يواجهان أيضًا تهمًا ناجمة عن سلسلة من عمليات السطو التي توفي فيها اثنان آخران. تم اتهام مجموعتين من الإخوة يوم الخميس بقتل كارلا ماكميلين يوم 25 مارس - رونالد ألريدج، 24 عامًا؛ وشقيقه جيمس فيرنون ألريدج، 22 عامًا؛ ميلتون جارمون، 18 عامًا، وشقيقه كلارنس جارمون، 19 عامًا. وقالت الشرطة إن السرقة كانت واحدة من سلسلة عمليات سطو ارتكبت ليلة الأحد وصباح الاثنين.

رونالد ألريدج، الذي حكم عليه باحتجازه بدلا من كفالة بقيمة 1.55 مليون دولار، اتُهم أيضًا بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام في مقتل بادي ويبستر جونيور، 19 عامًا، مدير مطعم بيتزا. كما اتُهم جيمس ألريدج، الذي سُجن بدلاً من ضمان بقيمة 1.1 مليون دولار، بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام في 3 فبراير/شباط، عندما قتل بريان كليندينن، 21 عاماً، من إيفرمان. كما اتُهم الأخوان ألريدج بتهمتين تتعلقان بالسطو المشدد. كما اتُهم الأخوان جارمون بتهمتي سرقة.

من 8/6/95: مرت أكثر من 10 سنوات، لكن شارين ويلسون لا تزال منزعجة من صور امرأة شابة تعرضت لإطلاق نار من بندقية صيد من مسافة قريبة أثناء تناول وجبة في وقت متأخر من الليل في أحد مطاعم الوجبات السريعة في فورت وورث. يقول ويلسون، قاضي المحكمة الجنائية في مقاطعة تارانت: 'لقد كانت صورًا مروعة، حيث كان الضحية ملقى في بركة من الدماء مع شطيرة نصف مأكولة'. 'لا أعتقد أنني سوف أنساهم أبدًا.'

كان ويلسون مساعدًا للمدعي العام في عام 1985 وعمل على إرسال المسلح رونالد ألريدج إلى حكم الإعدام لقتله كارلا ماكميلين البالغة من العمر 19 عامًا. كان من المقرر أن يتلقى رون ألريدج، 34 عامًا، حقنة مميتة في وقت مبكر من اليوم بسبب جريمة القتل، وهي واحدة من ثلاث جرائم قتل تلومه السلطات عليه. وقال ويلسون: 'بصراحة، كان ينبغي إعدامه منذ وقت طويل'.

استنفد ألريدج، وهو عاطل عن العمل ترك الدراسة في الصف العاشر، طعونه، ورُفض آخرها في 15 مايو/أيار عندما رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قضيته. وقال ستيفن شنيبوم، محامي ألريدج: 'لقد لمسنا جميع القواعد، ولم نتمكن من الحصول على تعبير عن الاهتمام من المحكمة العليا، وهذا ما كان سيتطلبه الأمر'. طلب شنيبوم من الحاكم جورج دبليو بوش تأجيل التنفيذ لمدة 30 يومًا أو أن يخفف بوش عقوبته إلى السجن 1000 عام. وقال شنيبوم في التماس إلى الحاكم: 'لم ينكر روني مطلقًا أنه أطلق الرصاصة التي أودت بحياة امرأة شابة'. ولكن بوش رفض الطلب يوم الاربعاء. كما وقع الطلب أيضًا على ملاحظة جوفاء مع والدة الضحية، كارول ماكميلين. وقالت: 'هذا مجرد مثال على أن النظام القضائي بحاجة إلى الإصلاح'. 'لقد استغرق تنفيذ حكم هيئة المحلفين وقتًا طويلاً. هذه ليست حتى مسألة ما إذا كان مذنبا أم لا.

استغرقت هيئة محلفين في مقاطعة تارانت أقل من أربع ساعات لإصدار عقوبة الإعدام على ألريدج. كان ماكميلين مع اثنين من أصدقائه في أحد مطاعم فورت وورث واتابرجر ليلة 25 مارس 1985، عندما اقتحم ألريدج واثنان من رفاقه المكان وأعلنوا عن التعطيل. عندما صوب ألريدج بندقيته نحو صدر المرأة من مسافة قريبة ورفعت يديها، أطلق النار. قال ويلسون: «كان نداءه كله: يا إلهي، لقد كان حادثًا». ولكن لم يكن من قبيل الصدفة أنه أشار مباشرة إلى منتصف صدرها. نحن لا نتحدث عن شخص ربما لم يفعل ذلك.

وقالت السلطات إن هذه هي الأحدث في سلسلة من عمليات السطو المماثلة، حيث كان ألريدج ورفاقه، بما في ذلك شقيقه، يقتحمون المطاعم المزدحمة ويطالبون الزبائن بتسليم أموالهم ومقتنياتهم الثمينة. خلال مرحلة العقوبة في محاكمته، قدم المدعون أدلة على أن ألريدج اعترف بما لا يقل عن 20 عملية إعاقة من هذا القبيل. قضى ألريدج أقل من ست سنوات من عقوبة مدتها 10 سنوات لقتله طالبًا في المدرسة الثانوية في عام 1976. كما اتُهم بإطلاق النار على مدير متجر بيتزا قبل شهرين من مقتل ماكميلن. تلقى أحد الشركاء حكمًا بالسجن لمدة 20 عامًا. وحكم على الثاني بالسجن 30 عاما.

جيمس فيرنون ألريدج الثالث

Txexecutions.org

أُعدم جيمس فيرنون أليريدج الثالث، 41 عاماً، بحقنة مميتة في 26 أغسطس/آب 2004 في هانتسفيل، تكساس، بتهمة قتل وسرقة موظف في متجر صغير.

في 4 أبريل 1985، توجه ألريدج، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 22 عامًا، وشقيقه رونالد، 24 عامًا، بالسيارة إلى متجر صغير في فورت وورث. كان جيمس ألريدج موظفًا في المتجر وكان يعرف مكان حفظ مجموعة الخزنة. أوصل رونالد جيمس إلى المتجر وقاد سيارته بالقرب من الزاوية لانتظاره. تم إغلاق المتجر. من خلال الأبواب المغلقة، طلب جيمس من الموظف، بريان كليندينن، التغيير لإجراء مكالمة هاتفية. تعرف كليندينن على ألريدج، وفتح له الأبواب، وأعطاه النقود. بعد أن تظاهر ألريدج باستخدام الهاتف، غادر، وأغلق كليندينن الأبواب مرة أخرى.

وبعد عودته إلى السيارة، اتهم رونالد جيمس بـ 'الدجاجة'. قرر جيمس العودة إلى المتجر. فتح Clendennen الأبواب له مرة أخرى. وعندما فعل ذلك، صوب ألريدج مسدسًا من عيار 25 نحوه وشق طريقه إلى المتجر. ثم أخذ Allridge Clendennen إلى المخزن وربط يديه خلف ظهره. بينما كان يفرغ ماكينة تسجيل النقد والخزنة، سمع ألريدج ضجيجًا من المخزن. عاد ورأى أن كليندينن قد تحرك. ثم أجبر ألريدج كليندينن على الركوع على ركبتيه وأطلق عليه النار مرتين في مؤخرة رأسه.

بعد عودته إلى السيارة، قرر Allridge العودة إلى المتجر للتأكد من وفاة Clendennen. ومع ذلك، كانت هناك امرأة في ساحة انتظار السيارات بالمتجر عندما وصل ألريدج، فهرب. دخلت المرأة، وهي والدة كليندينن، المتجر، ورأت بعض العملات غير المتماسكة على الأرض، فغادرت على الفور واتصلت بالشرطة من مطعم قريب. عثرت الشرطة على كليندنن في المخزن، وهو لا يزال على قيد الحياة. وتوفي في اليوم التالي في المستشفى.

في جلسة الاستماع الخاصة بالعقوبة، قدمت الولاية دليلاً على أنه بعد قتل كليندينن، ارتكب جيمس ألريدج أو شارك في سبع عمليات سطو مشددة أخرى على متاجر أو مطاعم في فورت وورث. وفي إحدى عمليات السطو هذه، قُتلت كارلا ماكميلن، إحدى عملاء Whataburger.

تشارلز مانسون وعائلة مانسون

أدانت هيئة المحلفين جيمس ألريدج بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام في مارس 1987 وحكمت عليه بالإعدام. أكدت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس الإدانة والحكم في نوفمبر 1991. ورُفضت جميع الطعون اللاحقة التي قدمها في محكمة الولاية والمحكمة الفيدرالية.

أدين رونالد كيث ألريدج بقتل كارلا ماكميلين وحُكم عليه بالإعدام. تم إعدامه في 8 يونيو 1995.

أثناء انتظار تنفيذ حكم الإعدام، قام جيمس ألريدج بعمل مطبوعات فنية وبطاقات تهنئة. وقد باع العناصر، التي كان العديد منها مصورًا زهورًا، على موقع على شبكة الإنترنت أنشأه ويديره المتعاطفون معه. وفقًا لموقع الويب، ذهبت العائدات إلى صندوق الدفاع القانوني الخاص بـ Allridge.

في عام 2001، أصدر المجلس التشريعي للولاية قانون 'القتل'، الذي كان يهدف إلى منع المدانين من التربح من بيع الأشياء المتعلقة بوضعهم كسجناء. في يوليو 2003، حظي موقع Allridge على الويب باهتمام وسائل الإعلام الدولية عندما قامت الممثلة سوزان ساراندون، التي كانت صديقة للمراسلة مع Allridge لمدة 8 سنوات، بزيارته وهو محكوم عليه بالإعدام. قدم آندي كاهان، أحد المدافعين عن ضحايا الجريمة والذي كان القوة الدافعة وراء قانون عام 2001، شكوى رسمية إلى TDCJ ومكتب المدعي العام لمقاطعة بولك، طالبًا منهم إغلاق موقع Allridge. وفي وقت إعدام ألريدج، كان الطلب لا يزال قيد التحقيق.

أثناء متابعة استئنافاته النهائية، أرسل ألريدج التماسًا بالعفو إلى مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس. وطلب ألريدج في الالتماس تخفيف عقوبته إلى المؤبد، على أساس أنه أعيد تأهيله بالكامل وهو في انتظار تنفيذ حكم الإعدام ولم يعد يشكل خطرا على المجتمع. قائلًا إنه قبل المسؤولية الكاملة عن جريمته وأنه شعر بالندم العميق، ادعى ألريدج أنه كان سجينًا نموذجيًا خلال 17 عامًا قضاها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، وأنه أمضى وقت فراغه في الكتابة والرسم والتلوين وتعليم السجناء الآخرين. للقراءة والكتابة. رفض مجلس الإفراج المشروط التماسه. رفضت المحكمة العليا الأمريكية استئنافه الأخير في وقت متأخر من بعد ظهر يوم إعدامه.

وقال أليريدج في بيانه الأخير: 'أنا آسف، أنا آسف حقًا'. قال ألريدج وهو يتحدث ببطء وهدوء: 'أنا آسف لأنني دمرت حياتكم جميعًا'. شكرا لك على مسامحتي. إلى القمر والعودة، أحبكم جميعًا. أترككم جميعًا كما جئت - في الحب. بدأت الحقنة المميتة في الساعة 6:13 مساءً. تم إعلان وفاة Allridge الساعة 6:22 مساءً.

إعدام قاتل كاتب الهجوم

26 من الرجال العابرين الذين سيجعلونك عطشانًا

دالاس مورنينج نيوز

ا ف ب 26 أغسطس 2004

هانسفيل، تكساس – تم إعدام جيمس ألريدج المعتذر، الذي جذبت قضيته انتباه المشاهير المعارضين لعقوبة الإعدام، مساء الخميس لقتله موظفًا في متجر صغير في فورت وورث قبل 19 عامًا.

تحدث ألريدج ببطء وهدوء مع توقف صوته في بعض الأحيان، وشكر عائلته وأصدقائه على حبهم له وأعرب عن ندمه. وقال في بيان نهائي مقتضب: 'أنا آسف، أنا آسف حقا'. وقال وهو ينظر إلى عائلة ضحيته: 'أنا آسف لأني دمرت حياتكم جميعا'. شكرا لك على مسامحتي. إلى القمر والعودة، أحبكم جميعًا. قال: 'سأترككم جميعًا كما جئت - في الحب'. وبعد تسع دقائق، الساعة 6:22 مساءً. CDT، تم إعلان وفاته.

وكان ألريدج (41 عاما) هو السجين الثاني عشر الذي يعدم في تكساس هذا العام والثاني خلال عدة ليال.

وقد زارت الممثلة سوزان ساراندون ألريدج الشهر الماضي، حيث اشترت بعض أعماله الفنية التي صنعها في السجن وتواصلت معه لسنوات. وفازت ساراندون (57 عاما) بجائزة الأوسكار عام 1996 عن تجسيدها لشخصية هيلين بريجين التي تعارض عقوبة الإعدام في النسخة السينمائية لكتاب الراهبة المقيمة في نيو أورليانز 'Dead Man Walking'. وكان بريجين من بين الأشخاص الذين شهدوا عملية الإعدام. همست بصلاة قصيرة بعد أن فقد ألريدج وعيه وعزّت أقارب ألريدج. وقال أنصار ألريدج في بيان صدر بعد وفاته: 'لقد ضاعت حياتين لا تقدر بثمن'. 'نتمنى ونأمل الشفاء والسلام لكلتا العائلتين مع مرور الوقت.'

طلب محامو ألريدج من المحكمة العليا الأمريكية في استئناف اليوم الأخير وقف العقوبة ومراجعة القضية، معتبرين أنه كان سجينًا نموذجيًا لسنوات وأن إعادة تأهيله تدحض ما توصلت إليه هيئة المحلفين بأنه سيشكل تهديدًا مستمرًا للمجتمع. وهو أحد معايير عقوبة الإعدام في تكساس. رفضت المحكمة الطلب قبل حوالي ساعتين من حقنة ألريدج المميتة. كما جادلوا دون جدوى بأن المحلفين لم يُسمح لهم بالنظر في الأدلة التي تشير إلى أن الأخ الأكبر العنيف والمسيء قام بتخويف ألريدج للمشاركة في إطلاق النار المميت على كاتب المتجر بريان كليندينن، 21 عامًا، الذي سُرق منه 300 دولار.

أُعدم رونالد، شقيق ألريدج، في عام 1995 لقتله امرأة أثناء عملية سطو على مطعم للوجبات السريعة في فورت وورث، كجزء من موجة إجرامية استمرت شهرين استهدفت المتاجر الصغيرة وأماكن الوجبات السريعة.

'تسعة عشر عاماً ونصف'، هكذا قالت دوريس كليندينن، التي قُتل ابنها بالرصاص، بعد أن شاهدت ألريدج يموت. 'لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً.' وقالت دونا ريالز، شقيقة ضحية القتل: 'لن أسامحه بدون مقابل'. 'لقد نال ما يستحقه... على الأقل سيتمكن من مقابلة أخيه الآن.' وقال اثنان من أشقاء ألريدج، اللذين شهدا عملية الإعدام أيضًا، في بيان: 'لقد فقد آباؤنا ابنهم الثاني بالحقنة المميتة في ولاية تكساس'. 'إن آلامهم غير مفهومة. عائلتنا الممزقة ولكن المزدهرة ستصمد.

على عكس شقيقه، الذي قضى أيضًا عقوبة السجن لقتله زميلًا له في سن 15 عامًا، بدت موجة الجريمة خارجة عن طبيعة جيمس ألريدج، الذي لم يكن لديه سجل إجرامي سابق. تم وصفه بأنه طالب جيد ومجتهد ولكنه وقع تحت سيطرة ومطالب الأخ الأكبر العنيف الذي كان يخيفه. وقال أليريدج لوكالة أسوشيتد برس الأسبوع الماضي من المحكوم عليهم بالإعدام: 'إنني أشعر بأسف عميق لحدوث أي شيء من هذا القبيل'، مضيفًا أنه يود التعبير عن مشاعره لأقارب كليندينن. 'لا ينبغي أبدا أن يحدث هذا.'

ومع ذلك، قال ألريدج إنه يعتقد أن ما يقرب من عقدين من الزمن في انتظار تنفيذ حكم الإعدام كان مفيدًا للآخرين. قال: 'أعلم أنني فعلت الكثير من الخير'. 'لم يكن لدى الكثير من الشباب هنا قدوة إيجابية. في كثير من الأحيان يريدون فقط أن يستمع إليهم أحد. انا اسمع.'

تلقت مجموعتان أخريان من الإخوة حقنة مميتة في ولاية تكساس، الأمر الذي يقود البلاد إلى حد كبير في تنفيذ عقوبة الإعدام. تظهر سجلات السجن أن أربعة أزواج من الإخوة قد تم إعدامهم في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، عندما كان الكرسي الكهربائي هو وسيلة العقاب.

إعدام قاتل FW Clerk

دينتون ريكورد كرونيكل

الخميس 26 أغسطس 2004

هانتسفيل، تكساس – تم إعدام السجين المدان جيمس ألريدج، الذي جذبت قضيته انتباه المشاهير المعارضين لعقوبة الإعدام، مساء الخميس لقتله موظفًا في متجر صغير في فورت وورث قبل 19 عامًا. وكان ألريدج (41 عاما) هو السجين الثاني عشر الذي يعدم في تكساس هذا العام والثاني خلال عدة ليال.

وقد زارت الممثلة سوزان ساراندون ألريدج الشهر الماضي، حيث اشترت بعض أعماله الفنية التي صنعها في السجن وتواصلت معه لسنوات. وفازت ساراندون (57 عاما) بجائزة الأوسكار عام 1996 عن تجسيدها لشخصية هيلين بريجين التي تعارض عقوبة الإعدام في النسخة السينمائية لكتاب الراهبة المقيمة في نيو أورليانز 'Dead Man Walking'. كان بريجين من بين الأشخاص الذين اختارهم ألريدج لمشاهدته وهو يموت.

طلب محامو ألريدج من المحكمة العليا الأمريكية في استئناف اليوم الأخير وقف العقوبة ومراجعة القضية، معتبرين أنه كان سجينًا نموذجيًا لسنوات وأن إعادة تأهيله تدحض ما توصلت إليه هيئة المحلفين بأنه سيشكل تهديدًا مستمرًا للمجتمع. وهو أحد معايير عقوبة الإعدام في تكساس. تم رفض الاستئناف.

وجاء في التماسهم المقدم إلى المحكمة العليا يوم الخميس: 'عندما يكون نظام العدالة الجنائية لدينا على وشك إعدام سجين بريء من العامل المشدد الذي يستند إليه حكم الإعدام الخاص به - الخطورة المستقبلية - فإن نظام تكساس لا يوفر أي علاج'. 'لقد تبخرت الفرضية الأساسية لإعدام السيد ألريدج، بفضل إعادة تأهيله خلال فترة سجنه الطويلة'. كما جادلوا بأن المحلفين لم يُسمح لهم بالنظر في الأدلة التي تشير إلى أن الأخ الأكبر العنيف والمسيء قام بتخويف ألريدج للمشاركة في إطلاق النار المميت على كاتب المتجر بريان كليندينن، 21 عامًا، الذي سُرق منه 300 دولار.

أُعدم رونالد، شقيق ألريدج، في عام 1995 لقتله امرأة أثناء عملية سطو على مطعم للوجبات السريعة في فورت وورث، كجزء من موجة إجرامية استمرت شهرين استهدفت المتاجر الصغيرة وأماكن الوجبات السريعة.

على عكس شقيقه، الذي قضى أيضًا عقوبة السجن لقتله زميلًا له في سن 15 عامًا، بدت موجة الجريمة خارجة عن طبيعة جيمس ألريدج، الذي لم يكن لديه سجل إجرامي سابق. تم وصفه بأنه طالب جيد ومجتهد ولكنه وقع تحت سيطرة ومطالب الأخ الأكبر العنيف الذي كان يخيفه. وقال شقيق الضحية، شين كليندينن، الذي كان سيشهد أيضًا عملية الإعدام، لصحيفة Fort Worth Star-Telegram: 'لم يكن لدى أخي حتى فرصة في الحياة'. 'الأشخاص الذين يقولون إن عقوبة الإعدام خطأ لم يمروا بهذا... كل ما لدي هو صورة وموقع قبر.'

وقال أليريدج لوكالة أسوشيتد برس الأسبوع الماضي من المحكوم عليهم بالإعدام: 'إنني أشعر بأسف عميق لحدوث أي شيء من هذا القبيل'، مضيفًا أنه يود التعبير عن مشاعره لأقارب كليندينن. 'لا ينبغي أبدا أن يحدث هذا.' ومع ذلك، قال ألريدج إنه يعتقد أن ما يقرب من عقدين من الزمن في انتظار تنفيذ حكم الإعدام كان مفيدًا للآخرين. قال: 'أعلم أنني فعلت الكثير من الخير'. 'لم يكن لدى الكثير من الشباب هنا قدوة إيجابية. في كثير من الأحيان يريدون فقط أن يستمع إليهم أحد. انا اسمع.'

تلقت مجموعتان أخريان من الإخوة حقنة مميتة في ولاية تكساس، الأمر الذي يقود البلاد إلى حد كبير في تنفيذ عقوبة الإعدام. تظهر سجلات السجن أن أربعة أزواج من الإخوة قد تم إعدامهم في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، عندما كان الكرسي الكهربائي هو وسيلة العقاب.

تكساس تعدم صديق الممثلة بتهمة القتل عام 1985

أخبار رويترز

26 أغسطس 2004

هانتسفيل (تكساس) (رويترز) - تم إعدام رجل من تكساس أصبح صديقا للمراسلة مع الممثلة سوزان ساراندون أثناء انتظار تنفيذ حكم الإعدام بحقنة مميتة يوم الخميس لقتله موظفا في متجر صغير خلال عملية سطو عام 1985.

أدين جيمس ألريدج الثالث، 41 عامًا، لقتله بريان كليندينن، 21 عامًا، في 4 فبراير 1985، أثناء عملية سطو على متجر صغير في فورت وورث بولاية تكساس. أُعدم رونالد، شقيق ألريدج، في عام 1995 لدوره في الجريمة. خلال 17 عامًا من انتظار تنفيذ حكم الإعدام، حصل ألريدج على شهادة جامعية وأصبح معروفًا بأعماله الفنية التي كان يبيعها عبر الإنترنت. سعى Allridge إلى الحصول على الرأفة دون جدوى بناءً على الحجة التي أعاد تأهيل نفسه بها.

وفي بيان أخير بينما كان مقيدًا على نقالة في غرفة الإعدام، شكر ألريدج عائلته وأصدقائه وتحدث إلى شقيقة كليندينن وشقيقه. 'أنا آسف. قال: أنا حقًا كذلك. 'أنت، أخت بريان، شكرا لمحبتك. كان يعني الكثير. شين، أتمنى أن يجد السلام. أنا آسف لأنني دمرت حياتك كلها. شكرا لك على مسامحتي. إلى القمر والعودة. أحبكم جميعاً.'

وكان ألريدج هو الشخص الثاني عشر الذي يعدم في تكساس هذا العام والشخص 325 منذ استأنفت الولاية عقوبة الإعدام في عام 1982، بعد ست سنوات من رفع المحكمة العليا الأمريكية الحظر الوطني على عقوبة الإعدام. كلا المجموعتين تقود الأمة.

زار ساراندون ألريدج وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في يوليو / تموز. بعد الاجتماع، قالت الممثلة القليل عن محادثتهما التي استمرت ساعتين. ساراندون، التي فازت بجائزة الأوسكار عام 1996 عن أدائها في فيلم Dead Man Walking، بدور الراهبة الكاثوليكية هيلين بريجين التي تقدم المشورة للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام، تعارض عقوبة الإعدام. كان بريجين هو المستشار الروحي لألريدج.

في وجبته الأخيرة، طلب ألريدج برجر لحم مقدد بالجبن مع الخس والطماطم وصلصة السلطة. وطلب أيضًا بطاطس مقلية صغيرة الحجم أو مقطعة بشكل مجعد مع الكاتشب وبودنغ الموز أو آيس كريم بودنغ الموز والبطيخ أو العنب الأبيض الخالي من البذور.

إعدام قاتل كاتب متجر نادم في هانتسفيل

هيوستن كرونيكل

26 أغسطس 2004

هانتسفيل – تم إعدام رجل من تكساس، أصبح صديقًا للمراسلة مع الممثلة سوزان ساراندون أثناء انتظار تنفيذ حكم الإعدام، بحقنة مميتة اليوم لقتله موظفًا في متجر صغير خلال عملية سطو عام 1985. أدين جيمس ألريدج الثالث، 41 عامًا، لقتله بريان كليندينن، 21 عامًا، في عملية سطو على متجر صغير في فورت وورث في 4 فبراير 1985. أُعدم رونالد، شقيق ألريدج، في عام 1995 لدوره في الجريمة.

خلال 17 عامًا من انتظار تنفيذ حكم الإعدام، حصل ألريدج على شهادة جامعية وأصبح معروفًا بأعماله الفنية التي كان يبيعها عبر الإنترنت. سعى Allridge إلى الحصول على الرأفة دون جدوى بناءً على الحجة التي أعاد تأهيل نفسه بها.

وفي بيان أخير بينما كان مقيدًا على نقالة في غرفة الإعدام، شكر ألريدج عائلته وأصدقائه وتحدث إلى شقيقة كليندينن وشقيقه. 'أنا آسف. قال: أنا حقًا كذلك. 'أنت، أخت بريان، شكرا لمحبتك. كان يعني الكثير. شين، أتمنى أن يجد السلام. أنا آسف لأنني دمرت حياتك كلها. شكرا لك على مسامحتي. إلى القمر والعودة. أحبكم جميعاً.'

وكان ألريدج هو الشخص الثاني عشر الذي يعدم في تكساس هذا العام والشخص 325 منذ استأنفت الولاية عقوبة الإعدام في عام 1982، بعد ست سنوات من رفع المحكمة العليا الأمريكية الحظر الوطني على عقوبة الإعدام. كلا المجموعتين تقود الأمة.

زار ساراندون ألريدج وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في يوليو / تموز. بعد الاجتماع، قالت الممثلة القليل عن محادثتهما التي استمرت ساعتين. ساراندون، التي فازت بجائزة الأوسكار عام 1996 عن أدائها في فيلم Dead Man Walking، بدور الراهبة الكاثوليكية هيلين بريجين التي تقدم المشورة للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام، تعارض عقوبة الإعدام. كان بريجين هو المستشار الروحي لألريدج.

في وجبته الأخيرة، طلب ألريدج برجر لحم مقدد بالجبن مع الخس والطماطم وصلصة السلطة. وطلب أيضًا بطاطس مقلية صغيرة الحجم أو مقطعة بشكل مجعد مع الكاتشب وبودنغ الموز أو آيس كريم بودنغ الموز والبطيخ أو العنب الأبيض الخالي من البذور.

الائتلاف الوطني لإلغاء عقوبة الإعدام

جيمس ألريدج، الثالث – تكساس

تم تنفيذه - أفكارنا وصلواتنا تذهب إلى أولئك الذين نجوا منه

أسوشيتد برس، هانتسفيل، تكساس (26 أغسطس): تم إعدام جيمس ألريدج المعتذر، الذي جذبت قضيته انتباه المشاهير المعارضين لعقوبة الإعدام، مساء الخميس لقتله موظفًا في متجر صغير في فورت وورث قبل 19 عامًا.

تحدث ألريدج ببطء وهدوء مع توقف صوته في بعض الأحيان، وشكر عائلته وأصدقائه على حبهم له وأعرب عن ندمه. وقال في بيان نهائي مقتضب: 'أنا آسف، أنا آسف حقا'. وقال وهو ينظر إلى عائلة ضحيته: 'أنا آسف لأني دمرت حياتكم جميعا'. شكرا لك على مسامحتي. إلى القمر والعودة، أحبكم جميعًا. قال: 'سأترككم جميعاً كما جئت - في الحب'. وبعد تسع دقائق، الساعة 6:22 مساءً. CDT، تم إعلان وفاته.

فيما يلي النص الكامل للتنبيه الأصلي.

26 أغسطس 2004 - الساعة 6 مساءً لجنة العلوم والتكنولوجيا

ومن المقرر أن تقوم ولاية تكساس بإعدام جيمس ألريدج الثالث، وهو رجل أسود، في 26 أغسطس/آب بتهمة قتل بريان كليندينن عام 1985 أثناء عملية سطو في مقاطعة تارانت.

يعد جيمس ألريدج مثالاً لشيء نادرًا ما يتم الحديث عنه في المناقشات المتعلقة بعقوبة الإعدام: إعادة التأهيل. ولا يمنح إعادة التأهيل أي مكان في النظام. يمكن للرجال والنساء أن يكبروا، ويتعلموا، ويطوروا مهارات العمل، ويتخلصوا من المخدرات أو الكحول، أو يجدوا الدين، ومع ذلك لا توجد رحمة. هم أيضًا سيتم ربطهم في نقالة وحقنهم بالسم.

وفي السجن، أصبح السيد ألريدج فنانًا وشاعرًا بارعًا. يقول من شاهد فنه إنه نابض بالحياة ومتحرك ومفعم بالحياة... مع أنه تم إنتاجه في مكان حيث الموت بارز وقضبان الفولاذ تذكرة دائمة.

يكتب السيد ألريدج أنني أعترف بأنه لا يوجد شيء يمكنني، أو أي شخص آخر، أن أفعله لاستبدال الحياة التي أُزهقت. ومع ذلك، فإن فني يسمح لي بالمساهمة في الصورة بأكملها – الإنسانية جمعاء. يتيح لي فني أن أقدم شيئًا هادفًا ومثمرًا وبناءً وهادفًا. ومن خلال إرجاع جزء صغير مني مع كل قطعة فنية أقوم بإنشائها، فإنني بذلك أعيد الجميل للمجتمع.

وتذكرنا قضية السيد ألريدج بقضية كارلا فاي تاكر. وكانت أيضًا امرأة تمكنت من استخدام السجن كمصدر للتغيير الإيجابي. وقالت في مناشدة الرأفة التي وجهتها إلى الحاكم جورج دبليو بوش: أريد أن أعيش وأن أكون قادرًا على الاستمرار في أن أكون جزءًا من الحل الآن للمشاكل التي نواجهها في عالمنا... إنني أساعد في إنقاذ الأرواح الآن بدلاً من إزهاق الأرواح وإيذاء الناس. آحرون.

في إحدى المقابلات، اقتبس السيد ألريدج اقتباسات من الكاتبة آن رايس التي كتبت، لا يوجد شيء اسمه روح لا تحب شيئًا. يعمل السيد ألريدج كرمز للروح الإنسانية المحكوم عليها بالإعدام. يتم تجريد السكان المحكوم عليهم بالإعدام بسهولة من إنسانيتهم، لذا يتم بسهولة إزالة أسمائهم واستبدالها بأسماء القاتل والوحش والقاتل. ولأنهم يُنظر إليهم على أنهم الآخر، فمن الأسهل على الكثيرين تبرير موتهم.

ومع ذلك، كما كتب السيد ألريدج في عام 2000، 'لدينا جميعًا هدف وقيمة'. لدينا جميعًا صوتنا الفريد في جوقة الإنسانية. حتى البكم يمكنه الغناء.

من المقرر أن يتلقى السيد ألريدج حقنة مميتة في الساعة السادسة مساءً. لجنة العلوم والتكنولوجيا. يرجى الاحتفاظ به وعائلته وعائلة بريان كليندينن في أفكارك. يرجى تخصيص بعض الوقت والاتصال بالحاكم بيري لحثه على وقف إعدام جيمس ألريدج الثالث.

صفحة جيمس ألريدج الرئيسية

التحالف الكندي لإلغاء عقوبة الإعدام

إن معالجة مسألة التعويض هي أقرب إلى معالجة مسألة المشاعر المؤيدة أو المناهضة لعقوبة الإعدام. لا أرغب في جعل التعويض وسيلة للتكفير عن خطايا الماضي، أو طلب الخلاص، أو الحصول على المغفرة. هذه هي القضايا التي يجب أن أتناولها مع الله، وقد تناولتها بالفعل.

يمكن النظر إلى الإنسانية ككل على أنها لغز. نحن جميعا جزء صغير من الكل. عندما تُزهق حياة ما، يتم أخذ قطعة واحدة من هذا اللغز ولا يمكن استبدالها لأنها فردية وفريدة من نوعها في حد ذاتها. ولهذا السبب أعترف بأنه لا يوجد شيء يمكن لي أو لأي شخص آخر أن يفعله لاستبدال الحياة التي أُزهقت. ومع ذلك، فإن فني يسمح لي بالمساهمة في الصورة الكاملة للبشرية جمعاء. يتيح لي فني أن أقدم شيئًا هادفًا ومثمرًا وبناءً وهادفًا. ومن خلال إرجاع جزء صغير مني مع كل قطعة فنية أقوم بإنشائها، فإنني بذلك أعيد الجميل للمجتمع.

لا أطلب العفو أو الاعتراف من أي شخص لما أفعله. أفعل ذلك ببساطة لأنني أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به وليس لأي سبب آخر. أتمنى أن أي شخص فقد أحد أحبائه بسبب عمل عنف لا معنى له لن يرغب إلا في أن يصبح العالم مكانًا أفضل نتيجة لوفاة أحبائه.

في اعتقادي أن المجتمع سيكون أفضل من خلال رؤية فرد متغير بسبب ما تعلمه من التجربة بدلاً من الإضافة إلى دائرة العنف عن طريق أخذ حياة أخرى.

جيمس ف. ألريدج، الثالث
صف الموت، وحدة تيريل
ليفينغستون، تكساس

يتبرع James V. Allridge III بحصته من عائدات العرض الفني إلى جمعية Texas Association Of X-Offenders (TAX). TAX هو برنامج للتعافي الجنائي ومنع الانتكاس قائم على الإيمان ويستهدف النزلاء البالغين، وعائلات النزلاء، والمفرج عنهم بشروط، والمراقبين، والمجرمين X. برامجها تعتمد على الهيكل والمناهج الدراسية. تتمثل فكرة TAX في توفير مجموعة هوية إيجابية لأولئك المتأثرين بنظام العدالة الجنائية والتي ستساعدهم على تحقيق أسلوب حياة اجتماعي إيجابي خالٍ من الجريمة والمخدرات والكحول والسجون.

برنامج الضرائب ليس وقائيا فحسب، بل تعويضي. هدفها الأساسي هو تطوير الإمكانات البشرية من خلال التمكين الشخصي. لإنقاذ شخص ما من حياة ضائعة في الجريمة والمخدرات والعنف وسوء المعاملة، يجب عليك - إذا جاز التعبير - أن تأخذ هذا الشخص إلى الجانب الآخر من الجبل وتبين له ما هو موجود هناك. تقوم TAX بذلك من خلال تمثيل الأدوار، وبرامج المساعدة الذاتية القائمة على المناهج الدراسية، ومجموعات دعم الأقران.

ولد جيمس فيرنون ألريدج الثالث في 14 نوفمبر 1962 في كولورادو سبرينغز، كولورادو، بينما كان والده متمركزًا هناك في الجيش. بقي هناك حتى بلغ الخامسة من عمره، عندما أُجبر والده على التقاعد بسبب مرض في القلب (لديه الآن جهاز تنظيم ضربات القلب). بعد تقاعد والده، انتقلت العائلة إلى فورت وورث، تكساس، حيث لا يزال يعيش والديه وثلاثة إخوة أصغر منه.

التحق جيمس بالمدرسة في فورت وورث. انه حضر مدرسة جرين بي تريمبل الثانوية الفنية حيث كان طالبًا شرفًا و ليترمان لمدة ثلاث سنوات في فريق التنس وحصل على منحة دراسية في كلية ويذرفورد، والذي رفض العمل في مهنته في Mill & Cabinetmaking. انتقل بعد ذلك إلى إدارة صناعة الوجبات السريعة حيث شارك لاحقًا في ملكية وإدارة شركته الخاصة، كل ذلك قبل سن الثانية والعشرين.

في 25 مارس 1985، تم القبض على جيمس مع شقيقه رونالد ك. ألريدج، بتهمة سرقة/قتل موظف في متجر Circle K. تم إعدام رونالد من قبل ولاية تكساس في 8 يونيو 1995.

أثناء محاكمته، لم يفعل المحامون المعينون من قبل المحكمة سوى القليل جدًا للدفاع عنه، وأقل من ذلك في استئنافه. وقد أسقط المحامون المعينون من قبل محكمته قضيته عندما تم تأكيدها على مستوى الولاية. تم تحديد 3 مواعيد إعدام لجيمس منذ أن كان في طابور الإعدام. لقد جاء في غضون 5 أيام من إعدامه في آخر موعد له.

لحسن الحظ، بمساعدة الأصدقاء والمؤيدين في الولايات المتحدة وسويسرا، تم جمع الأموال من خلال صندوق الحياة (FFL) - وهو صندوق قانوني لجيمس - وتم تعيين محامٍ باسم ستيفن سي لوش لمواصلة استئنافه. . قام المحامي المعين من قبل المحكمة بعمل سيئ للغاية عندما قدم أمر المثول أمام المحكمة. وبعد ذلك، قدم السيد لوش أمر المثول أمام المحكمة الفيدرالية الذي حكم القاضي الفيدرالي ضده. واستند الحكم إلى قانون مكافحة الإرهاب وعقوبة الإعدام الفعلية لعام 1996. وقضت المحكمة العليا في وقت لاحق بأن هذا القانون لا يمكن تطبيقه بأثر رجعي. قدم السيد لوش طلبًا للطعن في الحكم وهم في انتظار صدور الحكم حاليًا.

أثناء سجنه، أصبح جيمس فنانًا وكاتبًا علم نفسه بنفسه. ومع عدم حصوله على أي تدريب فني رسمي، أصبح لديه الآن أكثر من 360 عملاً في مجموعات خاصة. لقد تم تكريمه لأعماله بالقلم الرصاص الملون في معرض ومعرض فنون السجون السنوي الذي أقيم في هانتسفيل، تكساس، وتم عرض أعماله في واشنطن العاصمة. وقد ظهرت رسوماته بالقلم والحبر في العديد من النشرات الإخبارية في جميع أنحاء الولايات المتحدة و سويسرا. ظهرت اثنتان من رسوماته الفنية الجميلة على غلاف مجلة السجناء في السجون. في أبريل من عام 1996، أقام جيمس أول معرض فني فردي له في سويسرا للمساعدة في جمع الأموال لصالح FFL.

دواء. (المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المخطئين) اشتروا العديد من الرسوم التوضيحية الخاصة به لخطهم الخاص بجميع بطاقات الملاحظات الخاصة بالمناسبات. واستمرارًا على هذا المنوال، قرر جيمس إنتاج خطه الخاص من بطاقات التهنئة المصنوعة يدويًا لعيد الميلاد وجميع المناسبات. منذ عام 1993 تم بيعها في جميع أنحاء الولايات المتحدة وسويسرا وأيرلندا وفرنسا وهولندا والمملكة المتحدة. لقد تم شراؤها من قبل شخصيات بارزة مثل غلوريا ستاينم وسوزان ساراندون وستينج. لقد حصل على رسائل دعم وتشجيع من مايا أنجيلو وروبرت ريدفورد والقس جيسي جاكسون وتيد تورنر وإليزابيث تايلور.

لدى جيمس أيضًا مجموعة متناثرة من المقالات والمقالات والرسائل والقصائد التي تم نشرها في منشورات مختلفة. وقد نشر بنفسه ديواناً شعرياً ونثرياً بعنوان الجلاد القاتل. إنه مخصص للرجال، والآن لامرأة واحدة أعدمت من قبل ولاية تكساس منذ إعادة عقوبة الإعدام.

بالإضافة إلى تلك الأشياء، التحق أيضًا بالجامعة في جامعة ولاية سام هيوستن من خلال برنامج المراسلات الخاص بهم حيث تخصص في إدارة الأعمال وحصل على معدل 4.0 G.P.A.

كما عمل أيضًا في مجلس إدارة مشروع مصباح الأمل (LHP)، وهي منظمة مقرها Death Row للمساعدة في تثقيف الجمهور حول المفاهيم الخاطئة الشائعة المحيطة بعقوبة الإعدام ولتقديم الخدمات لأولئك الموجودين هنا في S Death Row في تكساس.

لقد حقق جيمس كل هذه الإنجازات في صراع لا ينتهي لدحض ادعاء الادعاء بأنه يمثل 'تهديدًا مستمرًا للمجتمع'. ويأمل أن تحصل كل هذه الإنجازات على حكم إيجابي من مجلس العفو والإفراج المشروط والعمل على تخفيف عقوبته إلى المؤبد. كان اهتمام جيمس الأساسي دائمًا هو تخفيف عقوبته إلى المؤبد.

يعتقد جيمس أنه قدم العديد من المساهمات القيمة للمجتمع من خلال فنه وكتابته ويتمنى الاستمرار في تقديم تلك المساهمات، حتى لو كان من زنزانة السجن.

الذي يعيش في منزل أميتيفيل الآن عام 2017

بمساعدتكم ودعمكم يستطيع. هل ستساعد في إنقاذ حياته؟

رسالة من المحكوم عليهم بالإعدام

بقلم جيمس في. ألريدج

أوستن كرونيكل

11 أغسطس 2004

جوردان سميث
مراسل تحقيقي
أوستن كرونيكل
أوستن، تكساس 77002

عزيزي الأردن:

لقد تحدثت مع جيم ماركوس يوم الاثنين وأبلغني أنك ستكتب مقالًا عن طلبي للحصول على الرأفة. أردت أن أقدم لك، بكلماتي الخاصة، بعض المعلومات الإضافية التي قد تجدها مفيدة في صياغة مقالتك.

أولاً وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أقول إنني لم أحاول أبدًا الإفلات من العقاب، ولقد شعرت دائمًا بحزن عميق على أفعالي. الكلمات الوحيدة التي نطقت بها خلال محاكمتي بأكملها كانت لوالدة الضحية عندما قلت أنني آسف. لقد أمضيت آخر 17 عامًا من سجني للتأكد من عدم إهدار حياتين بسبب هذه المأساة.

وهذا هو أحد أسباب تركيزنا على الجوانب التأهيلية في حالتي. ليس كل شخص لديه ادعاء فعلي بالبراءة، أو أدلة الحمض النووي التي يقدمها، أو قضايا التخلف العقلي التي يجب مراعاتها، أو كان حدثًا وقت ارتكاب الجريمة. مما لا شك فيه أن بعض الأشخاص هنا مذنبون بالفعل بالجريمة التي أدينوا بها.

ومع ذلك، فإن نظام العدالة الجنائية لدينا، تمامًا مثل حكومتنا، تم إعداده بنظام من الضوابط والتوازنات. يمر السجناء المحكوم عليهم بالإعدام بعملية استئناف مطولة لأن نظامنا القانوني يعترف بأن الرجال غير معصومين من الخطأ. فهو يدرك أنه في بعض الأحيان يمكن أن يساء تفسير سيادة القانون. نريد أن يتقبل أعضاء مجلس الإفراج المشروط رسالة حول التغيير الإيجابي.

لقد استخدم المجلس، لفترة طويلة جدًا، عملية الرأفة كوسيلة مؤقتة للنظام القانوني. أراد مجلس الإفراج المشروط والحاكم فقط منح الرأفة إذا لم يكن لدى الشخص حق الوصول الكامل إلى نظام المحكمة أو إذا كانت هناك ادعاءات فعلية بالبراءة. أود أن أؤكد أن هذا ليس ما تم تصميم عملية الرأفة من أجله.

لقد تم تصميم عملية الرأفة لأن الهيئة التشريعية لدينا أدركت أنه في بعض الحالات، يتعين على حكومتنا تقديم استثناءات لأولئك الذين عوقبوا بشدة على مستوى المحاكمة. وكان لدى المشرعين أيضًا البصيرة التي جعلتهم يتوقعون أن البعض، مثلي، سيشهدون نموًا ناضجًا على الرغم من البيئة المحيطة بي. وبدلاً من أن أتأثر بالمجرمين المتشددين بأي شكل من الأشكال، فقد أثرت في الواقع على البعض بطريقة إيجابية.

أعتقد أن الرأفة تعني الرحمة عندما يتم استنفاد جميع السبل القانونية. حملتنا تدور حول الفداء وإعادة التأهيل والمصالحة والتسامح. نأمل في استعادة الإيمان والإنسانية لعملية الرأفة في تكساس.

لا يوجد سوى خيارين للحكم في قضية الإعدام - الحياة أو الموت. لا يتعلق الرأفة بالإفلات من العقوبة، بل يتعلق بتخفيف العقوبة وإزالة التهديد بالموت الفوري. عقوبة السجن مدى الحياة ستستمر في العقوبة.

هناك مغالطة أخرى في عملية الرأفة وهي عدم وجود معايير أو معيار يجب الوفاء به من أجل الحصول على الرأفة. في العملية القانونية، هناك معايير أو قيود يجب الوفاء بها قبل أن يتمكن الشخص من الحصول على تعويض بشأن مسألة قانونية. وينبغي أن يكون هو نفسه بالنسبة للرأفة. إذا أردنا أن نحصل على عقوبة الإعدام، وهذا ما نفعله، فيجب أن يكون كل جانب من جوانب النظام قابلاً للتشغيل. إذا أردنا أن تكون لدينا عملية الرأفة، ونحن نفعل ذلك، فيجب أن تكون قابلة للتحقيق.

ما أقترحه هو هذا. إذا كان كل ما حققته خلال السنوات الـ 17 الماضية (أدعوكم لزيارة موقعي الإلكتروني على www.fund-for-life.org)، من خلال عملية إعادة التأهيل الذاتي، لا يفي بمعايير أو معايير الرأفة، فكيف هل من المحتمل أن الآخرين الذين لديهم الآن وقت أقل بسبب عملية الاستئناف المختصرة سيكونون قادرين على تلبية هذا العائق غير المرئي؟

الرأفة تتعلق بالرحمة. أنا لا أطالب بأي شيء. أطلب أن تتاح لي الفرصة لمواصلة المساهمة في المجتمع، حتى لو كان ذلك من زنزانة السجن.

آمل أن تجد هذه المعلومات الإضافية مفيدة. شكرا لك على وقتك والنظر في هذه المسألة.

مع خالص التقدير، جيمس في. ألريدج الثالث

الاسم: جيمس فيرنون ألريدج الثالث
وثيقة: 000870
المنشأة: وحدة آلان بي بولونسكي
الموقع (طابق واحد، وحدة، الخ): مبنى 12 BA 08
العنوان: 12002 م 350 جنوبًا
مدينة؛ الولاية، الرمز البريدي: ليفينغستون. تكساس 77351-9630
العمر: 39
تاريخ الميلاد: 11-14-62
الجنس: ذكر

الوصف الجسدي: 6'3، 225 رطلاً، شعر أسود، عيون بنية، بشرة فاتحة.

الهوايات: الألغاز وألعاب الكلمات.

الاهتمامات: الفن، الكتابة، القراءة.

يحب: روح الدعابة، وعدم أخذ الحياة على محمل الجد، ومساعدة الآخرين الراغبين في التعلم والانفتاح.

ما يكره: قلة الفهم، النميمة، وممارسة الألعاب التي تؤذي الآخرين.

التعليم: بعض الكليات في إدارة الأعمال والتدريب المهني.

التجارة: صناعة المطاحن والخزائن وبناء الأثاث المخصص.

التفضيل الديني أو الروحي: لا توجد ديانات منظمة

الرغبات والاحتياجات: رغباتي تتغير يوميا؛ حاجتي إلى التحرر من حكم الإعدام تظل ثابتة

نوع صديق المراسلة المطلوب: كل صديق فريد من نوعه وله شخصيته الفردية التي يقدمها ولكن هناك من يرغب في مساعدتي.

تاريخ السجن: 85-25-3

تاريخ الإصدار المتوقع: من يدري؟

التهم (في؟) القتل العمد

معلومات إضافية: بالنسبة لأولئك الذين لديهم القدرة، يمكنك رؤية حقيقتي في فني. يرجى تسجيل الدخول إلى موقع الويب الخاص بي على العنوان التالي: http://www.freebox.com/jamesaliridgeiii/ تقدم كتاباتي أيضًا لمحة شخصية عن أفكاري حول بعض المواضيع. ولكن إذا لم يكن هذا كافيًا، فيمكنك دائمًا أن تكون مثلي بنفسك.

1.) هل أنت مهتم بالتنمية الشخصية؟ نعم
2.) هل تعتبر نفسك شخصًا مهتمًا؟ نعم
3.) هل ترى ضرورة للتغيير في بيئة سجنك؟ نعم
4.) هل تعمل حاليًا على تحقيق هذا التغيير بمفردك أو ضمن برنامج يقدمه السجن؟ نعم، بمفردي ومع الآخرين.
5.) إذا كانت الإجابة بنعم، هل هي فعالة؟ لا تزال في مراحل التطوير.
6.) ما هي البرامج التي تحضرها/تشارك فيها؟ كل شيء متطور ذاتيًا.
7.) هل أنت مهتم بالحصول على مثل هذا البرنامج؟ نعم
8.) هل أنت مهتم بالعمل على إحداث تغييرات أكبر، مع الأطفال المعرضين للخطر، ومع العائلات خارج الجدار؟ ليس في الوقت الحالي.
9) هل لديك أصدقاء وعائلة في الشارع؟ نعم
10) إذا كانت الإجابة بنعم، هل سيكونون مهتمين بالمشاركة في STS؟ وقد أبلغتهم بذلك.
11.) هل تعرف سجناء آخرين قد يكونون مهتمين بـ STS؟ أعمل عليه.
12.) إذا كانت الإجابة بنعم، هل ستتمكن من رعايتهم في العضوية، وشرح مفاهيم وخدمات STS؟ نعم، عن طريق نقل أي معلومات أتلقاها.
13.) هل تفكر في قيادة مجموعة من الأعضاء ومساعدتهم وتمثيل النواة لهم؟ لا
14.) هل كان تواصلك مع Surviving the System تجربة إيجابية؟ ليس بعد
15.) هل ترغب في أن يكون دورك أكثر نشاطًا؟ لا
16.) هل ترغب في رؤية المزيد من التواصل والتفاهم بين السجناء في مجتمعك؟ نعم
17.) هل هناك أي مجموعة رسمية في مؤسستك تقوم بتعليم الكتابة أو تحتفل بها؟ لا
18.) إذا كانت الإجابة لا، هل أنت مهتم بتأسيس إحدى هذه المجموعات؟ لا
19.) هل تشعر أن قوانين المخدرات تحقق التحسن للمجتمع؟ لا
20.) هل تشعرين بوجود ظلم في إدارة السجن؟ نعم
21.) هل تشعر أن نظام المحاكم هو أداة فعالة لتحقيق العدالة الاجتماعية؟ لا
22.) هل أنت مهتم برؤية التغيير الاجتماعي في عالمنا، السجن أو غير ذلك؟ نعم
23.) هل أنت و/أو أفراد عائلتك مهتمون بالمشاركة في سلسلتنا الوثائقية القادمة؟ أود.
24.) هل فكرت يومًا في كتابة قصة حياتك بأكملها على الورق، وإذا كان الأمر كذلك، فهل ترغب في مشاركتها مع العالم بأسره؟ نعم، أعمل عليه حاليًا.

11/12/01

عزيزي تريسي،

شكرا لك على رسائلك البريدية الأخيرة. أعتقد أنه كان لا مفر من أن نكون على اتصال لأن صديقًا لي قد مرر معلوماتك إليّ منذ أسابيع وكنت أنوي الكتابة ولكنني لاحظت أشياء كثيرة تحدث مع مناشداتي.

على أية حال، لقد أرفقت استبيانك وأود أن يتم إدراجي في موقع الويب الخاص بك. أنا أيضًا لدي موقع على شبكة الإنترنت وسأكون ممتنًا إذا قمت بتوفير رابط لموقعي. كنت أفكر أيضًا أن مقالًا من العدد الأخير من رسالتي الإخبارية سيكون مثاليًا لموقعك الموجه للشباب. عندما تصبح العقوبة جريمة: أعتقد أن محاولة إيجاد التوازن ستكون مناسبة تمامًا لموقعك. لديك إذن مني لاستخدامه.

إذا كانت لدي رسالة أريد أن أنقلها إلى الشباب، فأعتقد أنها ستكون أنه حتى لو وجدوا أنفسهم مسجونين، فهذه ليست نهاية العالم. يجب عليهم استغلال هذا الوقت للتحضير للإفراج بدلاً من الوقوع في قبضة عصابات السجن ومحاولة إتقان طرقهم الإجرامية.

كما سترون من خلال بعض الصور المرفقة، لم أكن خاملاً خلال فترة حبسي التي دامت 16 عامًا ونصف. هذه مجرد مجموعة صغيرة من إنجازاتي. أنا لست فريدة أو موهوبة لأنني لم أكن أعرف الرسم ولا الكتابة قبل أن أسجن. ما يجعلني فريدًا هو أنني استغلت هذا الوقت لتعليم نفسي هذه المهارات وتطويرها إلى حد أنها ستفيدني عند إطلاق سراحي. وبالفعل أتوقع أن تكون هذه الإنجازات هي السبب وراء إطلاق سراحي. ما فعلته، أعتقد أن أي شخص يمكن أن يفعله إذا وضع عقوله وقلوبه فيه فقط.

لقد أرفقت بضعًا من بطاقاتي، ولدي كتالوج الألوان ولكن الصور مشوهة بعض الشيء. أنا أعمل على واحدة جديدة. ستكون القائمة الكاملة للمرفقات في الأسفل. أنا معجب حقًا بما تفعله. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات والصور وما إلى ذلك مني، فقط أخبرني ولكن أعتقد أنه يجب أن تكون قادرًا على تنزيل كل شيء من موقع الويب الخاص بي. بالمناسبة، ليس لدي إمكانية الوصول إلى الإنترنت. يقوم شخص ما بمراقبة بريدي الإلكتروني ويرسل الرسائل إليّ.

ستصلني رسائلك بشكل أسرع عبر البريد الأمريكي. وسوف أتطلع إلى الاستماع منك.

في الإبداع، جيمس ألريدج

التماس التماس إلى مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس

'قرأت قصة...'
قرأت قصة منذ وقت ليس ببعيد عن امرأة شابة تعمل في ملجأ للحياة البرية. لقد ارتكبت خطأً عندما مدت ذراعها إلى قفص النمر الذي وصل حديثاً. لقد أرادت فقط مداعبتها. خرخرة النمر، ثم بدأ يلعق ذراعها. حاولت لا إرادياً أن تسحب ذراعها من القفص. وبشكل غريزي، شدد النمر قبضتها ومزق ذراعها.

مؤخرًا، هنا في وحدة تيريل، قام قسيس متطوع يبلغ من العمر 78 عامًا بإدخال ذراعه داخل زنزانة أحد السجناء (ربما لتهدئته؟) وأمسك النزيل بذراعه وبدأ في قطعها. لا أعرف ما الذي دفع إلى هذا الإجراء ولا أتغاضى عنه. ربما فعلت ذلك غريزيا؟

إنها الساعة 2:52 صباحًا وقد أتى الضابط للتو ومعه وجباتنا. وعندما سئلت إذا كنت أرغب في تناول الطعام، أجبت: 'نعم'. أشعلت الضوء ووقفت هناك في انتظاره أن يفتح فتحة الطعام الخاصة بي ويدخل حقيبتي كما يفعلون عادةً. وبدلاً من الحصول على حقيبتي، قيل لي: 'حسنًا، عليك الآن أن تذهب وتجلس على سريرك'. قلت له أن ينسى ذلك. فأجاب أنه من الأفضل أن أعتاد على الأمر لأن هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور من الآن فصاعداً.

على ما يبدو، من المفترض أن نجلس على أسرتنا حتى يتم وضع أكياسنا في الفتحة. بعد أن يبتعد الضابط مسافة آمنة، وعندها فقط، يُسمح لنا بالمجيء واسترداد أكياسنا، والتراجع إلى التجاويف المظلمة في زنازيننا والتهام حصصنا الغذائية التي طال انتظارها.

أستطيع أن أتحمل رفض وجبة في الوقت الراهن لأن لدي المندوبية. أستطيع أن أتخلى عن المعاناة من خلال الإهانة التي أشعر بها عندما أعامل كحيوان بري أو حتى كحيوان أليف يتعين عليه أداء بعض الحيل من أجل الحصول على وجبة. إذا 'أجلس!' و'ابق!'، هل سيطلبون مني قريبًا أن 'أتدحرج وأتظاهر بالموت!'؟

أفترض أنه عندما ينفد مخزوني من الطعام، سأقوم أيضًا 'بعمل الحيل' من أجل الحصول على الطعام الذي سيحصلون عليه من أجلي. يجب أن آكل، أليس كذلك؟ لا بد لي من الحصول على الغذاء من أجل البقاء. البقاء على قيد الحياة هو غريزة الحيوان الأساسية.

منذ أن وصلنا هنا إلى وحدة تيريل، تم معاملتنا على أننا أقل من البشر. ونادرا ما يتم مخاطبته مباشرة من قبل الحراس ويمنع تماما من أي تفاعل جسدي مع سجين آخر. لقد تم معاملتنا مثل الحيوانات في حديقة الحيوان، حيث تم جمعنا وتجميعنا من مكان إلى آخر إما للترفيه أو الاستحمام أو في مناسبات نادرة، للزيارات. عندما تحبس الرجال وتعاملهم مثل الحيوانات، فمن المحتم أن يبدأ البعض في التصرف مثل الحيوانات. ومع تزايد الجدل حول عقوبة الإعدام، أصبح لدينا المزيد من الأشخاص الذين يتحدثون نيابة عنا. من المؤلم الحركة عندما يفعل السجين شيئا مثل ما فعل للقسيس.

لكني أتذكر حادثة الشابة والنمر. وفي مقابلة لاحقة، توسلت من أجل حياة النمر بينما كانت ولاية كولورادو تناقش ما إذا كان يجب تدمير الحيوان. قالت. 'قتله الآن سيجعل كل ما فعلته ومررت به بلا معنى'. من فضلك، استمر في القتال من أجلنا جميعًا.

16/12/01

مرحبًا تريسي:

ليس عليك أن تخبرني عن التأخير في الرد على بريدك. يمكنني أن أتعلق بهذا السبب لأنني أبقى مشغولاً حقًا. أنا فقط أقدر أنك أخذت الوقت الكافي للرد. لم أعلم بالتغيير الذي طرأ على موقع الويب الخاص بي إلا بعد أن كتبت إليك. عنوان URL الجديد الخاص بي هو: www.deathrow.at/allridqe هذا أسهل بكثير على أي حال، أليس كذلك؟

لا، أنا لا أعرف ملفين. الرجل الذي أعطاني رسالتك منذ أشهر هو روبرت كولسون. أفترض أنه اعتقد أنه كان بريدًا غير مرغوب فيه ولم يكن يريد المشاركة فيه. أنا شخصياً أتواصل دائمًا ولكن ليس مع الشباب بالضرورة. لم يكن لدي طفولة محرومة أو أعاني من سوء المعاملة ولم أكن في مشكلة مع القانون أو أشياء من هذا القبيل. لا أستطيع أن أتعلق بالعديد من القصص التي أسمعها هنا ولكني أتعلم منها لأن العديد من هؤلاء الشباب مروا بأشياء في حياتهم الصغيرة وأنا سعيد وممتن لأنني لم أضطر للتعامل معها.

وبدلاً من ذلك، فإن رسالتي تتعلق أكثر بما يمكن أن يفعله الناس بوقتهم عندما يصبحون مسجونين. أعتقد أنهم يجب أن يدركوا أن الحياة لم تنته بالنسبة لهم ولكن من أجل استعادة حياتهم، عليهم أن يبدأوا اليوم في التخطيط لمستقبلهم. أستخدم كلمة المستقبل لأن معظمهم يشعرون أنه لن يتم إطلاق سراحهم أبدًا، لذلك لا يريدون التخطيط لإطلاق سراحهم ولكن كل شخص لديه مستقبل، سواء كان هنا أو هناك، ولا يزال بإمكانك أن تكون منتجًا داخل جدران السجن هذه. القوانين تتغير باستمرار ومن يدري ما يمكن أن يحمله المستقبل. ربما سيدرك السياسيون لاحقًا أنهم أخطأوا في الحكم على شخص ما بالسجن لمدة 40 عامًا تقويميًا.

يمكن دائمًا تخفيف الأحكام ويمكن دائمًا منح تخفيضات زمنية. هذه هي رسالتي بشكل أساسي، ويمكن أن تكون لأي فئة عمرية، سواء كان الشخص محبوسًا أم لا، فيجب عليه دائمًا أن يأخذ أفضل ما في حياته.

سأغلق الآن حتى تتمكن من الحصول على هذه الرسالة قبل عيد الميلاد. أتمنى لك ولعائلتك قضاء عيد ميلاد رائع. وسوف أتطلع إلى رسالتك القادمة.

مع خالص التقدير، جيمس في. ألريدج الثالث

03/09/02

عزيزي تريسي،

لقد مر وقت طويل منذ أن تمكنت من الكتابة. لقد كان هذا العام مليئًا بالأنشطة بالنسبة لي.

تجدون طيه الاستبيان الذي أرسلتموه منذ فترة. آسف على التأخير في إعادتها إليك ولكني متأكد من أنك تفهم ذلك. اخترت عدم الإجابة على سؤال المقال في الخلف. إنني أفعل الكثير بنفسي ومع مناشداتي لدرجة أنه لا يمكنني فعل المزيد لمساعدتك في هذا الوقت.

ما قمت به هو إضافة قسم جديد إلى رسالتي الإخبارية للموارد المفيدة. لقد أضفت معلومات الاتصال الخاصة بك حتى يتمكن أي شخص يقرأ رسالتي الإخبارية من الاتصال بك أو تسجيل الدخول إلى موقع الويب الخاص بك إذا كان يرغب في المساعدة. من المفترض أن تكون النشرة الإخبارية موجودة الآن أو ستكون متاحة قريبًا، لذا توقع ذلك. سيكون من دواعي سروري أن تخبرني برأيك في هذا الأمر.

أنا أكره التسرع في هذا ولكن اسمحوا لي أن أحصل على هذا في البريد. ستتلقى أيضًا بطاقة إعلان لشركتي الجديدة Light Expressions. إذا كان هناك أي طريقة يمكنك من خلالها الإعلان عن الرابط إلى موقعي الجديد، سأكون ممتنًا لذلك حقًا.

كن حذرًا وأرسل لي رسالة أو بريدًا إلكترونيًا عندما تتاح لك الفرصة. بريدي الإلكتروني هو: jamesvallridge@yahoo.com. اتمنى ان اسمع منك قريبا.

في النضال، جيمس الخامس، ألريدج الثالث

ممثلة تزور سجيناً محكوماً عليه بالإعدام

ساراندون يلتقي بصديق المراسلة، المقرر إعدامه في 26 أغسطس

بقلم سيندي هورسويل - هيوستن كرونيكل

من هم الغرب ممفيس الثلاثة

15 يوليو 2004

ليفينغستون – بنزهة سريعة، قامت الممثلة سوزان ساراندون برحلة غير معلنة الأربعاء إلى تكساس لزيارة صديقها بالمراسلة – وهو قاتل مدان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه. لقد تراسلت مع النزيل جيمس فيرنون ألريدج الثالث لعدة سنوات بعد شراء بعض الرسومات التفصيلية للزهور والحيوانات التي رسمها باستخدام أقلام ملونة.

وقال مسؤولو السجن إنها تم إدراجها مؤخرًا فقط على قائمة الزيارات الخاصة به، ولم تكشف عن سبب مجيئها لرؤية ألريدج، الذي من المقرر إعدامه في 26 أغسطس/آب. الملف الشخصي قدر الإمكان. وقال ساراندون: 'إنها تناسب الإستراتيجية في هذا الوقت'، رافضا الإدلاء بمزيد من التعليقات. كانت ترتدي حذاء تنس وبنطلونًا فضفاضًا بدون حزام لتجنب تشغيل جهاز الكشف عن المعادن.

'سوزان هنا فقط للزيارة.' قال ديفيد أتوود، مؤسس تحالف تكساس لإلغاء عقوبة الإعدام، بعد مرافقة ساراندون إلى السجن بالقرب من ليفينغستون: «إنه مجرد تواصل بين صديقين». 'لقد طلبت منه فقط أن يبقى قوياً، وأنها ستصلي من أجله وكانت تفكر فيه'. وقال إنهم ناقشوا إمكانية قيامها بشيء نيابة عن ألريدج لكن 'الأمر سيترك لمحاميه'.

أصبحت ساراندون أكثر وعياً بعقوبة الإعدام عندما لعبت دور راهبة كانت مستشارة روحية لنزيل محكوم عليه بالإعدام في فيلم Dead Man Walking، والذي فازت عنه بجائزة أوسكار أفضل ممثلة عام 1996. وبعد عرض الفيلم، قالت لصحيفة هيوستن: كرونيكل، 'لقد اعتقدت دائمًا من الناحية الفكرية أن (عقوبة الإعدام) غير منطقية'. غالي؛ إنه تعسفي ومتقلب. إنه ليس رادعًا. وقالت إن الدور بلور مشاعرها لدرجة أنها أدركت: 'ليس المهم من سيموت، ولكن من سيقتل وما يعنيه الاعتراف بالإنسانية في كل شخص'. أشعر بوضوح أكبر الآن أنه لا يوجد سبب للقتل.

الأربعاء، لم تكن ترغب في مناقشة آرائها علنا. ألريدج، الذي يتحدث إلى الزوار عبر الهاتف من خلال حاجز زجاجي، وافق في البداية على إجراء مقابلة مع صحيفة كرونيكل بعد مغادرة ساراندون. ورفض فيما بعد نصيحة محاميه.

'ليس المهم من سيموت، ولكن من سيقتل وما يعنيه الاعتراف بالإنسانية في كل شخص. أشعر بوضوح أكبر الآن أنه لا يوجد سبب للقتل. (سوزان ساراندون، ممثلة) أمضى السجين البالغ من العمر 41 عامًا الأعوام الـ 17 الماضية في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، وهي فترة أطول بكثير من السجين العادي، بما في ذلك شقيقه الأكبر، رونالد، الذي أُعدم في عام 1995. وحُكم على جيمس ألريدج بالإعدام بتهمة إطلاق النار على كاتب متجر فورت وورث بريان كليندنن مما أدى إلى مقتله أثناء سرقة المتجر بمبلغ 300 دولار في عام 1985.

وفي العام نفسه، خلال عملية سطو أخرى، أطلق شقيقه النار على شاب يبلغ من العمر 19 عامًا في مطعم للوجبات السريعة فأرداه قتيلاً. وقالت التقارير الإخبارية في ذلك الوقت إنه أطلق النار عليها لأنها كانت “مفلسة”. وقالت السلطات إن رونالد قضى ثلاث سنوات ونصف في السجن في أواخر السبعينيات لقتله طالبا في المدرسة الثانوية واتُهم بقتل مدير متجر يعمل فيه لتوصيل البيتزا.

'في عام 1985، قام الشقيقان بموجة من عمليات السطو والقتل. وقال مايك باريش، المدعي العام في مقاطعة تارانت في قضية جيمس ألريدج: “كان كل منهما يقود سيارات الهروب للآخر عندما وقعت جرائم القتل التي ارتكباها”. وقال باريش إن جيمس ألريدج كان يعلم أن ضحيته ستتعرف عليه لأنهما التحقا بمدرسة للتدريب الإداري معًا. وقال: 'لقد خرج من المتجر وفكر في الأمر، لكنه عاد بعد ذلك إلى الداخل لسرقة المكان وإطلاق النار عليه'.

وقال باريش إن قضايا السرقة الأخرى، بما في ذلك القضية التي زُعم فيها أن ألريدج وجه مسدسًا نحو طفل يبلغ من العمر 4 سنوات، تم إسقاطها بعد الإدانة بالقتل.

وحول زيارة ساراندون، قال باريش: 'لم يعد هناك شيء يفاجئني'. مثل كل هؤلاء الأشخاص من أوروبا الذين يرسلون الأموال إلى (ألريدج). إنه أمر سريالي. على موقع ويب يبيع فيه ألريدج أعماله الفنية، يكتب عن ماضيه ولا ينكر قتل الموظف. وقال: 'أنا لا أختلق الأعذار'. 'لكن كان هناك الكثير من الضغط من أخي الأكبر... الذي تم تشخيصه بأنه مصاب بالفصام المصحوب بجنون العظمة'.

كما أعرب عن أسفه لأن أي شخص اضطر إلى 'خسارة حياته حتى أصبح الشخص الذي أنا عليه اليوم'. يكتب أنه تم إعادة تأهيله ولم يعد يشكل خطراً على المجتمع. يريد هو وأتوود وساراندون تخفيف عقوبته إلى الحياة. 'لقد كتبت له سوزان لعدة سنوات وتعتبره شخصًا تغير وتطور. قالت أتوود: “إنها معجبة بإنجازاته مثل فنه وذكائه”.

وقال: 'لم أقابل قط أي سجين محكوم عليه بالإعدام تم إعادة تأهيله أكثر من ذلك'.

شقيق الضحية ينتقد زيارة ساراندون المحكوم عليها بالإعدام؛ تقول الممثلة إن صداقتها مع السجين لا تقلل من تعاطفها تجاه الأسرة. هيوستن كرونيكل بقلم سيندي هورسويل. (16 يوليو 2004)

لمدة 17 عامًا، انتظر شين كليندينن العدالة بعد أن حُكم على قاتل شقيقه بالإعدام.

ولكن الآن بعد أن تم أخيرًا تحديد موعد تنفيذ حكم الإعدام لجيمس فيرنون ألريدج الثالث في 26 أغسطس، لا يستطيع كليندنن فهم سبب قيام الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار سوزان ساراندون برحلة خاصة إلى المحكوم عليهم بالإعدام لزيارة ألريدج. ويقول معارضو عقوبة الإعدام إنها تريد تخفيف الحكم إلى المؤبد. 'كيف ستشعر إذا قام شخص ما بتقييد طفلها وإطلاق النار عليه في مؤخرة رأسه، ثم كان عليها أن تراقبه على أجهزة دعم الحياة لمدة ثلاثة أيام حتى وفاته؟' سأل كليندنن، 34 عاما، وهو ميكانيكي من فورت وورث. '(ساراندون) لا ينبغي أن يكون لها صوت في هذا إلا إذا مرت بهذا النوع من الألم والخسارة'.

وكان برايان، شقيق كليندينن، يبلغ من العمر 21 عاماً ويعمل في متجر صغير في فورت وورث عندما أصيب بالرصاص في عام 1985. وقال المدعون إن ألريدج كان يعلم أن الموظف يمكنه التعرف عليه، لأنهما تلقيا دورة تدريبية في الإدارة معًا. وقال ممثلو الادعاء إنه بعد تفتيش المتجر لفترة وجيزة، عاد ليسرق منه 300 دولار ويطلق النار على الموظف.

الأربعاء، زار ساراندون مع ألريدج لمدة ساعتين. ولم تعلق إلا لتقول إنها كانت تحاول الحفاظ على 'بعيدًا عن الأنظار'. لكن ردا على رد فعل عائلة الضحية على زيارتها، أصدرت بيانا مكتوبا يوم الخميس. 'قلبي وصلواتي تتوجه إلى عائلة كليندينن. لقد عانوا من خسارة فادحة، خسارة لا أفترض أنني أعرفها. آمل أن يكونوا قد وجدوا طريقة للشفاء من جريمة القتل التي لا معنى لها لبرايان كليندينن. 'صداقتي مع جيمس ألريدج لا تقلل بأي حال من الأحوال من مشاعر التعاطف مع عائلة كليندينن. وقال البيان: 'إنه يعكس فقط حقيقة أن جيمس ألريدج إنسان وهو أكثر من مجرد أسوأ عمل ارتكبه على الإطلاق'.

وقال ديف أتوود، الذي أسس تحالف تكساس لإلغاء عقوبة الإعدام ورافق ساراندون إلى السجن، إن الممثلة والسجينة كانتا صديقتين للمراسلة لعدة سنوات. وقال إنها اشترت بعض رسومات السجين. وقالت أتوود إن الممثلة ذهبت إلى هناك لتشجيع ألريدج. وقال إنها ناقشت إمكانية القيام بشيء ما نيابة عنه، لكن ذلك 'سيترك للمحامين'.

حصلت ساراندون على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عام 1996 عن دورها في دور راهبة كانت مستشارة روحية لنزيل محكوم عليه بالإعدام في فيلم Dead Man Walking. يعتقد أتوود وساراندون أنه يجب تخفيف الحكم الصادر بحق ألريدج لأنه، كما يقولون، أعيد تأهيله.

وأشارت أتوود إلى أن رسوماته عُرضت في العديد من الكليات، وقد حصل على معدل تراكمي 4.0 في دورات الأعمال الجامعية أثناء انتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه.

لكن شين، شقيق الضحية، منزعج من تمكن ألريدج من الحصول على اعتمادات جامعية و'بيع أشياء (فنه) عبر الإنترنت' من زنزانته التي يبلغ طولها 6 أقدام. على الموقع الإلكتروني الذي يبيع فيه ألريدج أعماله الفنية، يكتب عن ماضيه ولا ينكر جريمة القتل. وكتب أليريدج: 'أنا لا أختلق الأعذار'. 'لكن كان هناك الكثير من الضغط من أخي الأكبر... الذي تم تشخيصه بأنه مصاب بالفصام المصحوب بجنون العظمة'. كما أعرب عن أسفه لأن أي شخص اضطر إلى 'خسارة حياته حتى أصبح الشخص الذي أنا عليه اليوم'. ورفض ألريدج إجراء مقابلة.

وقال شين كليندينن إنه لا يعتقد أن قاتل شقيقه قد أعيد تأهيله. إذا ولد (ألريدج) مرة أخرى فربما أستطيع أن أسامحه. وأضاف: 'لكنني ما زلت أعتقد أنه يجب أن يموت بسبب ما فعله'.

يرى محامي الضحايا حالة اختبار في الأعمال الفنية للسجين

ويقول إنه يجب تطبيق قانون مصادرة أرباح 'القتل'.

بقلم سيندي هورسويل - هيوستن كرونيكل

2 أغسطس 2004

باستخدام ضربات معقدة بقلم رصاص ملون، قام بإنشاء رسومات تشبه الصور الفوتوغرافية للزهور والحيوانات من زنزانته التي تبلغ مساحتها 8 أقدام مربعة في طابور الإعدام في تكساس.

تتناقض الألوان الزاهية للرسومات بشكل مباشر مع الزنزانة الصارخة التي احتُجز فيها جيمس فيرنون ألريدج الثالث طوال الأعوام السبعة عشر الماضية. لكن على الرغم من عزلته، لديه موقع على شبكة الإنترنت يبيع أعماله الفنية وخط بطاقات تهنئة في الولايات المتحدة وأوروبا - حيث تباع المطبوعة الكبيرة مقابل 465 دولارا وعلبة من البطاقات مقابل 10 دولارات.

ألريدج، المدان بتهمة سرقة وقتل موظف متجر صغير في فورت وورث، يرى أن فنه علامة على إعادة التأهيل. وعلى هذا النحو، يقول إنه يجب تخفيف عقوبته إلى المؤبد. لكن المدافع عن ضحايا الجريمة آندي كاهان من هيوستن يريد أن تخدم مبيعات Allridge الفنية غرضًا مختلفًا تمامًا. إنه يريد استخدام المبيعات كأول حالة اختبار لقانون الولاية ضد المجرمين الذين يتربحون من تسويق المصنوعات اليدوية الشخصية، والتي تتراوح من الأعمال الفنية إلى خصلات الشعر. ويشير إليها بتذكارات مثل 'جرائم القتل'.

القانون - الذي يدعو إلى مصادرة أي أرباح من العناصر التي تضخمها سمعة المجرم - لم يتم تطبيقه مطلقًا منذ اعتماده قبل ثلاث سنوات. وقال كاهان، مدير مكتب مساعدة الضحايا في هيوستن منذ عام 1992: 'لقد حان الوقت لنرى ما إذا كان هذا القانون أكثر من مجرد كلام. من الواضح أن ألريدج يستخدم سمعته السيئة غير المشروعة لكسب المال'.

ويقول كاهان إن الترويج لـ 'جريمة القتل' منتشر على نطاق واسع على شبكة الإنترنت. لكن مسؤولي السجن يقولون إنهم في كثير من الأحيان لا يكونون على علم بمثل هذه المعاملات عبر الإنترنت لأن النزلاء لديهم أشخاص من الخارج يقومون بإنشاء مواقع على شبكة الإنترنت. ولم تلفت مبيعات ألريدج الفنية انتباه سلطات السجن إلا بعد أن قامت الممثلة سوزان ساراندون، التي اشترت أعماله الفنية، برحلة خاصة إلى المحكوم عليهم بالإعدام قبل أسبوعين لزيارة ألريدج. ولم يكشف النزيل عن المبلغ الذي كسبه من المبيعات.

يقول كاهان إن تدفق شخصيات هوليوود، مثل ساراندون، التي فازت بجائزة الأوسكار لتصويرها كمستشارة روحية لسجين محكوم عليه بالإعدام في فيلم Dead Man Walking، يساعد فقط في زيادة مكانة المشاهير في فن ألريدج. بناء على نصيحة محاميه، رفض ألريدج التحدث إلى صحيفة هيوستن كرونيكل. وقال محاميه، جيم ماركوس من هيوستن، إنه لا هو ولا موكله على علم بالجدل الفني.

كتب على موقع الويب الخاص بـ Allridge: 'يتيح لي فني أن أقدم شيئًا هادفًا ومثمرًا وبناءً وهادفًا.' ومن خلال إعادة جزء صغير مني مع كل قطعة فنية أقوم بإنشائها، فإنني أعيد الجميل للمجتمع. ومن المقرر إعدامه في 26 أغسطس.

عندما علمت عائلة ضحية ألريدج مؤخرًا بمبيعات الأعمال الفنية، فضلاً عن رعاية هوليوود، شعروا بالغضب. لا أعتقد أن هذا صحيح. وقالت والدة الضحية، دوريس كليندينن، البالغة من العمر 64 عاماً، 'أنا آسفة'، واعتذرت عن الانهيار العاطفي أثناء حديثها. 'كان ابني، بريان، البالغ من العمر 21 عامًا، فنانًا وكاتبًا أيضًا، وقام بالتبشير في الكنيسة. لكنه لم يتمكن قط من تحقيق أحلامه.

منذ وفاة ابنها، اعتزت بفنه واستعادت رسمًا لطائر رسمه في المدرسة الإعدادية وكان معلقًا في مكتب عمدة مقاطعة تارانت. لقد رفضت مؤخرًا طلبًا من محامي Allridge للتحدث مع السجين. توفي ابنها متأثرا بطلق ناري في مؤخرة الرأس بعد سرقة متجره بقيمة 300 دولار في عام 1985. وقال المدعي العام في مقاطعة تارانت، مايك باريش، إن جرائم القتل كانت واحدة من ثلاث جرائم وقعت بينما كان ألريدج وشقيقه الأكبر رونالد ينفذان عملية سطو. حيث تناوبوا على قيادة سيارة الهروب.

وقال باريش إن جيمس ألريدج تعرف على كليندينن من مدرسة التدريب الإداري التي التحق بها كلاهما، ولكن بعد التفكير في الأمر، دخل المتجر ليسرقه ويطلق النار عليه. أُعدم رونالد، شقيق ألريدج، قبل تسع سنوات بتهمة إطلاق النار على شاب يبلغ من العمر 19 عامًا أثناء موجة الجريمة. وقال شين، شقيق كليندينن، وهو ميكانيكي يبلغ من العمر 34 عاما، إنه لا يستطيع أن يفهم لماذا يمجد المشاهير ألريدج. يسرد موقع ألريدج على الإنترنت أسماء آخرين إلى جانب ساراندون الذين اشتروا أعماله الفنية، بما في ذلك الناشطة والمؤلفة غلوريا ستاينم والفنانة ستينج، ويذكر أنه تلقى رسائل دعم من الممثل روبرت ريدفورد، ورجل الأعمال تيد تورنر، والممثلة إليزابيث تايلور.

حتى الآن، تعد ولاية تكساس واحدة من الولايات القليلة التي قامت بتوسيع ما يسمى بقانون 'ابن سام' ليشمل 'القتل'. تم تصميم الإصدار الأصلي فقط لمنع المجرمين من المساعدة في إعادة سرد جرائمهم بتنسيقات الكتب أو الفيديو أو الصوت. تم تبنيها لأول مرة في نيويورك عام 1977 بعد أن عرضت إحدى شركات النشر دفع أموال للقاتل المتسلسل ديفيد بيركوفيتش ليروي قصته.

وفي عام 1991، قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بأن قانون 'ابن سام' ينتهك حرية التعبير. قامت عدة ولايات منذ ذلك الحين بمراجعة القانون للسماح للمجرمين برواية قصتهم ولكن بعد ذلك قامت بمصادرة أي أموال حصلوا عليها. وبينما ظلت القضية غامضة في المحاكم، كان كاهان يلقي محاضرات حول 'تسويق الجريمة' ويضغط من أجل السيطرة على 'جريمة القتل'.

لقد اشترى مجموعة من العناصر الغريبة من تجار مواقع الويب التي يستخدمها لتوضيح وجهة نظره. تتضمن مجموعته خصلة بنية من شعر تشارلز مانسون ملتوية على شكل صليب معقوف. قصاصات أظافر القاتل المتسلسل روي نوريس الذي كان يحب تسجيل صراخ ضحيته؛ رسالة من جون كينج، المحكوم عليه بالإعدام بتهمة جر جاسبر لجيمس بيرد؛ وخصلات شعر تعود إلى أنخيل ماتورينو ريسنديز، الذي اعترف بقتل 12 شخصاً في تكساس وأربع ولايات أخرى.

لقد رفض شراء أي عمل فني إجرامي، مثل لوحات المهرج لجون واين جاسي، لأنها تكلف أكثر من العناصر الأخرى. لدى Angel Resendiz، الملقب بـ 'قاتل السكك الحديدية'، رسم لرجل بأجنحة وهالة معروضة للبيع على موقع إنترنت خاص بتاجر خارج الولاية. يعتقد كاهان أن مبيعات Allridge الفنية قد توفر أفضل وسيلة لاختبار قانون 'القتل'. وذلك لأن Allridge لا تمر عبر تجار خارجيين يقيمون خارج تكساس.

ويشير كاهان إلى أن موقع Allridge على الويب يعرض عنوانًا في فورت وورث ويطلب سداد الشيكات له. ويقول موقع ألريدج على الإنترنت إنه يحاول جمع آلاف الدولارات من أجل معركته من أجل إلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه. تم تحويل شكوى كاهان بشأن مبيعات Allridge الفنية إلى مارك مولين، المحامي في وحدة الادعاء الخاصة بالسجن. وقال مولين: 'سوف ننظر في الأمر'. 'إذا تم انتهاك القانون، فيجب فعل شيء لوقفه. لا أعتقد أن السجناء يجب أن يستفيدوا من جرائمهم. يتم المساهمة بالأموال المصادرة بموجب القانون لضحايا الجريمة.

رئيس اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في تكساس، جريج جلادن، مقتنع بأن القانون ينتهك حق السجين في حرية التعبير لأن الولاية لا تستطيع إظهار أن لها مصلحة في منع مبيعات الأعمال الفنية: 'كيف يمكن لهذا أن يمنع الجريمة في المستقبل؟' بالإضافة إلى أنه قال إن القانون فضفاض للغاية ولا يحدد 'الفن'. وقال: 'لا أرى أيضًا كيف يمكنك إثبات قيمة الفن وما إذا كان هناك تضخيم في هذا العالم'.

ألريدج ضد ستيت، 850 S.W.2d 471 (Tex.Crim.App. 1991) (الاستئناف المباشر).

أدين المدعى عليه في المحكمة الجزئية الجنائية رقم 4، مقاطعة تارانت، جو دراجو، III، J.، بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام. تم فرض عقوبة الإعدام. استأنف المدعى عليه. رأت محكمة الاستئناف الجنائية، وايت، ج.، أن: (1) لم يكن من إساءة استخدام السلطة التقديرية رفض السماح للمدعى عليه بالاستفسار من سيدة أعمال عن رأيها بشأن النقل بالحافلات بأمر من المحكمة لتحقيق التكامل؛ (2) المحلف المحتمل يستوفي المؤهلات القانونية لمحو الأمية؛ (3) الأدلة التي تدعم قرار هيئة المحلفين بوجود احتمال أن يرتكب المدعى عليه أعمال عنف إجرامية من شأنها أن تشكل تهديدًا مستمرًا للمجتمع؛ و(4) طلب المدعى عليه العام من السجانين للحصول على إذن بإجراء مكالمة هاتفية لم يرقى إلى مستوى طلب محامٍ. وأكد. واتفق بيرد ومالوني جيه جيه على النتيجة. كلينتون، ج.، اختلف.

آيس تي تي قانون النظام والنظام

وايت أيها القاضي.

أدين المستأنف بجريمة القتل العمد. راجع V.T.C.A.، قانون العقوبات، § 19.03(أ)(2). بعد أن توصلت هيئة المحلفين إلى نتيجة إيجابية بشأن كلتا القضيتين الخاصتين المقدمتين بموجب المادة. 37.071(ب)(1) و(2)، V.A.C.C.P.، فرضت المحكمة الابتدائية عقوبة الإعدام. وهذه القضية معروضة علينا بالاستئناف المباشر.

قدم المستأنف ما مجموعه 21 نقطة خطأ إلى هذه المحكمة، بما في ذلك حجة مفادها أن الأدلة في المحاكمة لم تكن كافية لدعم إجابة هيئة المحلفين الإيجابية على المسألة الخاصة الثانية. وسوف نؤكد حكم المحكمة الابتدائية. من الضروري مراجعة الأدلة المقبولة في محاكمة المستأنف.

في ليلة الأحد 3 فبراير 1985، غادر المستأنف وشقيقه رونالد ألريدج شقتهما لسرقة متجر صغير Circle K على طريق Sycamore School Road في فورت وورث. أخذ المستأنف معه مسدسه شبه الأوتوماتيكي المصنوع من الكروم من عيار 25. كان رونالد ألريدج يقود سيارة المستأنف. اختار المستأنف وشقيقه متجر Circle K لأن المستأنف، نظرًا لخبرته السابقة كموظف في Circle K، كان على دراية بإجراءات المتجر وكان المستأنف يعرف أيضًا مكان حفظ مجموعة الخزنة في متجر Circle K. أوصل رونالد المستأنف وذهب قاب قوسين أو أدنى لانتظاره.

كان الوقت يقترب من منتصف الليل، وكان العامل بريان كليندينن قد أغلق المتجر بالفعل في المساء. كان كليندينن يعمل هناك في ذلك المساء كبديل لموظف آخر. كان المستأنف وكليندينين يعرفان بعضهما البعض منذ أن كان المستأنف يعمل لدى شركة Circle K من ديسمبر 1984 حتى يناير 1985. كان المستأنف يعرف كليندينن بالاسم، وطلب الفكة مقابل دولار لاستخدام الهاتف. فتح Clendennen الباب وأجرى التغيير للمستأنف. تظاهر المستأنف باستخدام الهاتف وغادر لينضم إلى أخيه.

واتهمه شقيق المستأنف بالتهرب من السرقة. لقد أوصل المستأنف إلى المتجر للمرة الثانية. ذهب المستأنف إلى الباب وطرق. فتح Clendennen الباب وسحب المستأنف بندقيته، مما أجبر Clendennen على إدخاله إلى المتجر. أخذ المستأنف كليندينن إلى المخزن الخلفي وقام بربط يدي الموظف خلف ظهره. ثم قام المستأنف بإفراغ السجل والخزينة من أموالهم ووضعها في كيس. سقط بعض التغيير على الأرض. سمع المستأنف حركة في المخزن، فذهب إلى هناك ووجد أن كليندينن قد تحرك. أجبر المستأنف كليندينن على الركوع على ركبتيه وأطلق النار عليه مرتين في مؤخرة رأسه. غادر المستأنف مع الفواتير وبعض التغيير المأخوذ من المتجر.

عندما عاد المستأنف إلى شقيقه، اكتشف أن مسدسه قد انحشر في الطلقة الثانية. قرر المستأنف العودة إلى المتجر للتأكد من وفاة كليندينن. عندما وصل المستأنف إلى مقدمة المتجر، رأى امرأة تنتظر في سيارة في موقف السيارات. وبدون دخول المتجر، استدار المستأنف وهرب من مكان الحادث وانضم إلى شقيقه. عاد المستأنف وشقيقه إلى شقتهما وأحصيا المال. لقد حصلوا على 336 دولارًا في السرقة.

المرأة التي كانت تنتظر في السيارة كانت والدة بريان كليندينن. وبعد فرار المستأنف من مكان الحادث، فتحت السيدة كليندنن الباب ونظرت إلى الداخل. ورأت مجموعة من العملات المعدنية ملقاة على الأرض، لكنها لم تر ابنها. ركضت عائدة إلى سيارتها وذهبت إلى Whataburger على طريق مدرسة Sycamore School للحصول على المساعدة. شخص ما اتصل بالشرطة. ركض أشخاص آخرون إلى Circle K لمحاولة المساعدة. عندما وصلت الشرطة، عثرت على بريان كليندينن في المخزن الخلفي لـCircle K، ويداه ما زالتا مقيدتين خلف ظهره. كان بالكاد يتنفس. لقد مات في اليوم التالي.

وأكد تشريح الجثة أنه توفي متأثرا بجراحه التي أصيب بها في الرأس أثناء عملية السطو. انتشلت الشرطة سبيكة سليمة من رأس الضحية. لم يكن لديهم أي خيوط في عملية السرقة والقتل هذه لمدة ستة أسابيع.

في 25 مارس 1985، قام ثلاثة رجال بإحباط عملية سطو وقتل في مطعم واتابرجر الواقع على طريق مدرسة سيكامور. تعرف أحد الشهود بشكل إيجابي على شقيق المستأنف، رونالد، باعتباره مطلق النار في جريمة السرقة والقتل. ألقت الشرطة القبض على المستأنف وشقيقه في شقتهما في 25 مارس 1985. وبعد الاعتقال، تم نقل المستأنف خارج الشقة إلى موقف السيارات. وشهدت الشرطة أن المستأنف لم يتعرض للتهديد أو الوعد أو الاعتداء الجسدي. ثم وقع المستأنف على موافقة لتفتيش غرفته في الشقة. أثناء البحث، عثرت الشرطة على مسدس Raven عيار 25 المستخدم في جريمة Circle K.

في ليلة 25 مارس 1985، تم استدعاء المستأنف من قبل قاضي المحكمة البلدية برنال بتهمة جريمة واتابرجر. أثناء المحاكمة، شهدت برنال بأنها لا تتذكر ما إذا كان المستأنف قد طلب تعيين محامٍ لتمثيله. شهد مأمورها، أ.د. مارشال، أن المستأنف لم يطلب محاميًا أثناء استدعائه. في الساعة 10:00 صباحًا يوم 26 مارس 1985، قدم المستأنف للشرطة اعترافًا كتابيًا يعترف فيه بقتل بريان كليندينن أثناء سرقته في متجر Circle K. وشهد المحقق الذي أخذ الاعتراف أن المستأنف لم يتذرع بأي حقوق ولم يطلب مساعدة المحامي أثناء الاستجواب.

وكشفت الشهادة في المحاكمة أن المستأنف اشترى مسدس عيار Raven .25 من متجر البيدق في 11 سبتمبر 1984. وشهد خبير المقذوفات أن الرصاصة التي تم استخراجها من رأس الضحية أطلقت من مسدس عيار Raven .25.

* * * *

تم تأكيد الحكم .

ألريدج ضد كوكريل، 92 Fed.Appx. 60 (الدائرة الخامسة 2003) (المثول أمام القضاء).

الخلفية: الملتمس، المدان في محكمة الولاية بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام وحكم عليه بالإعدام، 850 S.W.2d 471، سعى إلى الحصول على إعانة فيدرالية من المثول أمام المحكمة. رفضت المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من تكساس الالتماس. استأنف صاحب الالتماس.

المقتنيات: رأت محكمة الاستئناف، وينر، قاضي الدائرة، أن: (1) المحكمة الابتدائية لم تخطئ في دعم تحدي الادعاء بشأن سبب venireperson؛ (2) الادعاء بأن محامي المحاكمة قدم مساعدة غير فعالة في مرحلة العقوبة في محاكمة القتل العمد التي يُعاقب عليها بالإعدام، والتي كانت متخلفة من الناحية الإجرائية؛ و(3) لم يقدم المحامي مساعدة غير فعالة. وأكد.

جيمس فيرنون ألريدج الثالث