قالت عائلته إن مانويل إليس كان عائداً إلى منزله قادماً من طائرة 7-Eleven في تاكوما بواشنطن في 3 مارس / آذار عندما تعرض للضرب والتعذيب والخنق في نهاية المطاف على أيدي ضباط الشرطة.
بينما كان يحتضر في الشارع ، تم التقاط كلماته الأخيرة - 'لا أستطيع التنفس' كاميرا .
وأصرت الشرطة على أن إليس كان يتصرف بشكل متقطع ، وحاول دخول المركبات المحتلة على الطريق وأصبح فيما بعد 'قتاليًا' عندما واجهه الضباط. في ذلك الوقت ، أصرت سلطات إنفاذ القانون على أنه 'لم تحدث انتهاكات إدارية معروفة'.
لكن في الأسبوع الماضي ، حكم على وفاته بأنها جريمة قتل. أدى نقص الأكسجين بسبب القيود الجسدية إلى مقتل33 عاماخلص الفاحصون الطبيون إلى رجل أسود غير مسلح. كما تم إدراج حالة قلبية سابقة وتسمم الميتامفيتامين كعوامل محتملة في وفاته.
الحادث يحمل عددا من أوجه التشابه المأساوية جورج فلويد الموت في مينيابوليس التي اشتعلت احتجاجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة - والعالم - ضد الظلم العنصري ووحشية الشرطة.
أدت نتائج تشريح الجثة في قضية إليس إلى تعليق مؤقت لأربعة من ضباط شرطة تاكوما.أكد متحدث باسم إدارة شرطة تاكوما أن ماثيو كولينز ، 37 عامًا ، وكريستوفر بوربانك ، 34 عامًا ، وتيموثي رانكين ، 31 عامًا ، وماسيه فورد ، 28 عامًا - تم وضعهم في إجازة إدارية بعد الحادث. Oxygen.com .
في الجزء السفلي من جدول تاريخ التجمع
مانويل إليس الصورة: فيسبوك ومنذ ذلك الحين ، ظهرت لقطات مقلقة لشهود العيان والمراقبة عن الاعتقال القاتل تقاطر ، والتي تظهر إليس وهو يعوي على حياته وهو يتعرض للضرب المبرح من قبل ضابطين.
في لقطات كاميرا جرس الباب حول الحادث ، الذي أفرج عنه يوم الثلاثاء محامي الحقوق المدنية جيمس بيبل ، الذي يمثل عائلة إليس ، يمكن سماع إليس وهو يصرخ من الألم. لم يكن ظاهرًا في المقطع لكن كلماته الأخيرة كانت واضحة تمامًا.
صرخ إليس 'لا أستطيع التنفس ، لا أستطيع التنفس يا سيدي'.
رد صوت يُفترض أنه أحد ضباط الشرطة: 'أغلقوا الصوت'.
يُظهر مقطع منفصل إليس ، وهو يرتدي سروالًا أصفر ، ويقذفه ضابط شرطة ، بينما يخنقه آخر بوابل من اللكمات.
'مهلا! قف! يا إلهي ، توقف عن ضربه! ' سائق السيارة الذي أسر إحدى زاوية المواجهة صرخت على الضباط في المقطع الذي Oxygen.com تم الحصول عليها ومراجعتها.
قبل الحادث ، قال الكتاب المقدس أن إليس كان على ما يبدو يجري 'محادثة ودية' مع الشرطة عندما هاجمه الضباط فجأة.
قال الكتاب المقدس: '[هم] يقفزون فوقه ، ويبدأون في ضربه ، ثم يبدأون في تعذيبه' Oxygen.com .
ووصف سلسلة مقاطع الفيديو التي تصور الحادث بأنها 'مزعجة للغاية'.
قال الكتاب المقدس: 'كان مسالمًا'. 'لقد كان مهذبًا قدر الإمكان ، حتى عندما كان الضباط يضغطون على الحياة منه - يسلبون أنفاسه الأخيرة.'
ل ثانيا مقطع من سائق سيارة شاهد عيان ، يُفترض أنه تم التقاطه بعد وقت قصير من الأول ، يُظهر ضابطين يعلقان إيليس على الأرض بينما يتجول السائق ببطء متجاوزًا مكان الاعتقال.
'فقط ضع يديك خلف ظهرك ،' قال الضباط لإيليس وهو مقيد ووجهه لأسفل.
قالت مونيت كارتر ميكسون ، أخت إليس ، '[لقد حملوا أخي وأخذوه إلى الأرض وضربوه على وجهه باستمرار' Oxygen.com .
ولم يتم توجيه اتهامات ضد الضباط الأربعة المتورطين في القضية. ومنذ ذلك الحين تم تسليم التحقيق في وفاة إليس إلى مكتب شرطة مقاطعة بيرس.
الصورة: سارة مكدويل ومع ذلك ، عارضت عائلة إليس رواية الشرطة المحيطة بالاعتقال وقالت 'لا يوجد دليل' لدعم أن الشاب البالغ من العمر 33 عامًا كان يتصرف بعدوانية تجاه الضباط ليلة مقتله.
وأضاف كارتر ميكسون ، 29 عامًا ، 'إنه بريء تمامًا'. 'لم يرتكب أي خطأ - لم يخالف أي قانون في تلك الليلة ، ولم يخالف قانونًا واحدًا.'
واتهم محامي الأسرة الشرطة بـ 'الكذب' وشكك في شرعية تحقيق عمدة المقاطعة.
قال الكتاب المقدس: 'إنهم يفعلون كل ما في وسعهم للدفاع عن قسم شرطة تاكوما ، مما يوحي بوضوح أنه لا يمكن أن يكونوا مستقلين في هذا الأمر'. 'إنهم يغيرون قصتهم مرارًا وتكرارًا.'
كان قسم شرطة تاكوما ومكتب شرطة مقاطعة بيرس جالسين على لقطات كاميرا جرس الباب لاعتقال إليس لـ الشهور قال الكتاب المقدس.
قال الكتاب المقدس: 'لقد حصلوا على هذا الفيديو بالذات لمدة ثلاثة أشهر'. 'لقد وصفوا [إليس] بأنه خطير. لقد وصفوه بأنه عدواني. وصفوه بأنه اعتداء. ولم يكن أي من ذلك صحيحًا '.
المسؤولين المحليين أيضا انتقد قسم شرطة المدينة.
وقالت فيكتوريا ووداردز ، عمدة مدينة تاكوما ، في مؤتمر صحفي يوم الجمعة: 'عندما شاهدت هذا الفيديو ، أصبحت أكثر غضبًا وغضبًا وخيبة أمل'. 'يتطلب الأمر مقطع فيديو حتى يتمكن الكثير من الناس من تصديق الحقيقة بشأن العنصرية المنهجية وتأثيرها العنيف على حياة السود.'
دعا ووداردز ، وهو أسود ، إلى الإنهاء الفوري للضباط الأربعة المتورطين في وفاة إليس. كما طالبت محققي المقاطعة بإجراء مراجعة شاملة وشفافة للقضية ، وتعهدت بسن إصلاح واسع للشرطة.
وأضافت: 'يجب فصل الضباط الذين ارتكبوا هذه الجريمة ومحاكمتهم إلى أقصى حد يسمح به القانون'.
الصورة: مونيت كارتر ميكسون ورفض قسم شرطة تاكوما التعليق على القضية.
ومع ذلك ، اعترض مكتب شرطة مقاطعة بيرس على اتهامات الأسرة بالتستر. كما ذكر المسؤولون أن المحققين لم يحجبوا عن قصد لقطات اعتقال إليس ، مستشهدين بقانون الدولة الذي يحظر الإفراج عن أدلة القضية قبل عرضها على النيابة.
قال إد تروير ، المتحدث باسم مكتب شرطة مقاطعة بيرس ، 'إن موقفنا دائمًا هو أنه إذا أرادت الولاية أو AG إجراء تحقيق متزامن أو منفصل ، فسنوفر الأدلة والموظفين لدينا'. Oxygen.com .
ومع ذلك ، رفض المدعي العام للولاية سابقًا عرضًا من المدعين العامين بالمقاطعة للمساعدة في تحقيق 'متزامن' ، مشيرًا إلى قضايا الشفافية.
كتب المدعي العام بوب فيرجسون المدعية العامة ماري إي روبنت في 8 يونيو في رسالة حصل عليها المدعي العام: 'نفقد الاستقلال إذا كانت مكاتبنا تعمل بشكل متزامن' Oxygen.com .
سيريل وستيوارت ماركوس صور مسرح الجريمة
وأضافت الرسالة: 'بالنسبة للجمهور ، يبدو هذا تنسيقًا وليس استقلالًا'.
ومع ذلك ، صرح مكتب المدعي العام بأنهم منفتحون على إجراء تحقيق مستقل في القضية - ولكن فقط بناءً على طلب الحاكم ، وليس المدعين العامين في المقاطعة. ستمنحهم الخطوة المحتملة الاختصاص الوحيد في هذه المسألة. حاكم واشنطن جاي إنسلي سابقًا تعهد لإجراء مراجعة لوفاة إليس -ومنذ ذلك الحين صرح بأنه يجب منع سلطات المقاطعة من استكمال تحقيقاتها.
'لقد أصبحت مقتنعًا بأن عمدة مقاطعة بيرس لا ينبغي أن يكمل التحقيق في وفاة مانويل إليس ، ولا ينبغي للمدعي العام بالمقاطعة مراجعة التحقيق واتخاذ قرارات الاتهام ،' كتب يوم الاربعاء. 'بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون هناك تحقيق جديد وقرار اتهام يتم اتخاذه بشكل مستقل عن تطبيق قانون مقاطعة بيرس'.
في يوم الأربعاء ، اعترف مأمور مقاطعة بيرس بول باستور أن نائب عمدة الشرطة كان في مكان الحادث 'أثناء احتجاز' مانويل إليس ، وفقًا لبيان أرسل إلى Oxygen.com ، مما أضاف مزيدًا من المشكلات المحتملة للقضية. دفع هذا الوحي المدعي العام للمقاطعة إلى حث المدعي العام مرة أخرى على المشاركة في تحقيق متزامن.
'يوم الاثنين منحت المدعي العام الاختصاص في هذه القضية وفقا ل RCW 43.10.232 قال روبنيت في بيان صحفي. إنني أدعوه الآن أن يتصرف وفقًا للسلطة التي منحتها له سابقًا للتحقيق في هذه القضية ومراجعتها. هذا ما تريده عائلة إليس ، وما يريده عمدة تاكوما ، وما يريده الكثير من مجتمعنا '.
وقال مسؤولون إنه من المتوقع أن تحال القضية إلى مكتب المدعي العام في مقاطعة بيرس هذا الأسبوع.
القضية تسخن بالآلاففيضان كتل المدينة على الصعيد الوطني للمطالبة بإصلاح العدالة والشرطة في أعقاب فلويدالقتل في مينيابوليس. بعد فصلها بشهور ومئات الأميال ، تحمل وفاة إليس وفلويدز على أيدي الشرطة عددًا من أوجه التشابه المؤلمة.
إن السلسلة الفورية للأحداث التي سبقت وفاتهم غامضة في أحسن الأحوال. وواجه الرجلان من قبل الشرطة بعد أن زُعم أنهما ارتكبا جرائم صغيرة. وثق المارة المروعون في وقت لاحق المواجهات المميتة بكاميرات الهواتف المحمولة ، حيث التقطوا الرجال السود العزل وهم يلفظون الكلمات 'لا أستطيع التنفس' ، قبل لحظات من إزهاق أرواحهم.
ظهرت العبارة ، المرادفة لوحشية الشرطة ، كصرخة معركة لحركة Black Lives Matter في عام 2014 بعد ذلك إريك غارنر الموت. قال غارنر أيضًا مرارًا وتكرارًا عندما قام ضابط شرطة في مدينة نيويورك بخنقه قاتلاً لبيعه السجائر في عام 2014.
'بالنسبة للأميركيين الأفارقة ، [' لا أستطيع التنفس '] يعكس حقيقة أنه حتى لو لم تكن مسلحًا ، حتى لو لم تكن خطيرًا ، فهناك ضباط لن يترددوا في التقاط أنفاسك الأخيرة ، قال الكتاب المقدس. 'ليس فقط بالبنادق ، ليس فقط بمضرب بيلي ، ليس فقط بأسلحة الصعق الكهربائي ، ولكن بأيديهم العارية.'
الصورة: مونيت كارتر ميكسون إليس ، أ الطبال وموسيقي روحاني عميق ، كان معروفًا بحمل الكتاب المقدس معه أينما ذهب ، على حد قول عائلته. قبل ساعات من مواجهته المميتة مع الشرطة ، كان إليس يتدرب مع فرقته كنيسته. كان الشاب البالغ من العمر 33 عامًا أيضًا أبًا لولدين صغيرين.
قالت شقيقته كارتر ميكسون: 'نشأنا في الكنيسة وعزفنا جميعًا على الآلات'. 'لقد كان دائمًا أمينًا حقًا ، كان روحانيًا فقط.'
ووصفت إليس بأنه 'مضحك للغاية' و 'مثقف' و 'ذكي حقًا'.
وأضافت: 'ربما كان الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث إليه بهذه الطريقة'. 'لقد فهمني حقًا ومن أين أتيت. لقد كان أيضًا صديقًا جيدًا حقًا. ... لم يفرك شخصًا أبدًا بطريقة خاطئة '.
كان مانويل إليس مكرسًا لإيمانه. إذا لم يتم قتله من قبل قسم شرطة تاكوما ، لكان في الكنيسة يلعب مع الفرقة. كلمات هذه الأغنية نبوية. هذه العائلة تستحق العدالة. pic.twitter.com/2xmEby9wQw
- المحامي جيمس الكتاب المقدس (jbibleattorney) 7 يونيو 2020
ومع ذلك ، عاش إليس أيضًا حياة مضطربة. قالت عائلته إنه كان يعاني من مشاكل الصحة العقلية والإدمان وتعرض للاعتداء الجنسي عندما كان طفلاً. كان يعاني من الفصام والاكتئاب والقلق. تظهر وثائق المحكمة أنه تم أيضًا اعتقاله عدة مرات بتهم تتراوح من سرقة الهوية إلى حيازة المخدرات.
في سبتمبر / أيلول ، تعرضت إليس للتعذيب من قبل الشرطة بعد محاولتها المزعومة سرقة مفصل تاكوما برجر ، وفقًا لبيان منفصل للسبب المحتمل. قالت السلطات إنه لف حزامًا حول قبضته ، واقتحم A&W ، وحاول إفراغ سجل نقدي ، وألقى لكمات على أمين الصندوق. وقد تم اعتقاله واحتجازه بعد 'توجيه الاتهام' له إلى النواب. وقالت السلطات إن إليس أخبر المسعفين في وقت لاحق أنه كان 'منتشياً بالميث والماريجوانا' وأنه فقد وعيه.
ما حدث لجيك هاريس الأكثر دموية
قال محامي العائلة الكتاب المقدس ، 'لن نعرف ما الذي كان يحدث في تلك اللحظات لأنه لم يحصل على فرصته للذهاب إلى المحكمة وشرح نفسه'.
أعرب محامي الحقوق المدنية عن أسفه لمواجهات إليس السابقة مع سلطات إنفاذ القانون ، مشيرًا إلى معاناة موكله مع الصحة العقلية. كان الكتاب المقدس مصرا ، ومع ذلك ، لم يكن للشرطة الحق في قتل إليس.
وأضاف الكتاب المقدس: 'ما هو ذي صلة هنا هو ما حدث في الوقت الحالي ، وكيف تم إيقافه وكيف تعرض للأذى'. 'لن يتحدث عن نفسه مرة أخرى.'
