يزعم محامي امرأة ضربت والدتها وجدتها بالعصا حتى الموت بأن جرائم القتل كانت تتويجًا لانتهاكات استمرت لعقود.
هيذر باربيرا ، 43 عامًا حكم عليه إلى 42 عامًا في السجن في وقت سابق من هذا الشهر لقتل ميشيل جوردون البالغة من العمر 67 عامًا وإلين روزين البالغة من العمر 87 عامًا ، اللتين قتلهما باربيرا في شقة فينتور بولاية نيوجيرسي حيث عاشوا جميعًا قبل سرقة أموالهم وبطاقاتهم الائتمانية .
كيف تصل إلى طريق الحرير
وأثناء النطق بالحكم ، اعتذرت باربيرا أمام المحكمة حيث كانت الدموع تنهمر على وجهها ، وفقًا لما ذكرته صحيفة The Guardian البريطانية اضغط على اتلانتيك سيتي . قالت: 'لم أرغب أبدًا في حدوث أي من هذا'.
قال المحامي جيمس ليونارد ، الذي يمثل باربيرا Oxygen.com في مقابلة أن موكله 'أعرب عن ندمه في كل منعطف'.
أخبر Oxygen.com ، 'هيذر باربيرا التي عرفتها ، بالنسبة لي ، ليست شخصًا يمكنك حتى فهمه يمكن أن يكون متورطًا في شيء مثل هذا.'
وصف ليونارد باربيرا بأنها ناعمة الكلام ومحترمة وطيبة - لكنه اعترف بأنه 'من الواضح أن وصف ما حدث يتناقض بشدة مع ذلك'. ومع ذلك ، قال: 'لا ينبغي الحكم عليها من خلال ما حدث في تلك المواجهة القصيرة جدًا ولكنها شديدة العنف. هذا لا يعرفها ، إنها أكثر من ذلك بكثير '.
كما فعل في قاعة المحكمة ، أشار ليونارد إلى سنوات من سوء المعاملة والسمية المزعومة لتفجر العنف العائلي في عام 2018.
ادعى ليونارد أن والدة باربيرا 'بدأت مواجهة' مع موكله في يوم القتل ، والتي بدأت كلامية ولكن سرعان ما تحولت إلى جسدية. بينما لم يحدد سبب الجدل ، قال إنه لم يكن هناك 'أي شيء فريد حول ما بدأ القتال'. وأضاف أن علاقة باربيرا بوالدتها كانت الأكثر سمية ، في حين أن علاقتها مع جدتها كانت أيضًا سامة ولكن بدرجة أقل بكثير.
بروس كيلي شقيق آر كيلي
قال ليونارد Oxygen.com أن باربيرا 'اعتادت' على الإساءة منذ الطفولة ولم يكن من السهل عليها فصل عائلتها عن حياتها ، على الرغم من تمنيها لو أنها قد اتخذت هذا الخيار الآن. قال إنها نشأت في منزل مليء بتعاطي المخدرات والأمراض العقلية غير المعالجة.
عرض ليونارد تفسيرًا لذلك: 'عندما يكون لدى شخص والد مثل هذا ، فإنهم يسعون باستمرار للحصول على الموافقة'. 'إنها والدتها ، والدها. إنه شخص مهم جدًا في حياتهم لذا فهم يتحملون كل ذلك ومن غير الطبيعي أن تُبعد والديك عن حياتك '.
قال ليونارد Oxygen.com أن 'على الناس أن يفهموا أنه لا بأس في الابتعاد عن المواقف السامة. في كثير من الحالات ، من الأفضل ترك هذه العلاقات والقضاء عليها '.
يبدو أن القاضي برنارد ديلوري لم يتعاطف كثيرًا مع باربيرا أو ادعاءات محاميها بأن جرائم القتل نشأت عن علاقات عائلية سامة. وبدلاً من ذلك ، وصف جرائم القتل بأنها 'شديدة العنف' عندما أصدر الحكم.
وقالت ديلوري: 'بعد هجومها العنيف على هاتين المرأتين ، قامت المدعى عليها بتنظيف نفسها بهدوء وبقسوة ، وجمع المتعلقات الثمينة التي يمكن أن تجدها ، بما في ذلك خاتم من يد والدتها المتوفاة ، ثم رهن المجوهرات'.
ومضى يقول ، 'الفساد واضح' ، وفقا للصحافة اتلانتيك سيتي.
لاحظت المدعية العامة أليسون إيزلين أثناء الحكم على باربيرا أنها 'ابتعدت للتو' بينما كان الضحايا يحتضرون.
وقالت: 'ليست هناك جريمة أكثر شناعة أو وحشية أو فسادًا من قتل والدته وجدته'. وأضافت أن أفراد عائلة باربيرا أخذوها مع طفليها وأعطوهم مكانًا للعيش فيه قبل أن تقتلهم بوحشية وتسرقهم.
قال ليونارد Oxygen.com أن باربيرا تنفصل حاليًا عن طفليها ، اللذين وصفهما بأنهما ما قبل المراهقة والمراهقة ، لكنها 'شغوفة' بإقامة علاقة جيدة معهم وكسر دائرة الاختلال الوظيفي. قال إنه يأمل أن يمنحها أطفالها فرصة لشرح أفعالها في ذلك اليوم المشؤوم.
في غضون ذلك ، قال ليونارد إن العديد من أفراد عائلة موكله الآخرين قد دعموها طوال المحنة.
قال: 'في كثير من الأحيان يتخلى الناس عن شخص عزيز أو صديق متهم بشيء من هذا القبيل'. 'كان أفراد الأسرة على جانبي الأسرة ، من جانب والدها وأمها ، بالإضافة إلى أصدقاء الطفولة في ركنها وكانوا متحمسين للغاية للتأكد من أنها بخير. إنهم يعرفون ما في قلبها ويعرفون سبب هذا الحادث '.
الغشاش لمن يريد أن يكون مليونيرا
قال زوج باربيرا ، جيمي سكوت طومسون ، لـ فيلادلفيا إنكويرر يريد مساعدة زوجته في استئناف الحكم. قال إنه يعتقد أنها يجب أن تحصل على 20 عامًا فقط في جريمة القتل غير العمد. وأقرت في أكتوبر / تشرين الأول بأنها مذنبة بارتكاب جريمة القتل العمد والقتل العمد.
قال ليونارد: 'قد يجد الناس أنه من الغريب أنه يمكنك التعاطف معها بعد ما فعلته ، ولكن عندما تفهم سبب حدوث تلك اللحظة ويمكنك أن تفهم نوعًا ما أنه كان لا مفر منه'. Oxygen.com.
