Sedley Alley موسوعة القتلة

ملخص:

كان Sedley Alley مدنيًا متزوجًا من شخص عسكري وأدين باختطاف وضرب وقتل وتشويه العريف سوزان ماري كولينز البالغة من العمر 19 عامًا والتي كان من المقرر أن تتخرج من مدرسة الطيران في اليوم التالي وكانت تركض بالقرب من قاعدة ميلينجتون البحرية.

سمع اثنان من مشاة البحرية يركضان بالقرب من المكان الذي اختُطف فيه كولينز صراخًا وركضا نحو الصوت، وشاهدا سيارة آلي تبتعد. وبعد ساعات قليلة تم العثور على الجثة.

تم القبض على Alley في منزله بالقاعدة واعترف بقتل كولينز، مدعيًا أنه خرج لتناول المزيد من المشروبات الكحولية عندما اصطدمت سيارته بطريق الخطأ بسوزان كولينز البالغة من العمر 19 عامًا أثناء الركض.

وكشف تشريح الجثة أن جمجمتها قد كسرت بمفك البراغي. تم صدم طرف شجرة يبلغ طوله 31 بوصة في مهبلها بقوة لدرجة أنه دخل بطنها ومزق إحدى رئتيها. في النهاية أظهر Alley للشرطة الشجرة التي أخذ منها طرفه.

حاول Alley دون جدوى إقناع هيئة المحلفين في المحاكمة بأنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات.

كان إعدام Alley هو الوحيد الذي تم إعدامه في ولاية تينيسي منذ عام 1960. وتم إعدام روبرت جلين كو في عام 2000 بتهمة اغتصاب وقتل كاري آن ميدلين البالغة من العمر 8 سنوات.

اقتباسات:

ستيت ضد آلي، 776 S.W.2d 506 (تينيسي 1989) (الاستئناف المباشر).
آلي ضد ستيت، 882 S.W.2d 810 (Tenn.Cr. App. 1989) (PCR).
آلي ضد ستاتي، 958 S.W.2d 138 (Tenn.Crim.App. 1997) (PCR).
آلي ضد بيل، 307 F.3d 380 (6th Cir. 2002) (Habeas).

الوجبة النهائية / الخاصة:

جيوب بيتزا، آيس كريم، كوكيز شوفان مثلج وحليب.

الكلمات الأخيرة:

'نعم لأطفالي.' أبريل، ديفيد، هل تسمعني؟ أحبك. ابق قويا.' ثم شكر آلي قسيس السجن وقال: 'أنا أحبك يا ديفيد'. أحبك يا أبريل. كن جيدًا وابق معًا. ابق قويا.'

ClarkProsecutor.org

تم تنفيذ الزقاق

بقلم براد شراد وترافيس لولر - تينيسي

28 يونيو 2006

تم إعدام المغتصب والقاتل المدان سيدلي ألي في وقت مبكر من هذا الصباح بالحقنة المميتة، وهو ثاني سجين يتم إعدامه في ولاية تينيسي منذ عام 1960.

قال محامو Alley إنهم سيواصلون الضغط من أجل إجراء اختبار الحمض النووي على أدلة مسرح الجريمة التي يعتقدون أنها ستظهر إعدام رجل بريء اليوم.

في هذه الأثناء، واصلت الولاية الاستعداد لإعدام سجين ثان، وهو القاتل المتسلسل بول دينيس ريد، الذي قتل سبعة أشخاص في مطعمي ناشفيل وكلاركسفيل في عام 1997. (انظر القصة المنفصلة عن قضية ريد القانونية ووقف تنفيذ الحكم).

وقالت دوريندا كارتر المتحدثة باسم نظام السجون بالولاية إن ألي (50 عاما) أعلن وفاته في الساعة 2:12 صباحا اليوم على يد طبيب في غرفة الإعدام بالولاية في مؤسسة ريفربند للأمن الأقصى في غرب ناشفيل. وقد توفي بعد حوالي 10 دقائق من بدء تدفق سلسلة قاتلة من المخدرات إلى عروقه، بحسب ما ذكره صحفيون شهدوا عملية الإعدام.

أدين باغتصاب وقتل سوزان كولينز، 19 عامًا، في عام 1985، وهي شابة من مشاة البحرية كانت تمارس الركض أثناء خضوعها للتدريب على الطيران في محطة ميلينجتون الجوية البحرية بالقرب من ممفيس.

ولم تشهد عائلة كولينز عملية الإعدام هذا الصباح، لكن كان لديهم ممثل في السجن لقراءة بيان نيابة عنهم بعد تنفيذ الإعدام. ارقد بسلام، سوزان. لقد تم تنفيذ حكم هيئة المحلفين، حسبما قرأت فيرنا وايت، رئيسة مجموعة حقوق الضحايا 'You Have the Power'.

وانتقدت الأسرة بشدة نظام عقوبة الإعدام في ولاية تينيسي، قائلة إنه تعرض لإساءة بالغة، وأن سنوات عديدة تمر قبل تنفيذ حكم الإعدام في السجناء المحكوم عليهم بالإعدام. قرأ وايت أن القول المأثور يبدو صحيحًا. العدالة المتأخرة حرمان من العدالة.

وكان طفلا Alley البالغان، ديفيد وأبريل، حاضرين في عملية الإعدام. وقبل أن تبدأ المخدرات بالتدفق في عروقه، أدلى آلي ببيان نهائي في غرفة الإعدام قال فيه إنه يحبهم، حسبما قال شهود إعلاميون بعد الإعدام. أحبك يا أبي، لا بأس، حسبما ورد أن ابنة آلي، إبريل ماكنتاير، قالت ذلك. تم نقل تعليقاتها بعد إعدام المراسلة جانيس بروش من تلفزيون WMC-TV في ممفيس.

من خلال النافذة التي تفصل بين غرفة الموت وغرفة الشهود، أرسل آلي القبلات وشجع أطفاله على أن يكونوا جيدين وأن يبقوا أقوياء، وأن يبقوا معًا. وقال الشهود الصحفيون إنه زفر عدة مرات، ثم أصبح شاحبًا، لكنه ظل صامتًا.

كانت عقوبة الإعدام بالحقنة المميتة هي ثاني حكم إعدام يتم إصداره في ولاية تينيسي منذ عام 1960. وقد أُعدم روبرت جلين كو في عام 2000 بتهمة اغتصاب وقتل كاري آن ميدلين البالغة من العمر 8 سنوات.

كان Alley قد حصل سابقًا على تأجيل لمدة 15 يومًا الشهر الماضي من الحاكم فيل بريديسن، بهدف منح الرجل المدان الوقت ليجادل في المحكمة بأنه يجب أن يكون قادرًا على إجراء اختبار الحمض النووي على أدلة مسرح الجريمة.

قُتل كولينز بوحشية. لقد تم اغتصابها بغصن شجرة يبلغ طوله ياردة مما أدى إلى اختراق أعضائها الداخلية وتركها بداخلها. وقالت الشرطة إن آلي أظهر لهم الشجرة التي أخذ منها طرفه.

وفي السنوات الأخيرة، قال آلي إنه بريء من الجريمة، وإن التقدم العلمي المتوفر حديثا في اختبار الحمض النووي سيثبت ادعائه. لكن المحاكم لم توافق على إجراء الاختبارات، وتم تحديد موعد جديد لإعدامه بمجرد انتهاء فترة الـ 15 يومًا.

ظل فريق الدفاع عنه مقتنعًا ببراءته، وقال بعد الإعدام إنهم سيواصلون الضغط على قضيتهم في المحاكم للوصول إلى الأدلة حتى يمكن اختبارها. وقال محامي آلي، كيلي هنري، مساعد المحامي العام الفيدرالي، إن الله كان في عون الناس في هذه العملية إذا أثبت الحمض النووي أنه لم يفعل ذلك. سوف نقوم باختبار الحمض النووي.

وقال خبير آخر في فريق Alley القانوني، باري شيك، من منظمة Innocence Project غير الربحية، إن عدم رغبة الولاية في اختبار الحمض النووي قبل إعدام Alley كان أمرًا مزعجًا للغاية. الحمض النووي يكشف الحقيقة. يمكنها تبرئة الأبرياء وتحديد المذنب.

لكن في هذه الحالة، لم يتمكن الحمض النووي من الكشف عن الحقيقة، لأنه لن يسمح أحد باختبار الأدلة، كما قال شيك في بيان. الليلة، أعدمت ولاية تينيسي رجلاً اعتقدوا أنه مذنب على الأرجح. لا ينبغي أن يكون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية.

جاء إعدام Alley بعد موجة من النشاط القانوني يوم الثلاثاء واستمر تقريبًا حتى الوقت الذي تم فيه إدخال Alley إلى غرفة الإعدام، في الساعة 1:46 صباحًا. أصدر قاضٍ فيدرالي قرارًا بوقف تنفيذ الإعدام حوالي الساعة 11 مساءً. يوم الثلاثاء، أي قبل ساعتين فقط من الموعد المقرر لبدء تنفيذ حكم الإعدام.

رد مكتب المدعي العام بالولاية بقوة، ووصف الأحداث التي أحاطت بإقامة القاضي جيل ميريت في اللحظة الأخيرة بأنها غير منتظمة للغاية وفي انتهاك صارخ لكل قاعدة تنطبق على هذا الوضع، ووصف أمره بأنه غير قانوني.

استأنف مكتب المدعي العام قرار الوقف أمام محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة بالولايات المتحدة، التي يشارك فيها ميريت. ألغى قاضيان من تلك المحكمة، بما في ذلك رئيس قضاة الدائرة داني جيه بوجز والقاضي جيمس إل رايان، الوقف، وفقًا لفاكس من مكتب كاتب المحكمة تم إرساله في الساعة 1:18 صباحًا.

في وقت سابق من يوم الثلاثاء، رفضت المحكمة العليا الأمريكية جميع طعون Alley، ورفض Bredesen طلب Alley للحصول على الرأفة.

وقالت المتحدثة باسم بريديسن ليديا لينكر في بيان إن الحاكم يعتقد أن هذه المسألة قد تمت مراجعتها بشكل شامل ومناسب من قبل المحاكم وبالتالي فقد رفض العفو.

تم أخذ جثة ألي من السجن بعد الإعدام وإرسالها إلى الطبيب الشرعي المحلي لتشريح الجثة. ولم يكن من الواضح ما هي الترتيبات، إن وجدت، التي تم اتخاذها من أجل رفاته. أمضى Alley أيامه الأخيرة في إحدى زنازين مراقبة الموت الأربع في Riverbend.

الليلة الماضية، بعد إعدامه، وبينما كان الشهود يخرجون من منطقة غرفة الإعدام، كان من الممكن رؤية وجه من خلال النافذة من داخل إحدى الزنزانات الأخرى - يبتسم ويلوح.

كان الوجه هو وجه بول دينيس ريد، الذي، إذا حصلت الدولة على ما تريد، فسوف يتم نقل جثته أيضًا قبل انتهاء اليوم.

تم إعدام الزقاق هذا الصباح

كيف توظف قاتل محترف

ورقة مدينة ناشفيل

28 يونيو 2006

تم إعدام القاتل المدان سيدلي ألي بحقنة مميتة في وقت مبكر من هذا الصباح بعد ليلة من الجدل القانوني الذي شمل أمرًا مكتوبًا بخط اليد بإيقاف تنفيذ حكم الإعدام عند نقطة واحدة من قاضي محكمة الاستئناف.

أُعلن عن وفاة آلي، 50 عامًا، بعد الساعة الثانية صباحًا بقليل، وفقًا لمسؤولي إدارة السجون بولاية تينيسي. تم إعدامه بالحقنة المميتة في سجن ريفربند شديد الحراسة.

بدا أن إعدام Alley كان موضع تساؤل في وقت ما بعد أن حصل محاموه على وقف مكتوب بخط اليد من قاضي محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة جيل ميريت، أحد سكان ناشفيل.

ألغى أقران ميريت في المحكمة الوقف في ساعات الصباح الباكر بعد سماع الحجج المقدمة من موظفي المدعي العام للولاية بول سامرز. تم إعدام Alley بعد ذلك بوقت قصير. وهذا هو ثاني حكم إعدام في تينيسي خلال 45 عامًا.

إن إعدام قاتل مدان آخر، بول دينيس ريد، أصبح على المحك اليوم. أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية في ولاية تينيسي الوسطى، تود كامبل، أمراً بإيقاف ريد في وقت مبكر من مساء الثلاثاء.

أُدين ريد بارتكاب سبع جرائم قتل في منطقة ناشفيل استهدفت موظفي المطاعم خلال التسعينيات - وهي سلسلة سيئة السمعة من عمليات القتل التي أرهبت منطقة تينيسي الوسطى.

وقال ضباط المحكمة إن محكمة الدائرة السادسة ستستمع إلى مرافعات ريد هذا الصباح. وطلب مسؤولو السجن من شهود إعدام ريد العودة إلى المنشأة ظهر اليوم، مما يشير إلى احتمال إعدام ريد اليوم.

وقالت دوريندا كارتر، المتحدثة باسم إدارة السجون بولاية تينيسي، إن تاريخ إعدام ريد كما أمرت به المحاكم ساري طوال اليوم، مما يعني أنه يمكن إعدامه في أي وقت.

ولاية تينيسي تعدم سجينًا ثانيًا خلال 45 عامًا

نداء ممفيس التجاري

28 يونيو 2006

كانت ولاية تينيسي قد حددت موعدًا لتنفيذ عمليات إعدام متتالية لـ Alley والقاتل المدان بول دينيس ريد، الذي حصل على إقامة في وقت سابق من اليوم. لكن الولاية استأنفت هذا الأمر، وطلبت من شهود ريد المقرر عودتهم إلى السجن ظهر الأربعاء.

قبل أن تبدأ عملية حقن ألي، سأله مأمور السجن إذا كان هناك أي شيء يريد أن يقوله، فأجاب آلي: 'نعم، لأطفالي'. أبريل، ديفيد، هل تسمعني؟ أحبك. ابق قويا.'

ثم شكر آلي قسيس السجن وقال: 'أنا أحبك يا ديفيد'. أحبك يا أبريل. كن جيدًا وابق معًا. ابق قويا.' فأجابت ابنته أبريل ماكنتاير: 'سنفعل يا أبي'. كان كلا طفليه يضعان أيديهما على الزجاج في غرفة الشاهد وكانا يلتفان بأذرعهما حول بعضهما البعض أثناء الإعدام.

زفر آلي مرتين بعد أن بدأت الأدوية بالتدفق، لكن لم يكن له أي رد فعل آخر. واعترف آلي بقتل سوزان كولينز البالغة من العمر 19 عامًا من مشاة البحرية في عام 1985 أثناء ركضها بالقرب من قاعدة بحرية شمال ممفيس.

ادعى Alley أثناء المحاكمة أنه لم يكن مسؤولاً عن جريمة القتل لأنه كان لديه شخصيات متعددة. لكن في عام 2004، تراجع عن اعترافه، وقال إنه بريء، وقال إن اختبار الحمض النووي يمكن أن يثبت ذلك.

بعد الإعدام، قرأ والدا كولينز بيانًا نيابةً عنهما من قبل فيرنا وايت، ممثلة منظمة You Have the Power، وهي منظمة لحقوق الضحايا. 'ارقدي بسلام، سوزان. لقد تحققت العدالة باسمك أخيرًا». كانت سوزان كولينز تحلم بأن تصبح طيارة مقاتلة وانضمت إلى مشاة البحرية بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في فرجينيا.

قُتلت قبل يوم واحد من تخرجها لمهمتها التالية. وقال ترودي وجاك كولينز في البيان: 'قلوبنا وصلواتنا موجهة بشكل خاص نحو عائلات أكثر من 100 من ضحايا القتل الذين ينتظر قتلتهم حاليًا تنفيذ حكم الإعدام في تينيسي'. 'من وجهة نظرنا، واستنادا إلى 19 عاما من تجربتنا المؤلمة للغاية، فإن عملية عقوبة الإعدام في هذه الولاية قد تم إساءة استخدامها بشكل خطير.'

حصل آلي على وقف التنفيذ في اللحظة الأخيرة من قبل قاض اتحادي قبل ساعتين فقط من الموعد المقرر لإعدامه، ولكن تم رفع الوقف بسرعة من قبل لجنة مكونة من قاضيين في نفس المحكمة. وقد تم بالفعل رفض طلبات Alley بالبقاء يوم الثلاثاء من قبل الحاكم Phil Bredesen والمحكمة العليا الأمريكية.

وكانت الولاية تخطط لتنفيذ عمليات إعدام متتالية لكل من آلي وريد، اللذين حكم عليهما سبعة أحكام بالإعدام لقتلهما سبعة أشخاص في سلسلة عمليات سطو على مطعم في عام 1997.

حصل ريد على وقف التنفيذ من قبل قاض اتحادي آخر حتى يمكن عقد جلسة استماع لتحديد ما إذا كان مؤهلاً عقليًا للتخلي عن استئنافاته. لكن مكتب المدعي العام بالولاية استأنف الأمر أمام محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة، والتي كان من المقرر أن تجتمع صباح الأربعاء.

وكان آخر سجين في ولاية تينيسي تم إعدامه هو مغتصب طفل وقاتل تم إعدامه في عام 2000. وقبل ذلك، تم تنفيذ آخر عملية إعدام بالكرسي الكهربائي في عام 1960. وبعد إعدام ألي، أصبح لدى تينيسي الآن 102 سجينًا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام.

تقوم تينيسي بإعدام Alley بعد منح إقامة قصيرة

بقلم روز فرينش - ذا جاكسون صن

أسوشيتد برس – 28 يونيو 2006

ناشفيل، تينيسي (أ ف ب) – نفذ مسؤولون في ولاية تينيسي ثاني عملية إعدام في الولاية خلال 45 عاما من خلال إعطاء حقنة مميتة لرجل أدين باغتصاب وقتل عداءة.

أُعلن عن وفاة سيدلي ألي، 50 عامًا، في الساعة 2:12 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا يوم الأربعاء، بعد حوالي 10 دقائق من بدء تدفق المخدرات.

كانت ولاية تينيسي قد حددت موعدًا لتنفيذ عمليات إعدام متتالية لـ Alley والقاتل المدان بول دينيس ريد، الذي حصل على إقامة في وقت سابق من اليوم. لكن الولاية استأنفت هذا الأمر، وطلبت من شهود ريد المقرر عودتهم إلى السجن ظهر الأربعاء.

قبل أن تبدأ عملية حقن ألي، سأله مأمور السجن إذا كان هناك أي شيء يريد أن يقوله، فأجاب آلي: 'نعم، لأطفالي'. أبريل، ديفيد، هل تسمعني؟ أحبك. ابق قويا.' ثم شكر آلي قسيس السجن وقال: 'أنا أحبك يا ديفيد'. أحبك يا أبريل. كن جيدًا وابق معًا. ابق قويا.' فأجابت ابنته أبريل ماكنتاير: 'سنفعل يا أبي'.

كان كلا طفليه يضعان أيديهما على الزجاج في غرفة الشاهد وكانا يلتفان بأذرعهما حول بعضهما البعض أثناء الإعدام. زفر آلي مرتين بعد أن بدأت الأدوية بالتدفق، لكن لم يكن له أي رد فعل آخر.

واعترف آلي بقتل سوزان كولينز البالغة من العمر 19 عامًا من مشاة البحرية في عام 1985 أثناء ركضها بالقرب من قاعدة بحرية شمال ممفيس. ادعى Alley أثناء المحاكمة أنه لم يكن مسؤولاً عن جريمة القتل لأنه كان لديه شخصيات متعددة. لكن في عام 2004، تراجع عن اعترافه، وقال إنه بريء، وقال إن اختبار الحمض النووي يمكن أن يثبت ذلك.

بعد الإعدام، قرأ والدا كولينز بيانًا نيابةً عنهما من قبل فيرنا وايت، ممثلة منظمة You Have the Power، وهي منظمة لحقوق الضحايا. 'ارقدي بسلام، سوزان. لقد تحققت العدالة باسمك أخيرًا».

كانت سوزان كولينز تحلم بأن تصبح طيارة مقاتلة وانضمت إلى مشاة البحرية بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في فرجينيا.

لقد قُتلت قبل يوم واحد من تخرجها لمهمتها التالية. وقال ترودي وجاك كولينز في البيان: 'قلوبنا وصلواتنا موجهة بشكل خاص نحو عائلات أكثر من 100 من ضحايا القتل الذين ينتظر قتلتهم حاليًا تنفيذ حكم الإعدام في تينيسي'. 'من وجهة نظرنا، واستنادا إلى 19 عاما من تجربتنا المؤلمة للغاية، فإن عملية عقوبة الإعدام في هذه الولاية قد تم إساءة استخدامها بشكل خطير.'

حصل آلي على وقف التنفيذ في اللحظة الأخيرة من قبل قاض اتحادي قبل ساعتين فقط من الموعد المقرر لإعدامه، ولكن تم رفع الوقف بسرعة من قبل لجنة مكونة من قاضيين في نفس المحكمة. وقد تم بالفعل رفض طلبات Alley بالبقاء يوم الثلاثاء من قبل الحاكم Phil Bredesen والمحكمة العليا الأمريكية.

وكانت الولاية تخطط لتنفيذ عمليات إعدام متتالية لكل من آلي وريد، اللذين حكم عليهما سبعة أحكام بالإعدام لقتلهما سبعة أشخاص في سلسلة عمليات سطو على مطعم في عام 1997.

حصل ريد على وقف التنفيذ من قبل قاض اتحادي آخر حتى يمكن عقد جلسة استماع لتحديد ما إذا كان مؤهلاً عقليًا للتخلي عن استئنافاته.

لكن مكتب المدعي العام بالولاية استأنف الأمر أمام محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة، والتي كان من المقرر أن تجتمع صباح الأربعاء.

وكان آخر سجين في ولاية تينيسي تم إعدامه هو مغتصب طفل وقاتل تم إعدامه في عام 2000. وقبل ذلك، تم تنفيذ آخر عملية إعدام بالكرسي الكهربائي في عام 1960. وبعد إعدام ألي، أصبح لدى تينيسي الآن 102 سجينًا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام.

ProDeathPenalty.com

قام سيدلي ألي، وهو مدني متزوج من عسكري، باختطاف العريف سوزان ماري كولينز البالغة من العمر تسعة عشر عامًا بينما كانت تركض بالقرب من قاعدة ميلينجتون البحرية في ميلينجتون بولاية تينيسي في وقت متأخر من مساء يوم 11 يوليو 1985.

هاجمها وقتلها وترك جثتها في الحقل. سمع اثنان من مشاة البحرية يركضان بالقرب من المكان الذي اختطف فيه كولينز صراخ كولينز وركضا نحو الصوت. ومع ذلك، قبل أن يصلوا إلى مكان الحادث، رأوا سيارة Alley تنطلق.

أبلغوا أمن القاعدة ورافقوا الضباط في جولة في القاعدة بحثًا عن السيارة التي رأوها. ولم ينجحوا، فعادوا إلى ثكناتهم.

ومع ذلك، بعد وقت قصير من عودتهم إلى مقرهم، تم استدعاء مشاة البحرية مرة أخرى إلى مكتب الأمن، حيث تعرفوا على سيارة آلي، التي أوقفها الضباط.

أدلى Alley وزوجته بإفادات لأفراد أمن القاعدة حول مكان وجودهم. كان أفراد الأمن راضين عن قصة Alley، وعاد Alley وزوجته إلى مسكنهما في القاعدة.

تم العثور على جثة كولينز بعد ساعات قليلة، واعتقلت الشرطة العسكرية آلي على الفور. لقد أدلى طوعًا بإفادة للشرطة، واعترف فيها بقتل كولينز، لكنه قدم رواية كاذبة إلى حد كبير - وأكثر إنسانية إلى حد كبير - عن ظروف القتل.

كانت قصة Sedley Alley هي أن زوجته تركته بعد أن تشاجرت. كان يشرب علبتين من البيرة وزجاجة من النبيذ. وأخبر السلطات أنه خرج لتناول المزيد من المشروبات الكحولية عندما صدمت سيارته بطريق الخطأ سوزان كولينز البالغة من العمر 19 عامًا أثناء ركضها بالقرب من قاعدة ميلينجتون البحرية.

وقال آلي إنه قتل الشابة عن طريق الخطأ – التي كان من المقرر أن تتخرج من كلية الطيران في اليوم التالي.

ومع ذلك، أظهر تشريح الجثة أن جمجمتها قد كسرت بمفك البراغي. بعد وفاتها، تم صدم أحد أطراف الشجرة في مهبلها بقوة حتى دخل بطنها ومزق إحدى رئتيها. حاول Alley إقناع هيئة المحلفين بأنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات.

أدين آلي في 18 مارس 1987 بجريمة قتل من الدرجة الأولى وحكم عليه بالإعدام. كما أدين بتهمة الاختطاف المشدد والاغتصاب المشدد، وحكم عليه بالسجن لمدة أربعين عامًا متتالية.

كان من المقرر أن يموت بسبب الصعق بالكهرباء في 2 مايو 1990، ولكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى من قبل محكمة الاستئناف الجنائية بالولاية. اتخذت القاضية بيني وايت هذا القرار، ودفعت ثمنه من خلال حياتها المهنية.

وقد أطيح بها من مقاعد البدلاء خلال حملة سياسية شرسة صورتها على أنها متساهلة في التعامل مع الجريمة. تم تحديد تاريخ تنفيذ Alley مرة أخرى في يونيو 2004 ومايو 2006، لكنه حصل على إقامات إضافية.

تحديث: تم إعدام Sedley Alley في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 يونيو/حزيران 2006. وقد تلقى إعدامه وقفًا لفترة وجيزة من قاضٍ في محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة، ولكن سرعان ما تم إلغاء الوقف من قبل زملائه، الذين بدا أنهم قاموا بتوبيخ القاضي. جيلبرت ميريت في عكس ذلك، قائلًا إن إقامته كانت 'غير منتظمة إلى حد كبير وتنتهك بشكل صارخ كل قاعدة تنطبق على هذا الوضع'.

ليس من المستغرب أن آلي لم يكن لديه كلمات ندم على جريمته الوحشية، وتحدث فقط إلى أطفاله، وطلب منهم البقاء أقوياء. وردت ابنته أبريل ماكنتاير قائلة: 'سنفعل يا أبي'. ماكنتاير، وهي محللة مشروع في أحد البنوك في لويزفيل، كنتاكي، بدأت مؤخرًا في زيارة والدها.

تشعر عائلة سوزان كولينز أن هذا الإعدام قد تأخر لفترة طويلة. في فيلم قصير بعنوان 'الجانب الآخر من المحكوم عليهم بالإعدام'، أوضح جون وترودي كولينز أن ابنتهما هي شخص 'يريد دائمًا أن يفعل شيئًا مميزًا'.

أخبر جون كولينز صانعي الأفلام عن جريمة القتل الوحشية التي تعرضت لها ابنته. جاء شخص ما من خلفها، وأمسك بها، وألقاها في سيارته، وأخذها خارج القاعدة إلى حديقة مقاطعة قريبة، حيث مع مرور الوقت، ضربها بسيارته، وجردها من ملابسها، ومضغ صدرها، ثم كسر فرعًا من الشجرة التي كانت سوزان مستلقية تحتها، ودفع الغصن بين ساقيها، على طول جسدها بالكامل، مما أدى إلى تشويه جميع أعضائها.

حول إعدام Sedley Alley، قال جون كولينز: لن يكون هناك إغلاق أبدًا. ما تحصل عليه هو قدر من السلام. ينتابك شعور بأن هناك من يهتم. لقد اهتمت ولاية تينيسي بما فيه الكفاية بابنتنا حتى أنها نفذت حكم الإعدام على قاتلها. لكن لا إغلاق حتى يوم وفاتنا.

إدارة تينيسي للتصحيح

للنشر الفوري

13 مايو 2004

استشارات التنفيذ في SEDLEY ALLEY

ناشفيل – تقبل إدارة الإصلاحيات الآن الطلبات المقدمة من وسائل الإعلام المهتمة بمشاهدة إعدام السجين المحكوم عليه بالإعدام، سيدلي آلي.

ما هو بروس كيلي في سجن مقاطعة كوك

سيتم اختيار سبعة شهود إعلاميين واثنين من المناوبين من قبل إدارة التصحيح بولاية تينيسي خلال عملية سحب مفتوحة ستعقد في مؤسسة Riverbend للأمن الأقصى الواقعة في 7475 طريق كوكريل بيند الصناعي، ناشفيل، تينيسي. سيتم السحب يوم 24 مايو الساعة 10:00 صباحًا.

كيفية تقديم الطلب:
قم بتنزيل وإكمال نموذج الشاهد الإعلامي. أرسل النموذج المكتمل بالفاكس إلى Diane Travis في Riverbend في موعد لا يتجاوز الساعة 4:00 مساءً. التوقيت المركزي في 20 مايو. (فاكس #350-3400) احفظ نسخة من التحقق من المعاملة الخاصة بك كتأكيد لاستلام الفاكس الخاص بك.

سيتم إجراء السحب وفقًا لقواعد إدارة الإصلاح في ولاية تينيسي، قسم خدمات البالغين، الفصل 0420-3-4، المتوفرة عبر موقع TDOC الإلكتروني. سيتم السماح بطلب واحد فقط من كل مؤسسة إخبارية. ومن المقرر تنفيذ الإعدام حاليًا في الساعة الواحدة صباحًا بالتوقيت المركزي، يوم 3 يونيو.

Democracyinaction.org

سيدلي آلي، تينيسي - 28 يونيو 2006

لا تقم بإعدام Sedley Alley!

من المقرر أن تقوم ولاية تينيسي بإعدام سيدلي ألي بتهمة اختطاف وقتل سوزان كولينز عام 1985 بالقرب من محطة ممفيس الجوية البحرية في ميلينجتون. وقد تم تحديد موعد تنفيذ حكم الإعدام على الرغم من المخاوف الجدية بشأن موثوقية إدانته.

تشير الأدلة التي تم حجبها عن الدفاع أثناء المحاكمة إلى أن الشرطة كانت تضع Alley تحت المراقبة وقت ارتكاب الجريمة.

يشير تقرير الطبيب الشرعي إلى أن السيدة كولينز توفيت في موعد لا يتجاوز الساعة 1:30 صباحًا من صباح يوم 12 يوليو 1985، ومع ذلك، ألقت الشرطة القبض على آلي في الساعة 12:10 صباحًا من نفس الصباح وأبقته تحت المراقبة بعد إطلاق سراحه.

هذه الأدلة، التي تم حجبها لمدة 20 عامًا، تدعو بشكل جدي إلى التشكيك في ذنب ألي، حيث تظهر سجلات الشرطة أنه لم يكن حاضرًا وقت وفاة الضحية.

توجد أدلة مادية يمكن أن تثبت، مرة واحدة وإلى الأبد، ما إذا كان Alley مذنبًا أم بريئًا أم لا. يحوز كاتب محكمة ممفيس الجنائية قميص سوزان كولينز وحمالة الصدر والأحذية والملابس الداخلية وسراويل الركض، بالإضافة إلى ملابس داخلية مجهولة المصدر، ولكن من المفترض أنها تخص مهاجمها.

لم يتم اختبار هذا الدليل أبدًا بحثًا عن أدلة الحمض النووي، والتي يمكن أن تدين الأشخاص وتستبعدهم بشكل قاطع.

يمكن إجراء الاختبار بسرعة، دون أي تكلفة على الدولة أو تأخير في التنفيذ، في حالة الإشارة إلى Alley باعتباره القاتل. لكن الدولة عارضت كل المحاولات لاختبار هذه الأدلة.

وقد قدم Sedley Alley التماسًا إلى المحكمة الجزئية الأمريكية ليأمر بتسليم هذا الدليل للاختبار قبل إعدامه. التحليل العلمي السابق للشعر الموجود على أحذية وجوارب السيدة كولين لم يتطابق مع تلك الموجودة في Alley.

كما أن مشاكل أخرى تدعو إلى التشكيك في الإدانة. على سبيل المثال، وصف أحد الشهود على اختطاف سوزان كولينز المشتبه به بأنه يبلغ طوله 5'8 وذو بشرة داكنة - ويبلغ طول الزقاق 6'4 وذو بشرة بيضاء شاحبة.

وعلى الرغم من اعتراف آلي أمام الشرطة، إلا أن شريط اعترافه مدته أقل من ساعة واحدة، إلا أن سجلات الشرطة تشير إلى أنه تم التحقيق معه لأكثر من ساعتين.

لماذا لم يتم تسجيل الاستجواب الكامل (كما تمليه الإجراءات) لم يتم شرحه قط. علاوة على ذلك، تكثر الأمثلة على الاعترافات الكاذبة والإكراهية.

على سبيل المثال، اعترف عدد من الأبرياء بأنهم مغتصبي سنترال بارك. إن اعتراف Alley مشكوك فيه بشكل خاص لأن الحقائق التي ذكرها لا تشبه إلا القليل الحقائق الفعلية للجريمة.

بينما اعترف آلي بأنه ضرب سوزان كولينز بسيارته ثم ضربها على رأسها بمفك البراغي، قال الدكتور بيل، الطبيب الشرعي الذي فحص جثة سوزان كولينز، إنه لم يحدث أي من الحدثين.

عند أخذ كل ذلك معًا، هناك شك كبير ومعقول حول مصداقية إدانة آلي وحكم الإعدام عليه. ومن العدل والمناسب أن تسمح الدولة بالاختبار المناسب لجميع الأدلة لضمان تحقيق العدالة حقًا.

في ظل هذه الظروف، يصبح السؤال الملح هو: ما الذي تخشاه مقاطعة شيلبي وولاية تينيسي إلى هذا الحد لدرجة أنهما ستقاومان إجراء فحص عادل وعادل لجميع الأدلة؟

يرجى الكتابة إلى الحاكم فيل بريديسن نيابة عن Sedley Alley!

زقاق سيدلي

الإجابات.كوم

Sedley Alley (من مواليد 16 أغسطس 1955) هو قاتل ومغتصب مدان حاليًا ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في ولاية تينيسي. في عام 1987 أدين باغتصاب وقتل العريف البحري سوزان ماري كولينز عام 1985 بالقرب من محطة ممفيس الجوية البحرية في ميلينجتون، تينيسي.

ألي، وهي مدنية متزوجة من عسكري، اختطفت كولينز البالغة من العمر تسعة عشر عامًا بينما كانت تركض بالقرب من قاعدة ميلينجتون في وقت متأخر من مساء يوم 11 يوليو 1985.

القتل - الحمض النووي غير المختبر والأدلة المحجوبة

حُكم على سيدلي ألي بالإعدام في 17 مايو بتهمة اختطاف وقتل سوزان كولينز عام 1985 على الرغم من المخاوف الجدية بشأن موثوقية إدانته. تشير الأدلة، التي تم حجبها عن الدفاع أثناء المحاكمة، إلى أن الشرطة كانت تضع آلي تحت المراقبة وقت وقوع جريمة القتل.

يشير تقرير الطبيب الشرعي إلى أن السيدة كولينز توفيت في موعد لا يتجاوز الساعة 1:30 من صباح يوم 12 يوليو/تموز 1985، ومع ذلك اعتقلت الشرطة سيدلي آلي في الساعة 12:10 من صباح نفس اليوم وأبقته تحت المراقبة بعد إطلاق سراحه.

هذه الأدلة، التي تم حجبها لمدة عشرين عامًا، تدعو بشكل جدي إلى التشكيك في ذنب سيدلي ألي، حيث تظهر سجلات الشرطة أنه لم يكن حاضرًا وقت وفاة الضحية. توجد أدلة مادية يمكن أن تثبت، مرة واحدة وإلى الأبد، ما إذا كان Sedley Alley مذنبًا أم بريئًا أم لا.

يحوز كاتب محكمة ممفيس الجنائية قميص سوزان كولينز وحمالة الصدر والأحذية والملابس الداخلية وسراويل الركض، بالإضافة إلى ملابس داخلية مجهولة المصدر، ولكن من المفترض أنها تخص مهاجمها. لم يتم اختبار هذا الدليل أبدًا بحثًا عن أدلة الحمض النووي، والتي يمكن أن تدين الأشخاص وتستبعدهم بشكل قاطع.

يمكن إجراء الاختبار بسرعة، دون أي تكلفة على الدولة أو تأخير في التنفيذ، في حالة الإشارة إلى Sedley Alley باعتباره القاتل.

لكن الدولة عارضت كل المحاولات لاختبار هذه الأدلة. وقد قدم Sedley Alley التماسًا إلى المحكمة الجزئية بالولايات المتحدة ليأمر بتسليم هذه الأدلة لاختبارها قبل إعدامه.

تحليل الشعر السابق للشعر الموجود على أحذية وجوارب السيدة كولين لم يتطابق مع تلك الموجودة في Sedley Alley. كما أن مشاكل أخرى تدعو إلى التشكيك في الإدانة.

على سبيل المثال، وصف أحد الشهود على اختطاف سوزان كولينز المشتبه به بأنه يبلغ من العمر 5'8 وبشرة داكنة - ويبلغ طول Sedley Alley 6'4 وبشرة بيضاء شاحبة.

وبينما اعترف سيدلي ألي للشرطة، فإن شريط اعترافه مدته أقل من ساعة واحدة، إلا أن سجلات الشرطة تشير إلى أنه تم استجوابه لأكثر من ساعتين. لماذا لم يتم تسجيل الاستجواب الكامل (كما تمليه الإجراءات) لم يتم شرحه قط. علاوة على ذلك، تكثر الأمثلة على الاعترافات الكاذبة والإكراهية.

على سبيل المثال، اعترف عدد من الأبرياء بأنهم مغتصبي سنترال بارك. إن اعتراف Sedley Alley مشكوك فيه بشكل خاص لأن الحقائق التي ذكرها لا تشبه كثيرًا الحقائق الفعلية للجريمة.

بينما اعترف آلي بأنه ضرب سوزان كولينز بسيارته ثم ضربها على رأسها بمفك البراغي، قال الدكتور بيل، الطبيب الشرعي الذي فحص جثة سوزان كولينز، إنه لم يحدث أي من الحدثين.

(من الواضح أن الكثير مما ورد أعلاه قد كتبه إما أفراد من عائلة Alley أو المستشار القانوني).

يقبض على

تم العثور على جثة سوزان بعد ساعات قليلة، واعتقلت الشرطة العسكرية آلي على الفور. لقد أدلى طوعًا بإفادة للشرطة، واعترف فيها بقتل كولينز، لكنه قدم رواية كاذبة إلى حد كبير - وأكثر إنسانية إلى حد كبير - عن ظروف القتل.

كانت قصة Sedley Alley هي أن زوجته تركته بعد أن تشاجرت. كان يشرب علبتين من البيرة وزجاجة من النبيذ. أخبر السلطات أنه خرج لتناول المزيد من المشروبات الكحولية عندما اصطدمت سيارته بطريق الخطأ بكولينز أثناء ركضها بالقرب من قاعدة ميلينجتون البحرية.

قصة Alley هي أنه قتل عن طريق الخطأ المرأة الشابة - التي كان من المقرر أن تتخرج من مدرسة الطيران في اليوم التالي. ومع ذلك، أظهر تشريح الجثة أن جمجمتها قد كسرت بمفك البراغي.

وبعد وفاتها، تم صدم أحد أطراف الشجرة في مهبلها بقوة كافية لدخول بطنها وتمزيق إحدى رئتيها. حاول Alley إقناع هيئة المحلفين بأنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات.

اعتقاد

أدين آلي في 18 مارس 1987 بجريمة قتل من الدرجة الأولى وحكم عليه بالإعدام. كما أدين بتهمة الاختطاف المشدد والاغتصاب المشدد، وحكم عليه بالسجن لمدة أربعين عامًا متتالية.

كان من المقرر أن يموت بسبب الصعق بالكهرباء في 2 مايو 1990، ولكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى من قبل محكمة الاستئناف الجنائية بالولاية. ومع ذلك، فقد تم استنفاد طعونه وحددت ولاية تينيسي موعدًا لإعدامه في 17 مايو 2006.

وقد عرض جون دوغلاس، المحلل الشهير في مكتب التحقيقات الفيدرالي، هذه الحالة في كتابه 'Into The Darkness'. وذكر أنه أصبح صديقًا لعائلة كولينز، وقال إنه إذا كان أي شخص يستحق عقوبة الإعدام فهو هذا الرجل.

هذا الإدخال من ويكيبيديا، الموسوعة الرائدة التي يساهم بها المستخدم. ربما لم تتم مراجعتها من قبل المحررين المحترفين.

سوزان ماري كولينز

موقع مقبرة أرلينغتون الوطنية
سوزان ماري كولينز
عريف لانس، قوات مشاة البحرية الأمريكية

تحديث: 28 يونيو 2006

قد ترقد سوزان ماري كولينز الآن بسلام. أخيرًا تم إعدام قاتلها الخسيس من قبل ولاية تينيسي بسبب الجريمة الوحشية والرهيبة التي ارتكبها ضد هذه المرأة الشابة الجميلة.

زقاق سيدلي

11 يوليو 1985

تركته زوجة آلي بعد أن تشاجرت. شرب علبتين من ست علب وزجاجة من النبيذ. وأخبر السلطات أنه خرج لتناول المزيد من المشروبات الكحولية عندما صدمت سيارته بطريق الخطأ سوزان كولينز البالغة من العمر 19 عامًا أثناء ركضها بالقرب من قاعدة ميلينجتون البحرية.

قصة Alley هي أنه قتل عن طريق الخطأ المرأة الشابة - التي كان من المقرر أن تتخرج من مدرسة الطيران في اليوم التالي.

ومع ذلك، أظهر تشريح الجثة أن جمجمتها قد كسرت بمفك البراغي. بعد وفاتها، تم صدم أحد أطراف الشجرة في مهبلها بقوة حتى دخل بطنها ومزق إحدى رئتيها.

حاول Alley إقناع هيئة المحلفين بأنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات. كان من المقرر أن يموت بسبب الصعق بالكهرباء في 2 مايو 1990، ولكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى من قبل محكمة الاستئناف الجنائية بالولاية.

اتخذت القاضية بيني وايت هذا القرار، ودفعت ثمنه من خلال حياتها المهنية. وقد أطيح بها من مقاعد البدلاء خلال حملة سياسية شرسة صورتها على أنها متساهلة في التعامل مع الجريمة.

1 سبتمبر 1995

رفض أحد القضاة يوم الخميس استئناف السجين المحكوم عليه بالإعدام سيدلي آلي، قائلًا إن هناك سببًا للاعتقاد بأنه قام بتلفيق دفاعه الذهاني عن تعدد الشخصيات لشرح أفعاله.

قال قاضي المحكمة الجنائية إل تي لافيرتي أيضًا في رأيه المكون من 46 صفحة إن محامي دفاع Alley كانوا أكفاء ومستعدين جيدًا في محاكمته عام 1987. قال جون كولينز، الدبلوماسي المتقاعد في وزارة الخارجية والذي كانت ابنته ضحية آلي: «نحن ممتنون للغاية، ونشعر بالارتياح الشديد».

28 أغسطس 1995.

يتكون ملف المحكمة الخاص بالقاتل المدان Sedley Alley من 50 مجلدًا يبلغ طولها حوالي 10 أقدام.

وبعد أن أدانته هيئة المحلفين في عام 1987، قامت المحكمة العليا في الولاية بمراجعة المحاكمة وأعلنت في عام 1989 أن: 'ذنب المدعى عليه في هذه القضية قد تم إثباته على مستوى اليقين المطلق'.

ومع ذلك، بعد ست سنوات، فإن القضية التي وصفها المدعون بأنها 'واحدة من أكثر القضايا فظاعة ووحشية في تاريخ مقاطعة شيلبي' على وشك أن تنمو مرة أخرى.

8 مايو 1991.

شجب والد جندية من مشاة البحرية من ميلينغتون تعرضت للاغتصاب والقتل في عام 1985، يوم الثلاثاء، نظام الاستئناف الذي يبقي قاتلها على قيد الحياة. لكن المدعي العام السابق في ولاية تينيسي، ويليام ليتش، قال أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، إن مراجعة المحكمة الفيدرالية لأحكام الإعدام يجب أن تستمر.

كان جون أ. كولينز، والد سوزان ماري كولينز، من بين الشهود الذين أدلوا بشهادتهم لدعم مشروع قانون إدارة بوش الذي من شأنه أن يمنع المحاكم الفيدرالية من مراجعة القضايا التي يثيرها السجناء في محاكم الولاية.

30 سبتمبر 1997

رفضت المحكمة العليا في ولاية تينيسي، سيدلي ألي، الذي حُكم عليه بالإعدام قبل 10 سنوات بتهمة قتل جندي من مشاة البحرية يبلغ من العمر 19 عامًا في محطة ميلينجتون البحرية، استئنافًا جديدًا يوم الاثنين.

أدين آلي (41 عاما) وحكم عليه بالإعدام في عام 1987 بتهمة قتل العريف سوزان ماري كولينز عام 1985، وهي ابنة دبلوماسي أمريكي أراد أن تكون أول امرأة من مشاة البحرية تقود طائرات. تعرضت للهجوم بينما كانت تمارس رياضة الجري بالقرب من القاعدة البحرية.

عريف البحرية.

قُتلت أثناء الركض في حديقة عامة بالقرب من ميلينجتون بولاية تينيسي. مقبرة أرلينغتون الوطنية، أرلينغتون، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية موقع الدفن المحدد: القسم 50، القبر 127. سبب الوفاة: قُتل.

بعض المؤلفين يستحقون القراءة بسبب مجال خبرتهم، حتى عندما تكون موضوعيتهم موضع شك. وينطبق هذا على جون دوجلاس، الذي يتابع Mindhunter الخاص به بمجموعة أخرى من ملاحظاته وآرائه من وظيفته السابقة كأفضل خبير في مكتب التحقيقات الفيدرالي في بناء الملامح السلوكية للمجرمين.

يحتوي هذا الكتاب على عدة مقاطع مثيرة للاهتمام: مناقشة تفصيلية لطريقة العمل مقابل 'التوقيع' لجريمة القتل، وكيفية ارتباط كل منها بالدافع؛ أفكار حول كيفية استخدام الصحافة والجمهور لطرد القاتل؛ وتصنيف المتحرشين بالأطفال، مع فصل عن كيفية حماية الأطفال منهم؛ تحليل مفصل للقتل الجنسي الوحشي لإحدى جنديات البحرية؛ لمحة عن قاتل نيكول سيمبسون/رون جولدمان؛ وتقرير عن كيفية تعامل المحاكم مع الشهادات السلوكية. متحيز دائمًا، وغالبًا ما يكون مغرورًا، ولكنه يتمتع بخبرة فريدة - هذا هو دوغلاس.

القتل الوحشي والسادي لسوزان ماري كولينز، شابة جميلة من مشاة البحرية على وشك الحصول على مهنة رائعة. وتم القبض على الجاني واعترف بقتلها، لكن قصته كانت مختلفة تمامًا عما حدث بالفعل.

من خلال التعمق في عقل Sedley Alley، ساعد دوغلاس في تقديم القاتل إلى العدالة، وأعاد خلق الأمسية من منظور رجل سادي وغاضب. نهاية سوزان كولينز المروعة تطارد دوغلاس حتى يومنا هذا. 15 كانون الأول/ديسمبر 2004:

تلقى قاتل مدان، تم تأجيل إعدامه بسبب استئناف قدمه سجين آخر محكوم عليه بالإعدام، أخبارًا سيئة أمس. دفعت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة بالولايات المتحدة القاتل المدان سيدلي ألي خطوة أقرب إلى الموت.

وطلب المدعي العام للولاية من المحكمة العليا في ولاية تينيسي تحديد موعد جديد للإعدام، وطلب ذلك في غضون 21 يومًا.

جاء الحكم بعد يوم واحد من وقوف الدائرة السادسة بكامل هيئتها إلى جانب السجين المحكوم عليه بالإعدام أبو علي عبد الرحمن، الذي أدين بقتل تاجر مخدرات في ناشفيل عام 1986. وفي حكم 7-6، منحت الدائرة السادسة عبد الرحمن جلسة استماع في محكمة أدنى درجة بشأن ادعاء بأن الأدلة التي كان من الممكن أن تساعده قد تم حجبها عن طريق الخطأ عن هيئة المحلفين.

وكان من المقرر أن يتم تنفيذ حكم الإعدام في 'آلي' في يونيو/حزيران، لكن قاضيًا اتحاديًا في ممفيس أخر تنفيذ الإعدام انتظارًا للحكم في استئناف عبد الرحمن. وقالت لجنة الدائرة السادسة، التي وجدت تمييزًا قانونيًا بين الالتماسين، إن قاضي المقاطعة يفتقر إلى السلطة القضائية لوقف إعدام آلي.

ويقول خبراء قانونيون إن استئناف عبد الرحمن قد يؤثر على مصير آخرين من بين 100 سجين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في ولاية تينيسي.

يدور النقاش حول المدة التي يمكن للسجين المحكوم عليه بالإعدام أن يستمر في استئنافه في المحكمة الفيدرالية. وبموجب قانون مكافحة الإرهاب وعقوبة الإعدام الفعالة لعام 1996، يُسمح للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام باستئناف فيدرالي واحد بناءً على الحجج القائلة بأنهم أدينوا خطأً.

وقالت الدائرة السادسة إن التماس عبد الرحمن كان في الواقع استمرارًا للحجج السابقة وبالتالي ليس استئنافًا ثانيًا.

وفيما يتعلق بآلي، قالت المحكمة إن التماسه، الذي تضمن أيضًا ادعاء بارتكاب الدولة مخالفات، من بين أمور أخرى، يرقى إلى مستوى الاستئناف الثاني.

وقالت اللجنة إن التماس آلي ركز على الحجج الدستورية، وليس الواقعية، التي تمت مراجعتها ورفضها بالفعل.

أدين ألي باختطاف واغتصاب وقتل شابة من مشاة البحرية بالقرب من ممفيس في عام 1985.

28 مارس 2005

رفضت المحكمة العليا الأمريكية، يوم الاثنين، الاستماع إلى قضية سجين محكوم عليه بالإعدام في ولاية تينيسي، والذي استنفد معظم استئنافاته. ولم تعلق المحكمة برفض قضية سيدلي آلي.

وحُكم عليه بالإعدام بتهمة اغتصاب وقتل عريف البحرية البالغ من العمر 19 عامًا عام 1985. سوزان إم كولينز في محطة ميلينجتون الجوية البحرية خارج ممفيس.

وكان من المقرر إعدامه في يونيو/حزيران، لكنه حصل على وقف التنفيذ من قاض اتحادي في ممفيس في انتظار حكم محكمة الاستئناف الفيدرالية في قضية أخرى.

ورفضت المحكمة العليا في تينيسي في يناير/كانون الثاني تحديد موعد جديد لإعدام آلي لأن استئنافه لا يزال معلقا في المحاكم الفيدرالية.

29 مارس 2006

ناشفيل (ا ف ب) – حددت المحكمة العليا بالولاية تاريخ 17 مايو لإعدام القاتل المدان سيدلي ألي.

حُكم على Alley بالإعدام بتهمة اغتصاب وقتل عريف البحرية البالغ من العمر 19 عامًا عام 1985. سوزان إم كولينز في محطة ميلينجتون الجوية البحرية خارج ممفيس. قبل عام، رفضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة الاستماع إلى قضية آلي، واستنفدت طعونه في عملية المراجعة القضائية المكونة من ثلاث مستويات.

تم اختطاف كولينز أثناء الركض وتعرض للضرب والطعن في الرأس بمفك البراغي والاعتداء الجنسي بأحد أطراف الشجرة.

أعطى Alley للشرطة اعترافًا لكنه يقول الآن إن أقواله كانت بالإكراه. لم تقم الولاية بإعدام أي شخص منذ روبرت جلين كو في عام 2000.

تم إعدام Sedley Alley على الرغم من الاستئنافات

28 يونيو 2006

ناشفيل، تينيسي – تحركت الولاية يوم الأربعاء لتسريع عملية الإعدام المحتملة لبول دينيس ريد. وتسعى الولاية إلى رفع وقف التنفيذ، ورفعت الأمر إلى المحكمة العليا الأمريكية في وقت متأخر من بعد الظهر بعد سماع أي شيء من محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة الأمريكية.

وبعد انتقال الولاية، قالت محكمة الاستئناف إنها لن تتخذ قرارًا ليلة الأربعاء بشأن إخلاء الإقامة. أمر إعدام ريد صالح حتى منتصف الليل.

كان شهود وسائل الإعلام الإخبارية متواجدين في مؤسسة Riverbend للأمن الأقصى في ناشفيل منذ ظهر الأربعاء وأمروا بالبقاء هناك حتى يتم تنفيذ الإعدام أو انتهاء الأمر.

وكان شهود من عائلات ضحايا ريد السبعة على اتصال بمسؤولي السجن. زار ريد اليوم مع شقيقاته الثلاث وصهره.

وكان مسؤولو الدولة قد خططوا لتنفيذ عمليات إعدام متتالية صباح الأربعاء لريد وسيدلي ألي. تم إعدام Alley بعد الساعة الثانية صباحًا بقليل، بعد أن أخبر ابنه وابنته أنه يحبهما وحثهما على 'البقاء أقوياء'. زفر آلي مرتين بعد أن بدأت الأدوية بالتدفق، لكن لم يكن له أي رد فعل آخر.

أدين في عام 1985 بقتل سوزان كولينز البالغة من العمر 19 عامًا، وهي جندية من مشاة البحرية في محطة ميلينجتون الجوية البحرية، شمال ممفيس مباشرةً. أدين ريد بقتل سبعة عمال في مطعم للوجبات السريعة خلال ثلاث عمليات سطو في ناشفيل وكلاركسفيل.

ومنحه قاض اتحادي في ناشفيل وقفا يوم الثلاثاء حتى يمكن عقد جلسة استماع لتحديد ما إذا كان مؤهلا عقليا للتخلي عن استئنافاته.

تم إعدام الزقاق هذا الصباح

28 يونيو 2006

تم إعدام القاتل المدان سيدلي ألي بحقنة مميتة في وقت مبكر من هذا الصباح بعد ليلة من الجدل القانوني الذي شمل أمرًا مكتوبًا بخط اليد بإيقاف تنفيذ حكم الإعدام عند نقطة واحدة من قاضي محكمة الاستئناف.

أُعلن عن وفاة آلي، 50 عامًا، بعد الساعة الثانية صباحًا بقليل، وفقًا لمسؤولي إدارة السجون بولاية تينيسي. تم إعدامه بالحقنة المميتة في سجن ريفربند شديد الحراسة.

بدا أن إعدام Alley كان موضع تساؤل في وقت ما بعد أن حصل محاموه على وقف مكتوب بخط اليد من قاضي محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة جيل ميريت، أحد سكان ناشفيل.

نادي الفتيات السيئات شرق مقابل الغرب

ألغى أقران ميريت في المحكمة الوقف في ساعات الصباح الباكر بعد سماع الحجج المقدمة من موظفي المدعي العام للولاية بول سامرز. تم إعدام Alley بعد ذلك بوقت قصير.

وهذا هو ثاني حكم إعدام في تينيسي خلال 45 عامًا. إن إعدام قاتل مدان آخر، بول دينيس ريد، أصبح على المحك اليوم. أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية في ولاية تينيسي الوسطى، تود كامبل، أمراً بإيقاف ريد في وقت مبكر من مساء الثلاثاء.

أُدين ريد بارتكاب سبع جرائم قتل في منطقة ناشفيل استهدفت موظفي المطاعم خلال التسعينيات - وهي سلسلة سيئة السمعة من عمليات القتل التي أرهبت منطقة تينيسي الوسطى.

وقال ضباط المحكمة إن محكمة الدائرة السادسة ستستمع إلى مرافعات ريد هذا الصباح. وطلب مسؤولو السجن من شهود إعدام ريد العودة إلى المنشأة ظهر اليوم، مما يشير إلى احتمال إعدام ريد اليوم.

وقالت دوريندا كارتر، المتحدثة باسم إدارة السجون بولاية تينيسي، إن تاريخ إعدام ريد كما أمرت به المحاكم ساري طوال اليوم، مما يعني أنه يمكن إعدامه في أي وقت.

زقاق سيدلي: ملخص الحالة

TheJusticeProject.org

الجريمة

في ليلة 11 يوليو 1985، تم اختطاف العريف سوزان كولينز أثناء الركض في القاعدة البحرية في ميلينجتون بولاية تينيسي.

وفي الساعة 6:30 من صباح اليوم التالي، تم العثور على جثتها في حديقة إدموند أورجيل في ميلينجتون. وقد تعرضت السيدة كولينز للضرب والاعتداء الجنسي بعصا.

ووصف شهود عيان على عملية الاختطاف المهاجم بأنه يبلغ طوله 5 أقدام و8 بوصات وشعره داكن قصير وبشرته داكنة، ويرتدي سروالًا قصيرًا أسود ويقود عربة ستيشن واغن المغطاة بألواح خشبية.

بعد وقت قصير من الاختطاف، في الساعة 12:10 صباحًا يوم 12 يوليو، أوقفت الشرطة سيدلي ألي، الذي كانت زوجته تعمل في القاعدة البحرية، لأنه كان يقود سيارة تتناسب مع وصف شاهد العيان. وعثرت الشرطة على زوجته وأحالتهما للاستجواب.

قررت الشرطة أن شهود العيان لاحظوا ببساطة نزاعًا منزليًا، وفي حوالي الساعة الواحدة صباحًا، سُمح لألي وزوجته بالمغادرة.

تثبت سجلات الراديو أن Alley وزوجته شوهدا يتحدثان في الشرفة الأمامية لمنزلهما في الساعة 1:27 صباحًا. لا يوجد دليل يشير إلى أن Alley غادر المنزل بعد ذلك الوقت.

وبعد العثور على جثة السيدة كولينز والكشف عن الطبيعة المروعة للجريمة، كان هناك ضغط كبير على الشرطة لإلقاء القبض عليها. لقد افترضوا على الفور أن آلي مذنب، وبحلول الساعة 8:30 صباحًا، كان محتجزًا.

أخبر آلي الشرطة أنهم قبضوا على الرجل الخطأ، لكن الشرطة استمرت في محاولتها الحصول على اعتراف، وهددت باعتقال زوجته.

آلي، الذي كان يعاني من مرض عقلي، استسلم في النهاية للضغط واعترف. وباعتراف ألي، تجاهلت الشرطة جميع الأدلة التي تشير إلى مشتبه بهم آخرين.

تمت محاكمة Alley على الجريمة وأدين في مارس 1987. وحُكم عليه بالإعدام، وفي عام 1989 أيدت المحكمة العليا في ولاية تينيسي إدانته وحكمه عند الاستئناف.

على مدار الثلاثة عشر عامًا التالية، سعى Alley إلى الحصول على تعويض داخل الولاية، وبعد أن رفضت محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة تقديمه للمثول أمام القضاء، رفع قضيته إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة، حيث تم رفض التماس للحصول على أمر قضائي. تحويل الدعوى في 6 أكتوبر 2003. منذ ذلك الوقت، ظهرت أدلة جديدة قوية كانت مخفية سابقًا عن الدفاع والتي تشير إلى براءة Alley.

يدعم الدليل الجديد أيضًا النظرية القائلة بأن الإكراه العقلي الذي تعرض له Alley دفعه إلى الاعتراف كذباً بارتكاب الجريمة.

الأدلة الخفية

قام الفاحص الطبي في مقاطعة شيلبي بفحص جثة السيدة كولينز في الساعة 9:30 صباحًا، وخلص إلى أن السيدة كولينز ماتت منذ ما يقرب من 6 إلى 8 ساعات. وبذلك كان وقت الوفاة بين الساعة 1:30 و3:30 صباحاً.

قام الفاحص الطبي لاحقًا بتعديل تقييمه، وأخبر أحد ضباط إنفاذ القانون أن السيدة كولينز ماتت منذ ما يقرب من ست ساعات، مما جعل وقت الوفاة هو 3:30 صباحًا. وكانت نظرية الولاية دائمًا هي أن آلي قتلت السيدة كولينز قبل ذلك. تم القبض عليه من قبل الشرطة الساعة 12:10 صباحًا.

الأدلة التي تدعم النظرية القائلة بأن الضحية لم تُقتل حتى الساعة 1:30 صباحًا، على أقرب تقدير، تمنع آلي (الذي تم حسابه منذ الساعة 12:10 صباحًا فصاعدًا) من أن يكون القاتل. ومع ذلك، لم يتم الكشف عن هذه الأدلة أبدًا لـ Alley أو محاميه أثناء المحاكمة.

كما تجاهلت الشرطة مشتبها به محتملا آخر. وقال شهود للشرطة إن سوزان كولينز كانت في القاعدة طوال الليل، حتى خرجت لممارسة رياضة الجري حوالي الساعة 10:30 مساءً.

كما أخبروا الشرطة أن السيدة كولينز كان لديها صديق محلي، جون بوروب. وأجرت الشرطة مقابلة مع بوروب، لكنها خلصت إلى أنه لم يقدم 'أي معلومات ذات قيمة'. ولم يلاحظوا طول بوروب أو وزنه، أو السيارة التي كان يقودها.

في الواقع، اعترف بوروب بأنه كان مع الضحية ليلة القتل. كان طوله 5'8' وكان شعره داكنًا قصيرًا، وهو ما يناسب وصف شهود العيان على عملية الاختطاف.

على العكس من ذلك، كان طول Alley 6'4 بوصات ووزنه 200 رطل، وله شعر طويل بني محمر فاتح ولحية وشارب.

بالإضافة إلى ذلك، كشف بوروب أنه غالبًا ما كان يقود سيارة عمته دودج أسبن، وهي نموذج من عربة المحطة ذات الألواح الخشبية. لم يتم توفير أي من هذه المعلومات للدفاع إلا بعد مرور عشرين عامًا تقريبًا.

بالإضافة إلى أدلة البراءة التي لم يتم الكشف عنها سابقًا، لم تتطابق بصمات الأصابع وبصمات الأحذية من مسرح الجريمة مع بصمات Alley، ولا أنماط مسار الإطارات في مكان الحادث، والتي من المفترض أنها تركتها عربة المحطة المكسوة بألواح خشبية.

اعتراف كاذب

تم استجواب آلي، الذي يعاني من صرع الفص الصدغي، وخلل في الفص الجبهي، وأمراض عقلية أخرى، لأكثر من أربع ساعات قبل أن يستسلم لمحققي الشرطة ويعترف بالجريمة.

تدعي الشرطة أنها سجلت بيانًا رسميًا لـ Alley والذي قيل إنه استمر لمدة ساعتين تقريبًا. ومع ذلك، يبلغ طول الشريط نفسه ثلاثة وخمسين دقيقة فقط، ويحتوي على سبع حالات على الأقل يبدو فيها أن جهاز التسجيل قد توقف.

علاوة على ذلك، فإن البيان الذي أدلى به آلي لا يتوافق مع وقائع الجريمة. قام عالم الاجتماع ريتشارد ليو، وهو خبير معروف في تقييم الاعترافات الكاذبة، بمراجعة الاعتراف والظروف المحيطة بالاستجواب، وخلص إلى ما يلي:

'السيد. إن رواية Alley بعد القبول محفوفة بخطأين واضحين، ويبدو أنه لا يمكن تفسيرهما. في اعترافه، أخبر السيد آلي الضابطين بيلكوفيتش وبالدوين أنه صدم الضحية بسيارته وأنه طعنها في جانب رأسها بمفك براغي، لكن الضحية لم تصدمها سيارة ولم تطعن في جانب الرأس بمفك البراغي. هذه الأخطاء مهمة لأنها تتحدى التفسير العقلاني إذا كان السيد آلي قد قتل الضحية بالفعل

حقيقة أن السيد آلي ارتكب هذين الخطأين الصارخين تشير إلى أنه كان إما يخمن لأنه لم يكن يعرف كيف قُتلت السيدة كولينز أو أنه كان ببساطة يعيد الرواية التي كان المحققون يبحثون عنها أو يقترحونها عليه.

في النهاية، وجد الدكتور ليو أنه 'لا يوجد دليل قوي يؤكد صحة اعتراف السيد ألي وبعض الأدلة التي تشكك فيه'.

وفي الواقع، وجد أنه 'من الممكن تمامًا أن يكون اعتراف السيد آلي كاذبًا جزئيًا أو كليًا'. ونتيجة لذلك، دعا الدكتور ليو إلى إجراء اختبار الحمض النووي - باعتباره 'الطريقة الوحيدة التي سنعرف بها على وجه اليقين ما إذا كان اعتراف السيد آلي موثوقًا أم غير موثوق به هو اختبار الحمض النووي المتبقي من مسرح الجريمة'.

الكفاح المستمر لاختبار أدلة الحمض النووي

وأكد مكتب المدعي العام أن اختبار الحمض النووي، حتى لو أظهر أن آلي ليس مساهمًا في الأدلة البيولوجية، لن يبرئ آلي. لاحظت عالمة الولاية، بوليت ساتون، منذ عشرين عامًا أن السائل المنوي كان موجودًا على جسد الضحية.

في ذلك الوقت، لم يكن اختبار الحمض النووي متاحًا. تثبت الحقائق العديدة في القضية أن الاغتصاب كان عاملاً مشددًا في الجريمة، مما يدعم ادعاء Alley بأنه يمكن التعرف على القاتل من خلال السائل المنوي.

وعلى الرغم من أن العينات التي قامت السيدة ساتون بتقييمها قد تم إتلافها على ما يبدو، إلا أن الأدلة المادية التي يمكن الحصول على أدلة الحمض النووي منها، بما في ذلك العصا، لا تزال موجودة.

ومع اقتراب موعد التنفيذ في 17 مايو 2006 سريعًا، رفعت Alley مؤخرًا دعوى بموجب القانون 42 U.S.C. § 1983 مطالبة المحكمة الجزئية الفيدرالية بالأمر بالإفراج عن الأدلة الموجودة حاليًا في عهدة الدولة حتى يتمكن من إجراء اختبار الحمض النووي لإثبات براءته.

سيستغرق اختبار الحمض النووي أسبوعين فقط، وسيغطي المدعى عليه التكلفة.

على الرغم من حقيقة أن السماح بالاختبار لن يستلزم وقف التنفيذ ولن يفرض أي تكلفة على الولاية، فقد تم رفض هذا الطلب في 21 أبريل. وقد استأنف Alley القرار أمام محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة في سينسيناتي.

بسبب الأدلة المحجوبة، والاعترافات الكاذبة المحتملة، وأدلة الحمض النووي غير المختبرة، فإن قضية ألي تحمل السمات المميزة للعديد من تبرئة الحمض النووي في جميع أنحاء البلاد.

الحالة الراهنة للقضية

حاول Alley إعادة فتح التماسه الأولي للحصول على أمر إحضار على أساس الأدلة المحجوبة فيما يتعلق بوقت الوفاة. وللقيام بذلك، قدم طلبًا بموجب القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية 60 (ب) التي تسمح للمحكمة الفيدرالية بإعادة فتح القضية إذا اعتقدت أن هناك احتيالًا في المحكمة.

قررت المقاطعة الفيدرالية مؤخرًا أن Alley لا يمكنه إعادة فتح التماسه للمثول أمام القضاء. هذا الحكم قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة في سينسيناتي.

تحاول Alley أيضًا الحصول على وثائق من مكتب التحقيقات الفيدرالي بخصوص تحقيقهم في هذه المسألة. هذه الدعوى القضائية بموجب قانون حرية المعلومات ظلت معلقة لمدة عامين وتنتظر صدور حكم بشأن طلبات الحكم المستعجل في محكمة المقاطعة الفيدرالية في ناشفيل.

إذا فشلت محاولات Alley الحالية للإغاثة، فإن الرأفة التنفيذية أو الإرجاء الذي يمنحه حاكم ولاية تينيسي سيكون ملاذه الوحيد لمنع تنفيذ حكم الإعدام في 17 مايو.

ستيت ضد آلي، 776 S.W.2d 506 (تينيسي 1989) (الاستئناف المباشر).

أدين المدعى عليه في المحكمة الجنائية، مقاطعة شيلبي، دبليو فريد أكسلي، ج.، بارتكاب جريمة قتل عمد من الدرجة الأولى، والاختطاف، والاغتصاب المشدد. وجدت هيئة المحلفين ظرفين مشددين وحكمت على المدعى عليه بالإعدام. استأنف المدعى عليه.

قررت المحكمة العليا، فونز، ج.، أن: (1) أثبتت الدولة سلامة المدعى عليه في وقت ارتكاب الجريمة بما لا يدع مجالاً للشك؛ (2) قبول الأدلة على شخصية وإنجازات الضحية وأفراد أسرتها لم يكن ضارًا؛ (3) كانت شهادة الأخصائي الاجتماعي حول خصائص اضطراب تعدد الشخصيات صحيحة؛ (4) شهادة الأخصائي الاجتماعي بأن رسائل المدعى عليه تؤيد التمارض كانت غير ضارة؛ (5) يمكن لفني الطب النفسي إبداء الرأي حول سلامة المدعى عليه العقلية؛ (6) استجواب خبير المدعى عليه فيما يتعلق بالمقالات التي تثير تساؤلات حول دافع المكسب الثانوي لإظهار تعدد الشخصيات بعد توجيه تهمة جنائية؛ (7) تم استبعاد المقابلات المنومة وأميتال الصوديوم المسجلة بالفيديو مع المدعى عليه بشكل صحيح؛ (8) كان الدليل على جريمة أخرى مقبولاً؛ (9) تم إعفاء المحلفين بشكل صحيح من السبب؛ (10) عقوبة الإعدام لم تكن عقوبة قاسية وغير عادية؛ (11) الإشارة إلى الكتاب المقدس في استجواب شقيق المتهم لم تكن ضارة؛ (12) سوء سلوك النيابة العامة في سؤال شقيق المدعى عليه عما إذا كان المدعى عليه في مشكلة مع القانون قبل جريمة القتل غير ضار؛ و(13) حكم الإعدام لم يصدر بشكل تعسفي. وأكد.

فونيس، العدالة.

هذا هو استئناف مباشر لقضية عقوبة الإعدام. أدين المتهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى والاختطاف والاغتصاب المشدد.

وجدت هيئة المحلفين ظرفين مشددين، أن القتل كان شنيعًا أو فظيعًا أو قاسيًا بشكل خاص، وأن جريمة القتل قد ارتكبت أثناء الاختطاف والاغتصاب، وحكمت عليه بالإعدام. وحُكم عليه بالسجن 40 عامًا على كل من الجرائم الأخرى، وجميع الأحكام متتالية.

وكانت الضحية سوزان ماري كولينز، البالغة من العمر 19 عامًا، وهي عريف في قوات مشاة البحرية الأمريكية المتمركزة في قاعدة ميلينجتون البحرية، بينما كانت تتابع دورات في إلكترونيات الطيران. وقد وصفتها زميلتها في السكن بأنها إنسانة ودودة وسعيدة ومنفتحة ومستعدة دائمًا لمساعدة الآخرين في حل مشاكلهم.

في مشاة البحرية، كانت على مكتب الشرف، الأمر الذي يتطلب تحقيق معايير عالية، أكاديميًا وغير ذلك، وأن تكون جنديًا بحريًا متحمسًا حقيقيًا.

وفي حوالي الساعة 10:00 مساءً في 11 يوليو 1985، غادرت ثكناتها وهي ترتدي ملابس التدريب البدني، وقميصًا أحمرًا لمشاة البحرية، وسراويل مشاة البحرية الحمراء، وجوارب بيضاء، وأحذية تنس، وذهبت للركض في القاعدة، شمال طريق البحرية.

أشارت زميلتها في الغرفة إلى أن الضحية كانت مشغولة للغاية في ذلك اليوم ولم تتمكن من ممارسة التمارين في صالة الألعاب الرياضية، والتي كانت مغلقة في ذلك الوقت من الليل. تم العثور على جثتها في صباح اليوم التالي في حديقة أورجيل المجاورة للقاعدة البحرية شمال طريق البحرية.

لم يكن المدعى عليه في الخدمة العسكرية ولكنه كان متزوجًا من شخص عسكري وكانا يعيشان في القاعدة البحرية. كان يعمل لدى شركة ميلينجتون للتدفئة وتكييف الهواء.

كان يبلغ من العمر 30 عامًا تقريبًا، وكان لديه طفلان، ولدا من زواج سابق، ويعيش في ولاية كنتاكي، وكان له تاريخ في تعاطي الكحول والمخدرات.

بعد تحذيرات ميراندا المناسبة، تنازل المدعى عليه عن حضور محامٍ وقدم بيانًا مطولًا عن أنشطته التي أدت إلى وفاة سوزان كولينز لضباط خدمة التحقيقات البحرية في صباح يوم 12 يوليو 1985.

وقد تم تسجيل البيان على شريط بإذن المدعى عليه. فيما يلي سرد ​​سردي للأحداث ذات الصلة التي وقعت في ذلك المساء حيث روىها لضباط البحرية.

حوالي الساعة 7:00 مساءً في 11 يوليو 1985، غادرت زوجته مع امرأتين للذهاب إلى حفلة تابروير. كان المدعى عليه يشرب البيرة قبل مغادرته وبحلول الساعة 9:00 مساءً تقريبًا. لقد استهلك ستة عبوات إضافية وخمس النبيذ.

في ذلك الوقت كان يقود سيارته ميركوري ستيشن واغن عام 1972، مع علامة ترخيص كنتاكي إلى ميني مارت واشترى ستة عبوات أخرى. كان مكتئبا ووحيدا وغير سعيد. لم يكن لديه أصدقاء خاصين به هنا. لقد افتقد طفليه وأمه وأبيه، وجميعهم من سكان كنتاكي.

لقد كان ممزقًا بين الذهاب إلى كنتاكي، أو البقاء حيث كان، أو قيادة السيارة إلى الحائط لقتل نفسه. قاد سيارته إلى الجانب الشمالي من القاعدة، وأوقف سيارته في ساحة انتظار بالقرب من ملعب الجولف وبدأ بالركض نحو بحيرة البحرية.

ركض بالقرب من فتاة تركض وقبل أن يصل إلى البحيرة توقف، لحقت به ودار بينهما محادثة قصيرة. ولم يعرف اسمها ولم يرها من قبل.

استداروا وعادوا إلى سيارته. توقف هناك لاهثًا، وواصلت طريقها نحو البوابة عند طريق البحرية. بدأ بالقيادة على الطريق باتجاه تلك البوابة على الرغم من إدراكه الواضح أنه كان مخمورًا ويتحرك من جانب إلى آخر على الطريق.

بين قوسين، يحتوي الطريق الإسفلتي في تلك المنطقة المجاورة على ممرات ضيقة، ولا يوجد رصيف، والأكتاف مغطاة بالعشب والتضاريس القريبة مستوية تقريبًا مع الطريق. سمع صوت ارتطام وأدرك أنه ضرب الفتاة العداءة.

نقلاً عن إفادته، تدحرجت وصرخت عدة مرات فركضت وأمسكت بها وأخبرتها أنني سأأخذها إلى المستشفى. لقد ساعدتها في ركوب السيارة وانطلقنا نحو····

قاتل متسلسل في بارك سيتي كانساس

وفي الطريق إلى المستشفى قالت المتهمة إنها أطلقت عليه أسماء مثل الوغد المخمور وهددته بإيقاعه في مشاكل وحاول تهدئتها دون جدوى.

عندما وصل إلى إشارة المرور على طريق البحرية بالقرب من متجر 11/7، استدار يسارًا وتوجه مرة أخرى إلى الجزء الشمالي من القاعدة بالقرب من البحيرة.

ووصف بتفصيل كبير الأحداث اللاحقة، التي شملت ضربها عدة مرات، وإسقاطها على الأرض، ووضع مفك براغي في جانب رأسها، FN1، في ظروف يبدو أن المدعى عليه حسبها تبدو أنها عرضية. كل هذه التصرفات كانت لأنها لم تستمع لمناشداته بعدم تسليمه.

FN1. وشهد الطبيب الشرعي بأنها لم تكن مصابة بإصابة في رأسها بالطريقة أو الوسيلة التي وصفها المدعى عليه، كما أنها لم تكن تعاني من أي إصابات يمكن أن تكون ناجمة عن اصطدامها بسيارة.

وأصر على أنه لم يمارس الجنس معها في أي وقت، ولم يحاول حتى في أي وقت. وأصر على أنه كان خائفا من المشكلة التي كانت تهدده بها وكان في حالة سكر ولا يستطيع التفكير بوضوح.

وبعد أن غرز مفك البراغي في رأسها وانهيارها، قرر أن يظهر أنها تعرضت للاغتصاب. خلع ملابسها وسحبها من قدميها بالقرب من شجرة. وهناك قام بقطع أحد أطراف الشجرة، وأدخله في مهبلها ودفعه إلى الداخل. ثم ركض إلى السيارة وانطلق بعيدًا.

واستدعت الدولة العديد من الشهود الذين لاحظوا بعض تحركات المتهم والضحية في تلك الليلة.

مر ضابط بحري يقود سيارته شمالًا باتجاه البحيرة في القاعدة برجلين من مشاة البحرية يركضان شمالًا، ورأى لاحقًا جندية من مشاة البحرية ترتدي قميصًا أحمر وسروالًا أحمرًا تركض أيضًا شمالًا. بعد مرور جندي البحرية الوحيد، رأى رجلاً أبيض بالقرب من عربة ستيشن قديمة ذات ألواح خشبية كانت متوقفة في قطعة أرض فارغة بالقرب من حظائر الجاموس.

شهد اثنان من مشاة البحرية أنه بينما كانا يركضان شمالًا كانت إحدى أنثى مشاة البحرية تركض جنوبًا وبعد ذلك بوقت قصير واجها عربة محطة بألواح خشبية تتجه أيضًا جنوبًا وانحرفت إلى الممر الشمالي باتجاههما.

واصلت السيارة طريقها جنوبًا وعندما كانوا على بعد عدة مئات من الياردات شمالًا سمعوا صوت أنثى تصرخ في محنة، لا تلمسني، اتركني وشأني.

استداروا على الفور وركضوا جنوبًا في اتجاه الصراخ. كان الظلام شديدًا بحيث لم يتمكنوا من رؤية أي نشاط بعيدًا جدًا وقبل أن يصلوا إلى مكان الحادث رأوا عربة المحطة تتجه نحو البوابة الرئيسية.

في ذلك الوقت كانوا على بعد حوالي 100 ياردة وتمكنوا من ملاحظة أن عربة المحطة كانت خارج الطريق وسط العشب، بالقرب من السياج، على الجانب الأيسر أو الخطأ بالنسبة لمركبة متجهة جنوبًا. للاشتباه في حدوث عملية اختطاف، واصلوا طريقهم إلى البوابة وقدموا تقريرًا كاملاً عما شهدوه.

ورافقوا أفراد الأمن العسكري في جولة في المناطق السكنية بالقاعدة بحثاً عن عربة المحطة، دون جدوى. لكن بعد عودتهم إلى ثكناتهم، تم استدعاؤهم إلى المكاتب الأمنية حيث تعرفوا على عربة المحطة.

وتم إيقاف المتهم وإحضاره للاستجواب وكذلك زوجته. وقد خففت ردودهم أي شك في أن المدعى عليه كان على صلة بعملية اختطاف وسمح لهم بالعودة إلى منازلهم.

وقعت كل هذه الأحداث قبل الساعة الواحدة صباحًا تقريبًا، يوم 12 يوليو/تموز 1985. وعُثر على جثة الضحية قبل الساعة السادسة صباحًا بقليل من ذلك التاريخ، وألقت الشرطة العسكرية القبض على المتهم على الفور.

بعد الانتهاء من الإفادة، رافق المدعى عليه الضباط طوعًا على الطريق الذي سلكه في الليلة السابقة وإلى مكان القتل وحدد بدقة أشياء مختلفة، بما في ذلك الشجرة التي ترك فيها الجثة وحيث عثر عليها الآخرون والتي منها تم كسر الطرف الذي استخدمه.

وشهد الطبيب الشرعي الدكتور جيمس بيل أن سبب الوفاة كان إصابات متعددة. كما حدد عدة إصابات محددة، كل واحدة منها يمكن أن تكون قاتلة. وأصيبت الضحية بكدمات وسحجات في كامل جسدها من الأمام والخلف.

وشهد بأن الإصابات التي لحقت بالجمجمة كان من الممكن أن تكون ناجمة عن الطرف الدائري لمفك براغي المدعى عليه الذي تم العثور عليه بالقرب من مكان الحادث، ولكن ليس من خلال الطرف المدبب.

وتعرف على غصن الشجرة الذي تم إدخاله في جسد الضحية. يبلغ طوله 31 بوصة، وقد تم إدخاله في الجسم أكثر من مرة لعمق عشرين بوصة، مما تسبب في إصابات داخلية خطيرة ونزيف.

ورأى الطبيب الشرعي أن الضحية كانت على قيد الحياة عندما تم إدخال طرف الشجرة في جسدها. كما كانت هناك كدمات على رقبة الضحية تتفق مع الخنق.

القضية الأولى والأخطر التي قدمها المدعى عليه في هذه المحكمة هي ادعائه بأن الأدلة لم تكن كافية لإثبات سلامة عقله بما لا يدع مجالاً للشك.

قدم المدعى عليه أدلة كافية من خلال شهادة طبيب نفسي وأخصائي نفسي سريري وموظفين في معهد الصحة العقلية في وسط تينيسي (MTMHI) لإثارة مسألة سلامته العقلية وتحويل العبء إلى الدولة لإثبات بما لا يدع مجالاً للشك أنه قادر على ذلك. أن يقدر عدم مشروعية سلوكه وأن يكون لديه القدرة على تكييف سلوكه مع مقتضيات القانون. انظر قضية ستيت ضد كلايتون، 656 S.W.2d 344 (Tenn.1983).

شهد الدكتور وايت نيكولز، وهو طبيب نفساني إكلينيكي، أنه فحص المدعى عليه في 7 نوفمبر / تشرين الثاني 1985 ولم يتمكن من تكوين رأي بشأن السلامة العقلية للمستأنف وقت ارتكاب الجريمة لأن المدعى عليه كان يعاني من فقدان الذاكرة ولم يتمكن من تذكر أحداث ذلك المساء.

وأحال المتهم إلى الدكتور ألين باتل عندما علم بالاشتباه في إصابته باضطراب تعدد الشخصيات، حيث لم يكن لديه خبرة أو خبرة في هذا المجال.

قام الدكتور ويليس مارشال والدكتور باتل بتشخيص المدعى عليه على أنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات. شهد الدكتور مارشال بأنه كان الطبيب النفسي الوحيد في فريق التقييم الذي فحص المدعى عليه في MTMHI خلال الفترة التي قضاها المدعى عليه في تلك المنشأة، من 21 أبريل إلى 25 يوليو 1986.

ومن أجل رؤية المريض في الوقت الذي تتولى فيه شخصية أخرى، تمت مقابلة المتهم تحت تأثير أميتال الصوديوم وتحت التنويم المغناطيسي.

وشهد الدكتور مارشال أنه في رأيه تم الكشف عن شخصية أخرى غير سيدلي في تلك الجلسات. وكان يرى أن المدعى عليه لديه شخصية بديلة واحدة، وربما اثنتين. تمت الإشارة إلى شخصيات المدعى عليه الأخرى باسم 'القوة أو الموت' و'بيلي'.

شهد الدكتور مارشال أنه إذا كانت أي من تلك الشخصيات هي المسيطرة في وقت ارتكاب الجريمة، فلن يتمكن المدعى عليه أو سيدلي من تقدير عدم مشروعية سلوكه أو تعديل سلوكه وفقًا لمتطلبات القانون.

ومع ذلك، لم يتمكن من القول بأن شخصية أخرى غير سيدلي كانت هي المسيطرة وقت ارتكاب الجريمة. اعترف الدكتور مارشال أثناء استجوابه بأنه ليس لديه خبرة خاصة في مجال اضطرابات الشخصية المتعددة ولم يلاحظ أبدًا شخصية بديلة.

اعترف الدكتور مارشال بأن الاعتراف التفصيلي للمتهم في اليوم التالي لجريمة القتل لا يتوافق مع ادعاء المدعى عليه لاحقًا بفقدان الذاكرة واضطراب تعدد الشخصيات وقت ارتكاب الجريمة.

لكنه رأى أنه قد يكون هناك تواصل من شخصية إلى أخرى، وهو أحد مجالات الخلاف العديدة في شهادة الخبراء. لم يعتقد الدكتور مارشال أن المدعى عليه كان يتمارض.

شهد الدكتور ألين باتل بأنه عالج أكثر من اثنتي عشرة حالة من اضطرابات الشخصية المتعددة. قام بتنويم المدعى عليه ثلاث مرات وشخص المدعى عليه على أنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات وكان مقتنعًا أيضًا بأن المدعى عليه لم يكن يزيف حالته.

وبينما كان يرى أنه يعاني من هذه الحالة في يوليو 1985، لم يكن لديه رأي حول ما إذا كانت شخصية بديلة هي المسيطرة وقت ارتكاب الجريمة.

وشهدت الأخت الكبرى للمتهم بأنها تلقت منه مكالمة هاتفية غريبة تغير خلالها صوته وتحدث بيلي وباور.

أكد أخصائي اجتماعي للطب النفسي في مستشفى MTMHI تغير الصوت أثناء المكالمة لأخته وأخبرها عن مناسبة أحضر لها فيها المدعى عليه بعض القصائد والرسومات التي ادعى أنها من عمل شخصية أخرى.

شهد شاهد الدولة، الدكتور سام كرادوك، وهو طبيب نفساني إكلينيكي في مستشفى MTMHI، أنه أجرى اختبارات نفسية للمدعى عليه في 15 مايو/أيار 1986. وفسر الاختبارات على أنها تبرر الرأي القائل بأن المدعى عليه كان يبالغ ويتمارض.

وأشار إلى أن المدعى عليه لم يكن لديه أي تاريخ قبل القتل، من علاج الصحة العقلية، وكان يرى أنه من غير المحتمل أن تكون حالة من الجنون قد سيطرت على أفعاله مساء يوم القتل.

واستعرض الجلسات المسجلة بالفيديو التي كان خلالها المدعى عليه تحت التنويم المغناطيسي، واستمر في الرأي بأن المدعى عليه كان قادرًا على تقدير عدم مشروعية سلوكه ومطابقة سلوكه مع متطلبات القانون. كان تشخيصه هو اضطراب الشخصية الحدية مع تاريخ مزمن من تعاطي المخدرات والكحول. ولم يجد أي دليل على اضطراب الشخصية المتعددة أو الذهان.

رأى الدكتور زيلور أطهر، وهو طبيب نفسي شرعي يعمل في عيادة خاصة، المدعى عليه في مستشفى MTMHI كعضو في فريق علاجي يتكون من طبيب نفسي وطبيب نفساني وأخصائي اجتماعي وممرضة.

وشهد بأن اضطراب تعدد الشخصيات هو حالة نادرة جدًا، وعادةً ما تظهر في أواخر مرحلة المراهقة، ووفقًا للأدبيات، فإن 90 بالمائة من الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بهذا الاضطراب هم من الإناث. لقد رأى ثلاثة أشخاص فقط بهذه الحالة، وجميعهم من الإناث.

وصف اضطراب تعدد الشخصيات بأنه حالة ينتمي فيها الجسم المادي إلى شخصيتين متميزتين أو أكثر ومتكاملتين بشكل جيد، ولكل منهما مجموعة منفصلة من الذكريات التي لا يعرفها الآخر تمامًا، وفقدان الذاكرة التام عن الشخصيات الأخرى.

ورأى أن المتهم كان متمارضًا ويعاني من اضطراب الشخصية الحدية. وشهد أن تصرفات المدعى عليه وأوصافه لشخصية الموت أو القوة لا تتناسب مع تعريف الشخصية المتعددة، ولم يكن مصابًا بالذهان.

وكان الدكتور أثر قد اطلع على أشرطة مقابلتين منومتين مع المتهم وشهد بأنه لم ير ما يشير له إلى وجود شخصية منفصلة عن سيدلي.

توصل عضوان آخران من فريق التقييم والعلاج في مستشفى MTMHI إلى استنتاجات مماثلة لتلك التي توصل إليها الدكتور كرادوك والدكتور أثر. الدكتور ويليام بروكس، طبيب نفسي، والدكتورة لين زاغر، طبيبة نفسية إكلينيكية، وكلاهما قاما بفحص المدعى عليه في معهد ميدتاون للصحة العقلية في ممفيس، أثناء الإدلاء بشهادتهما لصالح الولاية، لم يعثرا على أي دليل على تعدد الشخصيات أو الذهان أو أي حالة من شأنه أن يدعم الدفاع عن الجنون.

كان تشخيصهم هو اضطراب الشخصية الحدية، وتعاطي المخدرات المختلطة، والتمارض. وقدم الدكتور راي جينتري، عالم النفس السريري، شهادة مماثلة.

كان هناك قدر كبير من الشهادات العلمانية ذات الأهمية حول مسألة سلامة المدعى عليه العقلية. تم وصف سلوكه عندما كان رهن الاحتجاز حوالي منتصف ليل 11 يوليو / تموز بأنه طبيعي وكانت ردوده على الأسئلة حول عملية اختطاف محتملة كما أفاد اثنان من مشاة البحرية متماسكة وقابلة للتصديق لدرجة أنه لم يتم احتجازه.

كانت هناك شهادة بأنه انخرط في سلوك غريب قبل أن يعلم أنه سيلتقي بفريق من المتخصصين في الصحة العقلية لتقييمه.

شهادة الخبراء بأن المدعى عليه لم يكن مجنونًا بموجب معيار قضية غراهام ضد الدولة، 547 S.W.2d 531 (تين.1977)، كانت قوية ومثيرة للإعجاب وهذه المحكمة مقتنعة بأن الدولة أثبتت سلامة المدعى عليه في وقت ارتكاب الجريمة، بما يتجاوز شك معقول وفي امتثال كامل لولايات قضية جاكسون ضد فيرجينيا،

* * *

لقد قمنا بمراجعة هذه الحالة بعناية وفقًا لمتطلبات T.C.A. § 39-2-205(ج) وتجد أن الحكم لم يُفرض بأي طريقة تعسفية، وأن الأدلة تدعم النتائج التي توصلت إليها هيئة المحلفين بشأن الظروف المشددة في قضية T.C.A. § 39-2-203(i)(5) و(i)(7)، عدم وجود أي ظروف مخففة وأن عقوبة الإعدام لم تكن متناسبة مع العقوبة في حالات مماثلة.

تم تأكيد الإدانات والأحكام الصادرة في المحكمة الابتدائية. وما لم توقفه السلطة المختصة، سيتم تنفيذ حكم الإعدام على النحو المنصوص عليه في القانون في يوم 13 نوفمبر 1989.

آلي ضد ستيت، 882 S.W.2d 810 (Tenn.Cr. App. 1989) (PCR).

سعى مقدم الالتماس إلى الحصول على إعفاء بعد الإدانة من الإدانة بالقتل وحكم الإعدام، 776 S.W.2d. 506. رفضت المحكمة الجنائية، مقاطعة شيلبي، دبليو. فريد أكسلي، ج.، الالتماس. استأنف المدعي على أساس الحق.

قررت محكمة الاستئناف الجنائية، وايت، ج.، أن: (1) يحق لمقدم الالتماس تقديم دليل على شهادة الشهود الخبراء الذين أدلوا بشهادتهم في محاكمة مقدم الالتماس بجريمة القتل، و(2) بيانات وأحكام القاضي في إجراءات الإغاثة بعد الإدانة وجوب التنحي لتجنب الظهور العلني غير اللائق. عكس وأعيد.

وايت أيها القاضي.

يستأنف المستأنف، سيدلي آلي، كحق من رفض التماسه للحصول على إعانة ما بعد الإدانة من قبل المحكمة الجنائية لمقاطعة شيلبي.

في 18 مارس 1987، أُدين المستأنف وحُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل الوحشي لسوزان ماري كولينز البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، وهي عريف من مشاة البحرية المتمركزة في قاعدة ميلينغتون البحرية. كما تلقى المستأنف من FN1 أحكامًا متتالية بالسجن لمدة أربعين عامًا بتهمة الاختطاف المشدد و اغتصاب مشدد.

في 7 أغسطس 1989، أكدت المحكمة العليا في ولاية تينيسي الحكم في قضية ستيت ضد ألي، 776 S.W.2d 506 (تين.1989)، وفي 21 فبراير 1990، أمرت بتنفيذ حكم الإعدام في 2 مايو 1990. FN2

في 25 أبريل 1990، تقدم المستأنف بطلب للحصول على تعويض بعد إدانته. تم تعيين المحامي، وبعد سلسلة من جلسات الاستماع التي حكمت فيها المحكمة في طلبات الدفاع المختلفة، عقدت جلسات الاستماع للأدلة في 1 و15 مارس و5 و26 و29 أبريل 1991.

وفي 23 سبتمبر/أيلول 1991، أصدرت المحكمة الابتدائية نتائج وقائعية وقانونية ترفض التماس الحصول على إعفاء بعد الإدانة.

FN1. يمكن العثور على بيان كامل للحقائق في هذه القضية في رأي المحكمة العليا، State v. Alley, 776 S.W.2d 506 (Tenn.1989). وليس من الضروري سردها هنا. FN2. أصدر القاضي جونز من محكمة الاستئناف الجنائية قرارًا بوقف التنفيذ إلى أجل غير مسمى في 26 أبريل 1990.

يثير المستأنف عشر مسائل في الاستئناف. وتتعلق خمس قضايا بالادعاءات المثارة في التماس ما بعد الإدانة: المساعدة غير الفعالة للمحامي، وتعليمات هيئة المحلفين غير الدستورية، وسوء سلوك النيابة العامة، وعدم دستورية عقوبة الإعدام، وأخطاء المحاكمة الأخرى. FN3 خمس قضايا تتعلق بإجراءات الاستماع بعد الإدانة FN4 وتزعم أن المحكمة الابتدائية أخطأت في:

1. عدم منح المستأنف فرصة تقديم الأدلة فيما يتعلق بأوجه القصور في التقييمات الطبية والنفسية أثناء المحاكمة. (العدد الخامس)

2. حرمان المستأنف من فرصة تقديم الأدلة بشأن أوجه القصور في التقييمات الطبية والنفسية أثناء المحاكمة. (العدد الرابع)

3. حرمان المستأنف من جلسة استماع كاملة وعادلة لجميع الأسباب المتاحة للإغاثة؛ (العدد السادس)

4. عدم التنحي. (المسألة الأولى) و،

5. حرمان المستأنف من الأموال اللازمة للاستعانة بخبير لمراجعة السجلات الطبية وإجراء تحليل لحالة المستأنف الطبية. (العدد الثالث)

وبما أن استنتاجنا هو أنه يجب إحالة هذه القضية إلى قاضي محاكمة مختلف لإجراء مزيد من الإجراءات، فلن نتناول في هذا الوقت المسائل الموضوعية التي أثارها المستأنف في التماسه بعد الإدانة.

ومع ذلك، فإن بعض المعلومات الأساسية حول المحاكمة ضرورية لفهم القضايا التي نشأت أثناء إجراءات ما بعد الإدانة.

* * *

وفي ضوء التصرف في قضية المستأنف بشأن الرد، لا يسعنا إلا أن نقول إنه ينبغي، في جلسة لاحقة، قبول شهادة الخبراء الطبيين بقدر ما تكون ذات صلة. إذا استبعدت المحكمة أجزاء معينة، يُسمح بتقديم الإثبات وفقًا للقاعدة 103.

ثانيا. رفض

يدعي المستأنف أن قاضي الموضوع قد طور تحيزًا شخصيًا ضد المستأنف وأن القاضي قرر بعض المسائل الواقعية والنتيجة النهائية قبل سماع أي دليل أو حجة.

ودعماً لموقفه بأن القاضي كان متحيزاً شخصياً بسبب آرائه بشأن عقوبة الإعدام وإجراءات ما بعد الإدانة، يشير المستأنف إلى عدد من التصريحات التي أدلى بها القاضي.

1. قبل الحكم ضد وقف التنفيذ المقرر في 2 مايو، قال القاضي: دقيقة واحدة فقط. سأأخذ الأمر تحت النصيحة حتى الثالث من مايو.

2. في اليوم الذي تم فيه تقديم التماس الانتصاف، لاحظت المحكمة الابتدائية، كما قلت عندما تحدثت إلى نادي الروتاري منذ بضعة أشهر، أن أفضل طريقة لمنحهم مساحة من السرير - يمكنني أن أعطيهم خمسين- سبعة أسرة غدًا، إذا قاموا بإعدام بعض هؤلاء الأشخاص الذين هم بالفعل في الطابور.

3. بعد رفض الوقف، قال قاضي المحاكمة: من الأفضل أن يأملوا أن يرد المحافظ على هاتفه. أو أن الأمر ليس خارج الترتيب.

4. في الإشارة إلى Sedley Alley، قالت المحكمة: هذا أمر غير عادي. ولم يكن متعاونًا أبدًا مع أي شخص.

وقد وردت الأقوال المذكورة في الفقرات الأولى والثانية والثالثة في 25 أبريل 1990، وهو يوم تقديم الالتماس.

وفي يوم الخميس الموافق 26 أبريل 1990، وبعد تعيين المحامي، حددت المحكمة الموضوع لجلسة استماع للأدلة يوم الاثنين 30 أبريل 1990، بسبب اعتراضات محامي المستأنف. FN12

نظرًا لأن محضر المحاكمة يتكون من أربعة وثلاثين مجلدًا وتم تقديمه إلى نائب كاتب محكمة الاستئناف الجنائية في جاكسون، فقد قال المحامي إنه لن يتمكن من الاستعداد لجلسة استماع للأدلة في مثل هذا الوقت القصير. علاوة على ذلك، لن يتمكن من التشاور مع موكله.FN13

FN12. رأى القاضي جونز من هذه المحكمة، الذي وافق على وقف التنفيذ ردًا على استئناف المستأنف بموجب المادة 9، أن رفض الوقف وتحديد موعد جلسة الاستماع يشكلان إساءة واضحة لتقدير السلطة التقديرية ··· انتهاكًا لأحكام قانون الأرض في دستور ولاية تينيسي .

FN13. يتطلب أمر القاضي جونز بوقف التنفيذ من المحكمة الابتدائية مواصلة الجلسة لفترة معقولة للسماح للمحامي بالاستعداد. عُقدت جلسة استماع جزئية للأدلة في 1 مارس و15 مارس و5 أبريل و26 أبريل و29 أبريل 1991.

يدعي المستأنف أن البيانات والوقائع التالية تثبت أن المحكمة الابتدائية قد حددت القضايا الوقائعية في هذه القضية مسبقًا قبل سماع أي دليل في هذا الشأن.

1. قبل قراءة الالتماس المؤيد للمستأنف، قال قاضي المحاكمة، إن المحكمة تنظر إلى هذا الالتماس على أنه مجرد وسيلة لتأخير تنفيذ حكم الإعدام ومن الواضح أن هذا هو الحال. وهذا جيد. ولكنني لا أفعل ذلك، فأنا لا أرى ضرورة لتأجيله لأشهر وأشهر وأشهر.

2. في مناقشة ضرورة سماع شهادة خبراء المحاكمة، قالت المحكمة: إن رأي المحكمة في ذلك هو ببساطة أن عدد الأخصائيين النفسيين والأطباء النفسيين من كل جانب، وبعضهم لم يتخذ موقفاً مؤيداً أو معارضاً، أن ذلك كان استكشافها بشكل كاف، وسوف أنكر ذلك.

3. فيما يتعلق باستعداد محامي الدفاع، ذكرت المحكمة الابتدائية، أنني أعرف مقدار الوقت الذي قضوه في هذا الأمر. أعرف بالضبط ما كانوا يفعلونه ···· لقد كانوا مستعدين بقدر ما يحتاجون إليه ··· لم يكن السيد جونز والسيد طومسون على استعداد أبدًا كما كانا في هذه القضية.

4. فيما يتعلق بادعاءات الالتماس، ولكن من علم المحكمة أثناء المحاكمة، أن الكثير منها لا أساس له من الصحة. عند مقارنتها بالنص، فإن بعض الأشياء التي يقول هؤلاء المحامون بعد الإدانة فشلوا في القيام بها، لقد فعلوها بالفعل. FN14

5. بعد بدء جلسة الاستماع للأدلة، أراد محامي المستأنف المضي قدمًا مع أدلة الخبراء. قبل تقديم أي دليل، قالت المحكمة، إن مجمل الظروف هي أنهم فعلوا بالضبط، كمجموعة، ما تقوله ولم يتم فعله···· وتشاور هؤلاء الأطباء كمجموعة، معًا، حول السيد آلي. لقد تم الأمر بالضبط، ما تقوله لم يتم تنفيذه، تم تنفيذه كمجموعة.

6. ردًا على حجة المحامي بأنه ينبغي السماح للدكتور باتل بالإدلاء بشهادته في جلسة الاستماع للأدلة، ردت المحكمة، ماذا تعتقد أن الرجل المغرور سيقول؟ اسمع، أنا أعرف بالضبط.

بالإضافة إلى ادعاء التحيز والتحيز، يؤكد المستأنف أن قاضي المحاكمة فشل في احترام القانون والامتثال له كما هو مطلوب في المادة 2 من قانون السلوك القضائي.FN15 Tenn.Sup.Ct.R. 10.

يستشهد المستأنف برفض قاضي المحاكمة منح وقف التنفيذ امتثالاً للقسم المشروح لقانون تينيسي 40-30-109 (ب) كدليل على عدم الاحترام هذا. يزعم المستأنف أن المزيد من عدم الاحترام يظهر من خلال رد قاضي المحاكمة على أمر الوقف والاستمرار الذي أصدرته المحكمة

* * *

وبينما يمكننا إعادة النظر في هذه القضية لتمكين قاضي الموضوع من تقييم المظهر المحتمل للتحيز في هذه القضية، فإننا نعتبر هذا الإجراء غير فعال. لقد قرأنا المحضر بعناية ونظرنا في النقاط المثارة.

ونحن ندرك العوائق التي يواجهها قضاة المحاكمة الذين غالبًا ما تصبح جداول محاكماتهم مشبعة بطلبات ما بعد المحاكمة، والتي يتطلب الكثير منها أيامًا من الشهادات المعقدة.

ونحن لسنا قاسيين تجاه جهودهم المناسبة لإقامة العدالة بسرعة أكبر. كما أننا لا نشكك البتة في نوايا القاضي في هذه القضية أو في قراره من وجهة نظر شخصية ذاتية بعدم ضرورة الرد.

ومع ذلك، وبتطبيق المعيار الموضوعي الذي يتطلبه قانون السلوك القضائي لدينا، فإننا نعتبر التنحي مناسبًا في هذه الحالة لتجنب الظهور العلني للتحيز.

وبناء على ذلك، فإننا نعيد هذه القضية لتحويلها إلى قاض آخر ليعقد جلسة استماع جديدة وفقا للنظام الأساسي وهذا الرأي.

آلي ضد ستاتي، 958 S.W.2d 138 (Tenn.Crim.App. 1997) (PCR).

سعى مقدم الالتماس إلى الحصول على إعفاء بعد الإدانة من الإدانة بالقتل وحكم الإعدام، 776 S.W.2d 506. رفضت المحكمة الجنائية، مقاطعة شيلبي، إل. تيري لافيرتي، ج.، الالتماس. استأنف المدعي على أساس الحق.

محكمة الاستئناف الجنائية، White, J., 882 S.W.2d 810، نقضت وأعادت الحبس الاحتياطي. وفي الحبس الاحتياطي، رفضت المحكمة الجنائية الانتصاف. استأنف صاحب الالتماس. رأت محكمة الاستئناف الجنائية، ويد، ج.، أن: (1) تعليقات القاضي أثناء جلسة الاستماع الأولية بعد الإدانة لا تمنح المدعى عليه حق الانتصاف بعد الإدانة؛ (2) فشل المدعى عليه في إثبات تحيز قاضي المحاكمة؛ (3) لم يقدم المحامون مساعدة غير فعالة؛ (4) فشل المدعى عليه في إظهار الحاجة إلى نفقات الخبراء؛ (5) لم تكن الحجة الختامية للمدعي العام بشأن الرحمة خاطئة؛ (6) كان ينبغي على قاضي المحاكمة والمدعي العام أن يقدما للمدعى عليه نسخة من الرسالة التي تلقاها القاضي من عائلة الضحية؛ (7) التعليمات الخبيثة لم تحول عبء الإثبات؛ و(8) تعليمات الحكم على حقيقة الاعتراف أمر دستوري. وأكد.

وايد، القاضي.

يستأنف مقدم الالتماس، Sedley Alley، رفض المحكمة الابتدائية للإغاثة بعد الإدانة ويعرض القضايا التالية لمراجعتنا:
(1) ما إذا كان قد حُرم من محاكمة عادلة بسبب حياد قاضي التحقيق؛
(2) ما إذا كان قد تم فصل المحلف المحتمل بشكل غير صحيح؛
(3) ما إذا كان قد حرم من المساعدة الفعالة للمحامي أثناء المحاكمة وفي الاستئناف المباشر؛
(4) ما إذا كانت المحكمة بعد الإدانة قد رفضت عن طريق الخطأ خدمات الخبراء الملتمس؛
(5) ما إذا كانت المحكمة بعد الإدانة قد حرمت خطأً مقدم الالتماس من فرصة تقديم دليل مخفف معين؛
(6) ما إذا كان المدعي العام قد ارتكب خطأً قابلاً للإصلاح أثناء المحاكمة؛
(7) ما إذا كانت المحكمة الابتدائية قد ارتكبت خطأ يمكن عكسه أثناء المحاكمة؛
(8) ما إذا كانت المحكمة الابتدائية قد أصدرت تعليمات صحيحة لهيئة المحلفين بشأن مرحلتي الذنب والعقوبة في المحاكمة؛ و
(9) ما إذا كان قانون عقوبة الإعدام في ولاية تينيسي غير دستوري.

نحن نؤكد الحكم.

وهاجم صاحب الالتماس الضحية بينما كانت تركض بالقرب من قاعدة ميلينغتون البحرية واغتصبها وقتلها. واعتمد الملتمس أثناء المحاكمة على دفاع عن الجنون؛ وحاول من خلال الشهادة إثبات أنه كان تحت سيطرة شخصية منفصلة وقت ارتكاب الجريمة.

أدين مقدم الالتماس بالقتل العمد من الدرجة الأولى والاختطاف والاغتصاب المشدد؛ وفي ختام المرحلة العقابية من المحاكمة، حُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل العمد.

وجدت هيئة المحلفين ظرفين مشددين كأساس لهذه العقوبة: أن القتل كان شنيعًا أو فظيعًا أو قاسيًا بشكل خاص؛ وأن جريمة القتل تمت أثناء الاختطاف والاغتصاب. وحكمت المحكمة الابتدائية بالسجن لمدة أربعين عاما متتالية على الجريمتين الأخريين.

وأكدت المحكمة العليا كل الإدانات بناء على الاستئناف المباشر. ستيت ضد ألي، 776 S.W.2d 506 (تين.1989). وبعد ذلك، تقدم صاحب الالتماس بطلب للحصول على تعويض بعد إدانته، وهو ما رفضته المحكمة الابتدائية. وفي الاستئناف، نقضت هذه المحكمة أمرها، وأمرت بتنحية القاضي، وأعادت القضية لجلسة استماع جديدة. آلي ضد ستيت، 882 S.W.2d 810 (Tenn.Crim.App.1994).

وقضت هذه المحكمة بأنه كان ينبغي للمحكمة الابتدائية أن تسمح لمقدم الالتماس بتقديم دليل على شهادة الخبير الذي كان ينوي تقديمها. بطاقة تعريف. في 818. وفي ختام جلسة الاستماع للأدلة، رفض القاضي البديل تعويض مقدم الالتماس بعد الإدانة.

ما كان بريان بانكس متهمًا به

ويثبت سجل إجراءات ما بعد الإدانة أن ديبورا ريتشاردسون، أخصائية برنامج الصحة العقلية في معهد الصحة العقلية في وسط تينيسي، ساعدت في استيعاب سجلات الملتمس أثناء فترة التقييم التي استمرت أربعة أشهر.*141

ضم فريق التقييم السيدة ريتشاردسون، والدكتور مارشال، وبيكي سميث، وجولي مادوكس، والدكتور صامويل كرادوك، والدكتور زيلور أثار، وممرضتين.

وشهدت السيدة ريتشاردسون بأنه لا يتم عادةً الحصول على سجلات المواليد لإجراء فحوصات الصحة العقلية ما لم يكن هناك شيء يتعلق بالأداء الحالي للمريض يشير إلى وجود خلل عضوي خلقي؛ وفي رأيها أنه لا يوجد شيء في حالة صاحب الالتماس يشير إلى مراجعة سجلات ميلاده قبل محاكمته.

وعندما سأله الفريق عن خلفيته الطبية، لم يذكر صاحب الالتماس أي شيء ذي صلة.

وفي جلسة الاستماع للأدلة، شهدت السيدة ريتشاردسون بأنها قامت بمراجعة السجلات التي تشير إلى أن والدة صاحبة البلاغ كانت تعاني من الوذمة أثناء الحمل.

انخفضت درجات أبغار الخاصة بصاحب الالتماس، والتي تقيس استجابة الرضيع بعد الولادة، بمرور الوقت؛ وعلمت أيضًا أن صاحبة البلاغ وُلدت مصابة بانهيار الرئة والسنسنة المشقوقة (ثقب في الحبل الشوكي). لم تكشف فحوصات EEG و CAT عن شيء. وأكدت السيدة ريتشاردسون أن فريق التقييم لم يستكشف أيًا من هذه الشروط قبل المحاكمة.

وتبين أن صاحبة البلاغ تعاني أيضاً من مشاكل خلقية في الكلى وأعضاء تناسلية خارجية غير طبيعية.

وكان صاحب البلاغ قد خضع لعدة عمليات تضيق في مجرى البول خلال طفولته، مما استلزم إدخال أداة تشبه القضيب في المسالك البولية. كما خضع لعملية جراحية في مجرى البول في سن الخامسة عشرة وعانى من نزيف في القضيب بعد فترة وجيزة من العملية.

كان لدى مقدم الالتماس أيضًا تاريخ من النوبات الحموية قبل إجراء الجراحة وتعرض لواحدة بعد ذلك. وقد ذكر أحد التقارير المتعلقة بمشكلة المسالك البولية مصطلح العصاب، ولكن لم يتم التحقيق في هذا الأمر من قبل الفريق.

كما تعرض صاحب البلاغ لإصابة في الرأس خلال حادث غوص؛ أخذ الفريق ذلك في الاعتبار أثناء التقييم. وفي جلسة الاستماع للأدلة، اعترفت السيدة ريتشاردسون بأن الفريق لم يستشر طبيب مسالك بولية أو اختصاصي في علم الوراثة فيما يتعلق بأي من هذه المشاكل.

لقد شهدت أن الفريق لم يتمكن من العثور على أي صلة بين هذه المشاكل الجسدية واضطراب تعدد الشخصيات المزعوم، وخلصت إلى أنه لا توجد حاجة لمزيد من البحث في المشاكل. وأكدت السيدة ريتشاردسون أن الفريق اتخذ إجراءات استثنائية مع الملتمس بسبب طبيعة الأعراض المزعومة.

وأكدت أنه تم الحصول على سجلات أيضاً بعد المحاكمة تشير إلى أن صاحب الالتماس قد أُدخل إلى مستشفى في أوهايو بسبب مشاكل مماثلة في المسالك البولية؛ الذي لم يتم التحقيق فيه أكثر.

* * *

ويؤيد السجل بشكل كامل النتائج والاستنتاجات التي توصلت إليها المحكمة بعد الإدانة. لم يقم مقدم الطلب بعبء الإثبات. نستنتج أن التماس الإغاثة بعد الإدانة قد تم رفضه بشكل صحيح. وبناء على ذلك يتم تأييد حكم المحكمة بعد الإدانة.

آلي ضد بيل، 307 F.3d 380 (6th Cir. 2002) (Habeas).

بعد أن تم تأييد إدانته بالاختطاف والاغتصاب والقتل من الدرجة الأولى وحكم الإعدام الصادر بحقه في الاستئناف المباشر، 776 S.W.2d 506، وحُرم من الحصول على إعانة الولاية بعد الإدانة، 958 S.W.2d 138، سعى مقدم الالتماس إلى الحصول على إعفاء من المثول الفيدرالي.

رفضت المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من تينيسي، Bernice B. Donald, J., 101 F.Supp.2d 588، الالتماس. استأنف صاحب الالتماس. رأت محكمة الاستئناف، بوغز، قاضي الدائرة، أن: (1) الادعاءات فشلت في تقديم ادعاء قابل للتطبيق بالتحيز القضائي؛ (2) لم يكن يحق لصاحب الالتماس الحصول على جلسة استماع للأدلة بشأن الادعاء بأن الاتصالات المزعومة من جانب واحد بين القاضي والمحلفين تنتهك حقه في الحضور الشخصي في المراحل الحرجة من محاكمته؛ (3) استبعاد المقابلات المسجلة بالفيديو التي أجريت بينما كان مقدم الالتماس منومًا مغناطيسيًا لم ينتهك الإجراءات القانونية الواجبة؛ (4) استبعاد المقابلات المسجلة بالفيديو خلال مرحلة إصدار الحكم في المحاكمة لم يدعم تخفيف عقوبة المثول أمام المحكمة؛ و (5) رفض محاكم الولاية للمساعدة غير الفعالة لمحامي الادعاء لم يدعم المثول أمام القضاء. وأكد.

بوغس، قاضي الدائرة.

أدين الملتمس Sedley Alley باختطاف واغتصاب وقتل العريف سوزان ماري كولينز من مشاة البحرية الأمريكية عام 1985 وحُكم عليه بالإعدام. تم تأكيد إدانته وعقوبته بناءً على الاستئناف المباشر، وحُرم آلي من الانتصاف في إجراءات ما بعد الإدانة بالولاية.

التماس Alley للحصول على إعانة فيدرالية للمثول أمام القضاء، تم تقديمه وفقًا لـ 28 U.S.C. § 2254، تم رفضه من قبل المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية تينيسي في رأي شامل ومبرر. للأسباب الواردة هنا، نؤكد رفض المحكمة الجزئية لالتماس Alley.

قامت آلي، وهي مدنية متزوجة من عسكري، باختطاف العريف كولينز البالغ من العمر تسعة عشر عامًا بينما كانت تركض بالقرب من قاعدة ميلينجتون البحرية في ميلينجتون بولاية تينيسي في وقت متأخر من مساء يوم 11 يوليو 1985.

هاجمها وقتلها وترك جثتها في الحقل. سمع اثنان من مشاة البحرية يركضان بالقرب من المكان الذي اختطف فيه كولينز صراخ كولينز وركضا نحو الصوت. ومع ذلك، قبل أن يصلوا إلى مكان الحادث، رأوا سيارة Alley تنطلق.

أبلغوا أمن القاعدة ورافقوا الضباط في جولة في القاعدة بحثًا عن السيارة التي رأوها. ولم ينجحوا، فعادوا إلى ثكناتهم.

ومع ذلك، بعد وقت قصير من عودتهم إلى مقرهم، تم استدعاء مشاة البحرية مرة أخرى إلى مكتب الأمن، حيث تعرفوا على سيارة آلي، التي أوقفها الضباط. أدلى Alley وزوجته بإفادات لأفراد أمن القاعدة حول مكان وجودهم.

كان أفراد الأمن راضين عن قصة Alley، وعاد Alley وزوجته إلى مسكنهما في القاعدة. تم العثور على جثة كولينز بعد ساعات قليلة، واعتقلت الشرطة العسكرية آلي على الفور.

وقد أدلى طوعًا بإفادة للشرطة، واعترف فيها بقتل كولينز، لكنه قدم رواية كاذبة إلى حد كبير - وأكثر إنسانية إلى حد كبير - عن ظروف القتل. أدين آلي في 18 مارس 1987 بجريمة قتل من الدرجة الأولى وحكم عليه بالإعدام.

كما أدين بتهمة الاختطاف المشدد والاغتصاب المشدد، وحكم عليه بالسجن لمدة أربعين عامًا متتالية. أكدت المحكمة العليا في ولاية تينيسي إدانة ألي والحكم عليه بالاستئناف المباشر. ستيت ضد آلي، 776 S.W.2d 506، 508-10، 519 (Tenn.1989).

قدم Alley التماسًا حكوميًا للحصول على إعانة ما بعد الإدانة، زاعمًا أسبابًا عديدة، بما في ذلك العديد من ادعاءات التحيز القضائي، والطعن في أحكام الأدلة التي أصدرتها المحكمة الابتدائية، وادعاءات المساعدة غير الفعالة للمحامي. عقد القاضي الذي ترأس محاكمة Alley عدة جلسات استماع بشأن الالتماس قبل رفضه.

عند الاستئناف، أبطلت محكمة الاستئناف الجنائية قرار الرفض، وردًا على ادعاءات Alley بالتحيز القضائي، أعادت القضية لجلسة استماع للأدلة أمام قاضي محاكمة مختلف. ألي ضد ستيت، 882 S.W.2d 810، 823 (Tenn.Crim.App.1994).

أجرى قاضي محاكمة آخر جلسة استماع للأدلة، ثم رفض التماس Alley. آلي ضد ستيت، رقم P-8040، قسيمة قضائية. (جريمة مقاطعة شيلبي. ط م. 31 أغسطس 1995).

تم تأكيد هذا التصرف من قبل محكمة الاستئناف الجنائية في تينيسي، ورفضت المحكمة العليا في تينيسي إذن Alley بالاستئناف. Alley v. State، 958 S.W.2d 138 (Tenn.Crim.App.1997)، تم رفض إذن الاستئناف (تينيسي، 29 سبتمبر/أيلول 1997).

قدمت Alley الالتماس الحالي للمثول أمام المحكمة الجزئية، ورفضت المحكمة تعويض Alley. ألي ضد بيل، 101 F.Supp.2d 588، 604-06، 666 (W.D.Tenn.2000).

بعد ذلك، منحته هذه المحكمة شهادة قابلية الاستئناف بشأن القضايا الخمس التالية: (1) ما إذا كان Alley قد حُرم من الإجراءات القانونية الواجبة لأنه حوكم من قبل قاض متحيز؛ (2) ما إذا كانت الاتصالات من جانب واحد بين القاضي والمحلفين في قضية آلي تنتهك حقوقه الدستورية؛ (3) ما إذا كان Alley، في مرحلة الذنب، قد حُرم من حقه في تقديم دفاع كامل من خلال الاستبعاد غير الدستوري لإثبات أنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات؛ (4) ما إذا كان Alley، في مرحلة إصدار الحكم، قد حُرم من حقه في الحصول على النظر في الأدلة المخففة عندما استبعدت المحكمة الابتدائية نفس دليل اضطراب تعدد الشخصيات؛ و (5) ما إذا كان Alley قد تلقى مساعدة قانونية غير فعالة من الناحية الدستورية.

* * *

يجادل Alley بعد ذلك بأنه حتى لو لم يتم انتهاك حقوقه الدستورية من خلال استبعاد المحكمة الابتدائية لأدلة شريط الفيديو في مرحلة الذنب من محاكمته، فقد تم انتهاكها من خلال استبعاد المحكمة للأدلة في مرحلة إصدار الحكم.

في بداية جلسة النطق بالحكم، تقدم آلي بطلب قبول أشرطة الفيديو الخاصة بالتنويم المغناطيسي وأميتال الصوديوم، ورفضت المحكمة الابتدائية طلبه.

في الاستئناف المباشر أمام المحكمة العليا في ولاية تينيسي، زعم آلي أن هذا كان خطأ، لأن الدليل كان ذا صلة بظرفين مخففين محتملين، Tenn.Code Ann. § 39-2-203(j)(2) & (8) (1982) (ملغاة). موجز مقدم الالتماس إلى محكمة تينيسي * 397 المحكمة العليا في 34. وقال أيضًا إن لديه حق دستوري في تقديم جميع إجراءات التخفيف ذات الصلة شهادة. المرجع نفسه.

* * *

في هذه القضية، لم تستبعد محاكم ولاية تينيسي من نظر هيئة المحلفين عند إصدار الحكم الحقيقة المزعومة المتمثلة في اضطراب تعدد الشخصيات الذي يعاني منه آلي. في الواقع، أتيحت الفرصة لـ Alley لتقديم أدلة واسعة النطاق حول هذا الجانب من شخصية Alley.

وبدلاً من ذلك، قامت محكمة الولاية، بعد مشاهدة الأشرطة، بتقييم ثم منع إدخال أشرطة الفيديو التي يُزعم أنها تظهر مظاهر هذا الاضطراب، لأنها اعتبرت الأشرطة غير ذات صلة وغير موثوقة.

علاوة على ذلك، كما هو موضح أعلاه، لم تفعل المحكمة ذلك بناءً على قاعدة في حد ذاتها، أو تطبيق آلي أو تعسفي أو غير متناسب لقاعدة الدولة.

ربما أخطأت محكمة الولاية في وزنها؛ ومع ذلك، لم يُظهر Alley ببساطة أن قرار أدلة الولاية هذا كان مخالفًا للسوابق القضائية المحددة بوضوح للمحكمة العليا.

* * *

للأسباب المذكورة أعلاه، نؤكد رفض المحكمة المحلية لطلب Alley بإصدار أمر إحضار.

زقاق سيدلي

الضحية

سوزان ماري كولينز