| عندما كان في الحادية والعشرين من عمره، انفصل والدا أنتوني بيكلاند وعاش مع والدته الشغوفة، باربرا بيكلاند، نجمة سينمائية سابقة، في شقة بنتهاوس في لندن. كان لديه ميول جنسية مثلية وكان معروفًا بتجربة عقار إل إس دي.
في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 1972، طعن والدته المتساهلة حتى الموت. عندما وصلت الشرطة وجدوا أنتوني يطلب وجبة صينية. في محاكمة أولد بيلي، التي بدأت في 6 يونيو 1973، تحدث الشهود عن احتمال وجود علاقة سفاح القربى بين أنطوني ووالدته. قيل أن باربرا كانت تحاول 'علاج' ابنها من تفضيلاته الجنسية.
تمت مناقشة دفاعه، الذي كان يتسم بالمسؤولية المتناقصة، بنجاح وأدين بتهمة القتل غير العمد. تم إرساله إلى برودمور.
خرج من برودمور في يوليو 1980 وذهب للعيش مع جدته في نيويورك. لقد كان هناك لمدة أسبوع فقط قبل أن يهاجم المرأة المسنة لأنها أزعجته. تم حبسه في جزيرة ريكر وانتحر هناك في 21 مارس 1981.
باربرا دالي بيكلاند كانت شخصية اجتماعية ثرية قُتلت على يد ابنها أنتوني بيكلاند في 17 نوفمبر 1972. وكانت زوجة بروكس بيكلاند، حفيد ليو بيكلاند، مؤسس شركة باكليت للبلاستيك. قُتلت في منزلها بلندن. طعنها أنتوني بسكين مطبخ وماتت على الفور تقريبًا. وعندما وصلت الشرطة، وجدت أنتوني، الذي كان يبلغ من العمر 25 عامًا في ذلك الوقت، يطلب طعامًا صينيًا عبر الهاتف. واعترف فيما بعد ووجهت إليه تهمة القتل. قبل مقابلة بروكس بيكلاند، كانت باربرا عارضة أزياء ونجمة هوليود. لقد أجرت اختبارًا على الشاشة في هوليوود مع الممثل دانا أندروز.
عرفت أثناء زواجهما بشخصيتها غير المستقرة ونوباتها الوقحة ونوبات الاكتئاب الشديد. لقد قادت أسلوب حياة منحطًا من الشرب واللقاءات الجنسية المحفوفة بالمخاطر. ومع مرور الوقت، تركها زوجها بروكس من أجل امرأة أصغر سناً، وهي سيلفي (التي قال البعض إنها صديقة ابنه أولاً)، مما أعقب ذلك الطلاق مما أدى إلى إصابتها باكتئاب شديد ومحاولة انتحار (صديقتها غلوريا جونز، زوجة جيمس جونز). ، أنقذتها). العلاقة مع الابن كانت لدى بايكلاند علاقة مشوشة ومعتمدة على الغير ويُزعم أنها سفاح القربى مع ابنها المثلي، أنتوني. حاولت بايكلاند 'إصلاح' ابنها من خلال جعل البغايا يأخذونه إلى السرير؛ وبعد فشل ذلك، زُعم أن بيكلاند أقنعت ابنها أو أكرهه على ممارسة الجنس. على الرغم من أن أنتوني أظهر علامات الفصام مع ميول جنون العظمة، إلا أن والده رفض السماح له بالعلاج من قبل الأطباء النفسيين، الذين كان يعتقد أنهم 'غير أخلاقيين مهنيًا'. تسبب سلوك ابنها غير المنتظم في إثارة القلق بين أصدقاء العائلة، وعلى مر السنين، دار بين الاثنين العديد من الحجج التهديدية التي تنطوي على السكاكين. بعد القتل، تم وضع أنتوني في مستشفى برودمور حتى أطلق سراحه في 21 يوليو 1980، بعد إلحاح كبير من مجموعة من أصدقائه. انتقل إلى مدينة نيويورك ليعيش مع جدته، وطعنها دون أن يقتلها بعد أقل من أسبوع. تم إرساله إلى جزيرة ريكرز وتم خنقه بكيس بلاستيكي في 20 مارس 1981؛ ولا يُعرف ما إذا كانت وفاته انتحارًا أم قتلاً. نعمة وحشية تم تحويل جريمة قتل بيكلاند إلى الفيلم نعمة وحشية عام 2007، بطولة جوليان مور، وستيفن ديلان، وإدي ريدماين، وإيلينا أنايا، وهو مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم. بعد ظهور الفيلم، كتب سام جرين، عاشق باربرا بيكلاند السابق، مقالًا يشير إلى عناصر في الفيلم ربما تكون مضللة لأولئك الذين يحاولون القراءة مرة أخرى إلى الواقع الذي ألهمه. وفي إشارة على وجه الخصوص إلى مشهد باربرا وابنها أنتوني وسام وهم يمارسون الحب معًا في السرير، كتب: 'صحيح أنه منذ ما يقرب من 40 عامًا كانت لدي علاقة غرامية مع باربرا، لكنني بالتأكيد لم أنم مع ابنها أبدًا'. ..ولا أنا المخنثين. وتابع في إبداء رأيه بأنها 'بدأت تخبر الناس أنها كانت على علاقة سفاح القربى مع ابنها كوسيلة' لعلاجه 'من الشذوذ الجنسي ... لكنني لا أعتقد أنها مارست الجنس مع توني'. أعتقد أنها استمتعت ببساطة بصدمة الناس. Wikipedia.org
كيف قُتل جمال المجتمع أخيرًا على يد الابن المثلي الذي أغوته بقلم ديفيد ليف - ديلي ميل 30 يونيو 2008 إنها قصة مذهلة - جميلة المجتمع التي أغوت ابنها 'لعلاجه' من المثلية الجنسية ودفعت حياتها ثمناً لذلك. مع تحول قصة باربرا بيكلاند إلى فيلم هوليوودي - Savage Grace، الذي سيصدر الشهر المقبل - يروي كتاب مثير للاهتمام حقيقة مقتلها عام 1972. وهنا نختتم تعديلنا الحصري... بزغ فجر ذلك اليوم الرهيب ضبابيًا وغائمًا في لندن، ولكن بحلول الساعة الثالثة بعد الظهر أشرقت الشمس بلطف غير معتاد في شهر نوفمبر. كانت أوراق الشجر في ميدان كادوجان قد انقلبت وتساقطت طوال حياتها، كانت باربرا بيكلاند تميل إلى الألوان الخريفية: التنانير ذات اللون الصدئ والأحذية البرونزية التي كانت تفضلها تناسب شعرها الأحمر المتوهج وبشرتها الفاتحة. وحتى الآن، وهي في الخمسين من عمرها، كان جمالها ساحرًا - فقد كانت تبدو وكأنها امرأة أصغر منها بعشرين عامًا. كان هذا البريق اللامع هو الذي وقع في شرك زوجها، بروكس بيكلاند، الحفيد الثري للرجل الذي اخترع الباكليت، أول مادة بلاستيكية في العالم. لكن بروكس كان قد تركها من أجل امرأة أصغر سناً قبل أربع سنوات، لذلك أصبحت اليوم تتواصل مع الآخرين بمفردها. وفي الساعة الواحدة بعد الظهر، انحنت لمداعبة قطتها السيامية السيد ووس قبل أن تغادر شقتها العلوية لتناول طعام الغداء مع ميسي هارندن، الأميرة الروسية التي كانت تعيش في مكان قريب في الشوارع السكنية الحصرية في تشيلسي. لقد تحدثوا بحماس عن حفل الكوكتيل الذي أقامته باربرا في الليلة السابقة، وجلسوا لتناول سمك فيليه ملفوف في لحم الخنزير المقدد والفاصوليا الخضراء وسلطة مقلية، مصحوبة بنبيذ أحمر إسباني. في الساعة 3.30 مساءً، نهضت باربرا للمغادرة، وشكرت صديقتها على 'الغداء الرائع' وذكرت أن ابنها توني كان يطبخ لها العشاء في ذلك المساء. في السابعة مساءً، ردت ميسي على الهاتف. كان مركز شرطة تشيلسي يستفسر عن وقت وصول باربرا ومغادرتها بعد ظهر ذلك اليوم. لم يذكروا السبب، ولكن بعد ثوانٍ قليلة سُئلت: 'ما مدى معرفتك بالمتوفى؟' لقد صدمت للغاية ولم تتمكن من الرد وسلمت الهاتف لابنها. لقد كان هو من علم بالحقيقة المروعة: لقد قُتلت باربرا بيكلاند. لقد كانت جريمة تصدرت عناوين الأخبار على جانبي المحيط الأطلسي. قُتل أحد أعضاء إحدى أغنى وأقوى الأسر الحاكمة في الولايات المتحدة في قلب أحد أغلى أحياء لندن. والأمر الأكثر إثارة هو أن القاتل كان ابنها. لم يكن سراً أن توني بيكلاند كان يتصرف بغرابة. كان هذا الشاب البالغ من العمر 26 عامًا، طويل القامة، النحيل والذي يبدو لطيفًا، قد اعتاد على تهديد والدته بالسكاكين، محاولًا خنقها ومحاولة دفعها أمام السيارات. حذر طبيبه النفسي وأصدقاؤه المقربون باربرا من أنه ينوي قتلها. لكنها تجاهلت هذه التحذيرات حتى النهاية. في الليلة التي سبقت وفاتها، في حفل الكوكتيل الأخير، لاحظت ميسي أن توني يحدق في الفضاء فيما وصفته لاحقًا بأنه 'بطريقة غريبة ومشرقة'. لقد كانت تنوي أن تذكر شيئًا عن هذا الأمر أثناء تناول الغداء، ولكن كالعادة كانت باربرا تتحدث بلا توقف عن توني - كم كان رائعًا، وكم كان يحب لندن، وكيف أن كل شيء في حياتهم كان ورديًا وسعيدًا - ولم تستطع ميسي أن تتمالك نفسها ليقول أي شيء. لقد كان قرارًا ندمت عليه في اللحظة التي سمعت فيها ما حدث لصديقتها بعد توديعهما. عند عودتها إلى شقتها في ساحة كادوجان، وجدت باربرا توني في المنزل مع السيد فوس وخادمتهما الإسبانية، التي كانت تكوي الملابس في غرفة الطعام. وفقًا لاعتراف توني اللاحق، اتصل أحد أصدقاء والدته هاتفيًا أثناء خروجها ودعاها في ذلك المساء. من الواضح أن باربرا لم ترغب في رؤية هذا الصديق ولذلك بدأ جدال، أصبحت خلاله الخادمة خائفة جدًا من سلوك توني لدرجة أنها هربت من الشقة. قال لاحقًا: 'أعتقد أن عقلي كان أحمقًا بعض الشيء وكنت تحت تأثير والدتي القوي'. 'شعرت كما لو أنها كانت تسيطر على عقلي.' كيف أحصل على نادي الفتيات السيئات
كانت ذكرياته مشوشة، لكنه تذكر ضرب باربرا وركضها إلى المطبخ. وتبعها، التقط سكينًا من طاولة المطبخ وطعنها به. سقطت على الأرض فاتصل بالإسعاف. وقال: 'لقد استغرق الأمر ساعات، وبحلول الوقت كانت والدتي قد ماتت'. 'لقد كان الأمر فظيعًا - أمسكت بيدها ولم تنظر إلي أو تتحدث معي. ثم ماتت». وأبلغ المسعفون الشرطة، التي وصلت لتجد باربرا مستلقية على ظهرها في المطبخ، وقد أصيبت بطعنة واحدة بالقرب من قلبها. لقد قطعت السكين شريانًا رئيسيًا. أما توني، فقد كان يتحدث عبر الهاتف في غرفة نومه ويطلب وجبة صينية جاهزة. وبدا غير مبال تماما. كان القط السيد ووس مختبئًا في حالة من الرعب تحت السرير. عندما تم نقل توني إلى مركز شرطة تشيلسي، أكد أن باربرا تعرضت للطعن على يد والدتها نيني دالي، التي كانت في الثمانينات من عمرها وعلى بعد آلاف الأميال في منزلها في نيويورك. كما قال للمحقق الذي اعتقله إن 'كل شيء بدأ عندما كنت في الثالثة أو الخامسة من عمري وسقطت من عصا البوجو'. وعندما زاره أصدقاؤه في سجن بريكستون، سأله: كيف حال أمي؟ هل هي بخير؟ في وقت لاحق، شعر توني بأنه 'أصبح أكثر وضوحًا في العقد' وتقبل وفاة والدته، وتحدث توني عن شعوره بأنه 'تم رفع ثقل كبير عن كتفي'. اقترح أحد الأصدقاء أنه قتل باربرا بعد أن ألقت من النافذة طوق حيوان أليف بكيني ميت منذ فترة طويلة، والذي كان يحتفظ به كتذكار منذ الطفولة. ربما كان الأمر الأكثر صلة هو حقيقة أنه كان مصابًا بالفصام وأنه كان هو ووالدته يمارسان علاقة سفاح القربى - وهي العلاقة التي بدأت قبل ثلاث سنوات، عندما شرعت باربرا في 'علاج' مثليته الجنسية، واستمرت، على ما يبدو. ، حتى وفاتها. في الصيف التالي، في يونيو 1973، ظهر توني في أولد بيلي، الذي دافع عنه جون مورتيمر، والذي تم الاحتفال به لاحقًا باعتباره مبتكر المحامي الخيالي رامبول. ووصف توني بأنه 'لطيف للغاية وهادئ ولطيف' وحاول إعادته إلى الولايات المتحدة، وطنه، لتلقي العلاج النفسي. وبدلاً من ذلك، أُدين بارتكاب جريمة القتل غير العمد مع تقليل المسؤولية وإرساله إلى برودمور لفترة غير محددة. بدا توني سعيدًا هناك، حيث كان يعمل في متجر الحرف اليدوية، وكانت له علاقات سرية مع نزلاء ذكور آخرين ويرحب بالزوار بما في ذلك الممثلة باتريشيا نيل، التي اصطحبتها إحدى أصدقاء عائلة بيكلاند التي كانت ترسم صورتها في ذلك الوقت. ومن بين الذين جاءوا لرؤيته جدته نيني دالي. وجاء في مذكرة في ملفه: 'لا تزال تبدو أقل انزعاجًا بسبب وفاة ابنتها من حقيقة أن طفلها العزيز توني في ورطة'. 'إنها تبدو مجنونة مثل بقية أفراد الأسرة.' إن رفض نيني الاعتقاد بأن توني يمكن أن يرتكب أي خطأ سوف يرتد عليها في النهاية بطريقة مروعة - لكنها لم تكن وحدها التي تعتقد أن حفيدها معتقل ظلما. وربما لا يزال في برودمور اليوم لولا وجود مجموعة مضللة من المؤيدين الذين اعتقدوا أن قدرته على العنف قد استنفدت عندما قتل والدته. قاد حملة إطلاق سراحه المحترم هوغو موني كوتس، الذي كانت عائلته تسيطر على بنك كوتس الحصري في لندن، والذي كانت حماته واحدة من أقدم أصدقاء بيكلاند. أدى تأثير كوتس إلى ضمان مناقشة قضية توني على أعلى المستويات، مع إرسال البرقيات بين السفارة الأمريكية في لندن وسيروس فانس، وزير الخارجية الأمريكي في واشنطن. وفي نهاية المطاف، في يوليو 1980، تم تسريح توني من المستشفى بشرط إعادته إلى وطنه. عارض والد توني بروكس هذه الخطوة. كان لديه ابن جديد، وُلد بعد وقت قصير من إرسال توني إلى برودمور، وعندما علم بوصول أخيه غير الشقيق، استغل توني وقته في ورشة الحرف اليدوية لتصميم سلسلة من الألعاب له بشعة ومروعة لدرجة أن بروكس اضطر لرميهم بعيدًا بمجرد وصولهم. تلقى بروكس أيضًا رسائل مسيئة من توني، هدد بعضها بقتل زوجته الجديدة سيلفي. ورفض بروكس فكرة أن ابنه كان يعاني من تناقص المسؤولية، مؤكدا أنه شرير بطبيعته. ورغم أن هذا الرفض للاعتراف بأن توني كان يعاني من مرض عقلي لم يكن مفيداً على الإطلاق، فإن بروكس كان على حق في قلقه نظراً للأحكام غير الكافية إلى حد كارثي التي تم اتخاذها لإطلاق سراح ابنه. وكانت هناك أحاديث مطمئنة عن مرافقته في رحلة العودة إلى نيويورك من قبل اثنين من المرافقين الطبيين المدربين، ولكن هذا الشرط ضاع بطريقة أو بأخرى في المناقشات المرتبكة بين السلطات في بريطانيا والولايات المتحدة. لا يبدو أن أحداً على استعداد لتحمل المسؤولية الكاملة عما حدث له. وكانت رفيقته في النهاية صديقة جدته لأبيه سيسيليا بريبنر، التي تصادف أن ابنتها تعيش بالقرب من برودمور. لقد وافقت على إعطاء توني طردًا من جدته خلال إحدى زياراتها، وبعد أن التقت به مرة واحدة فقط، تفاجأت إلى حد ما عندما سألها أحد أصدقائه عما إذا كانت سترافقه إلى الولايات المتحدة. لم تكن متأكدة مما قد تفعله، فطلبت النصيحة من مصدر غير متوقع إلى حد ما. 'كنت أقيم في ذلك الوقت مع السيدة ماري كلايتون في قصر كنسينغتون في لندن، وقالت: 'سيليا، لا أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، لكننا سنطلب من الأمير جورج، أمير الدنمارك'. 'لقد اعتقد أن هذا أمر إيثاري للغاية، لذلك شرعت في القيام به.' لذا، بناءً على نصيحة أحد الأعضاء الصغار في الطبقة الأرستقراطية الأوروبية، وافقت على تولي مسؤولية مؤقتة لرجل طعن والدته حتى الموت، والذي تم تخفيض أدويته بشكل مطرد خلال الأشهر الستة السابقة حتى بدأ أخيرًا في تناول الدواء. لاشىء على الاطلاق. قال مستشار توني في برودمور، الدكتور فيليب جوجارتي - الذي وصف إطلاق سراحه فيما بعد بأنه خطأ - إنه لم يخرجه إلا بشرط أن يعيش توني في منزل في منتصف الطريق عند وصوله إلى الولايات المتحدة، حتى يتمكن من ذلك. إعادة الاندماج بشكل صحيح في المجتمع. لم يتم اتخاذ مثل هذا الترتيب، وبما أن والد توني رفض تحمل أي مسؤولية عن ابنه، على الرغم من أنه كان أيضًا في الولايات المتحدة في ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى خيار واحد. كان توني يعيش في شقة صغيرة في الجانب الشرقي العلوي من نيويورك مع جدته المتسامحة دائمًا، على الرغم من أنها كانت تتعافى من كسر في الورك وتحتاج إلى رعاية على مدار الساعة بنفسها. في ذلك الوقت، كانت نيويورك تعاني من موجة حارة شديدة، لكن توني قضى معظم الأيام القليلة التالية في شقة جدته الضيقة وشديدة الحرارة، وهو يعزف موسيقى رهيبة ويتمتم بقداسات شيطانية أمام ضريح والدته المتوفاة، الذي تم إنشاؤه عن طريق وضع الشموع وصور لها فوق خزانة ذات أدراج مع رمادها كقطعة مركزية. في الساعة التاسعة من صباح يوم الأحد 27 يوليو، أي بعد ستة أيام فقط من إطلاق سراح توني من برودمور، وصلت ممرضة نيني دالي، لينا ريتشاردز، إلى الشقة لتبدأ نوبة عملها اليومية. لقد طُلب منها إعارة مفتاحها لتوني أثناء إقامته هناك، لذلك كان عليها الانتظار حتى يسمح لها بالدخول، ولكن لم يكن هناك رد عندما قرعت الجرس. في النهاية، جاء توني إلى الباب مرتديًا سروالًا قصيرًا فقط. صرخ قائلاً: 'لينا، بسرعة، أحضري سيارة الإسعاف'. 'لقد طعنت جدتي للتو.' قتل ضباط الشرطة من قبل الفهود السود
ركض ريتشاردز إلى صندوق هاتف قريب واتصل بالشرطة. عندما دخلوا الشقة، سمعوا نيني دالي تصرخ من الرعب ورأوا توني يندفع من غرفة نومها نحوهم. 'إنها لن تموت، والسكين لن يدخل!' وهي تستمر في الصراخ! 'لا أستطيع أن أفهم ذلك'، صرخ عندما أمسكوا به. عثرت الشرطة على جدته ملقاة على الحائط في زاوية غرفة نومها والدماء ملطخة بقميص نومها الساتان. لقد تعرضت للطعن ثماني مرات وأصيبت بعدة إصابات أخرى بما في ذلك كسر في عظمة الترقوة والأضلاع. وبينما كانوا ينتظرون وصول سيارة الإسعاف، تم نقل توني إلى مركز الشرطة المحلي. وأوضح لاحقًا أنه يريد ممارسة الجنس مع جدته، تمامًا كما فعل مع والدته. كان هذا، على الأقل، هو السبب الكامن وراء إحباطه، ولكن الدافع وراء الهجوم هو أنها حاولت منعه من إجراء مكالمة هاتفية إلى إنجلترا.
لقد ألقى الهاتف على رأسها فأوقعها على الأرض. بعد أن أدرك أنه أصابها، قرر على ما يبدو أنه سيكون من الأفضل إخراجها من بؤسها، لذلك بدأ بمهاجمتها بسكين المطبخ، لكنها لم تموت. وقال للشرطة: 'أنا أكره عندما يحدث هذا'. وبأعجوبة، كل ضربة أصابت العظام ونجت جدته. تم اتهام توني بمحاولة القتل وتم إرساله إلى جزيرة ريكرز، السجن الرئيسي في نيويورك. وبحلول ذلك الوقت كان قد دخل إلى صندوقه الاستئماني وسرعان ما بدأ السجناء الآخرون في استغلاله للحصول على المال. وفي غضون بضعة أشهر، كان قد تبرع بما يقرب من 20 ألف يورو، بعضها كأموال حماية وبعضها كهدايا لأولئك الذين بدأ في إقامة علاقات معهم، بما في ذلك، كما قيل، أحد الحراس الذكور ونزيل قام باغتصاب و قطع رأس صبي صغير. تمامًا كما حدث في برودمور، بدا أن توني وجد نوعًا منحرفًا من السلام في جزيرة ريكرز، لكن وقته هناك كان على وشك الانتهاء بشكل مفاجئ. في 20 مارس 1981، تم نقله إلى المحكمة لجلسة استماع أولية وعلم أن محاكمته لن تتم لمدة شهر آخر لأن سجلاته الطبية لم تصل بعد من بريطانيا. وكان يأمل في الحصول على كفالة حتى ذلك الحين، لكن طلبه رُفض. وبعد ما يزيد قليلاً عن نصف ساعة من عودته إلى زنزانته في الساعة 3:30 من بعد ظهر ذلك اليوم، عُثر عليه ميتاً في سريره، ومختنقاً بكيس حمل يوضع فوق رأسه. يعتقد بروكس بيكلاند أن ابنه قد قُتل، ربما لأنه هدد بالكشف عن علاقته بالحارس أو لأنه رفض تسليم الأموال لأحد السجناء الأكثر خطورة وعنفًا. كان آخرون مقتنعين بأنه كان انتحارًا، ولكن سواء قُتل توني أو تسبب في وفاته بنفسه، فهناك شيء واحد مؤكد. ما أنهى حياته كان كيسًا مصنوعًا من البلاستيك، المادة التي كانت وراء الثروة التي جعلت من عائلة بيكلاند واحدة من أكثر العائلات حسدًا في الولايات المتحدة، ولكنها أيضًا واحدة من أكثر العائلات مأساوية. النعمة المتوحشة: قصة حقيقية عن سفاح القربى والقتل بين النخبة الثرية من تأليف ناتالي روبينز وستيفن إم إل أرونسون تم نشره بواسطة Pocket Books في 7 يوليو بسعر 7.99 جنيهًا إسترلينيًا. ° ناتالي روبينز وستيفن إم إل أرونسون 2008.
لم أكن مسؤولاً عن جريمة قتل الوريثة، كما يقول خبير فني تم تصويره على الشاشة في 'زنا المحارم الثلاثي' بقلم سام جرين – ديلي ميل 12 يوليو 2008 هناك مشهد في الفيلم الجديد المثير للجدل Savage Grace يجده الجمهور غير مريح بشكل خاص. الشخصية الاجتماعية الجميلة والمثيرة باربرا بيكلاند، التي تلعب دورها جوليان مور، في السرير مع عشيقها الشاب الوسيم، أمين المتحف سام جرين، وشاب آخر وسيم: توني، ابنها. الثلاثة يقبلون ويداعبون بعضهم البعض بحماس. إنهم يمارسون الحب، وبينما يتلوون من النشوة، يتلوى المشاهدون من التعاسة. إنه تصوير صادم لسفاح القربى. لقد كنت منزعجًا أكثر من معظم الناس. أنا سام جرين. قُتلت باربرا لاحقًا في لندن على يد توني - وهي الجريمة التي تصدرت عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم في عام 1972. صحيح أنه منذ ما يقرب من 40 عامًا كانت لدي علاقة غرامية مع باربرا، لكنني بالتأكيد لم أمارس الجنس مع ابنها أبدًا، ولم تفعل هي أيضًا، على حد علمي. ولا أنا ثنائي الجنس. لقد قام منتجو الفيلم بتغيير توجهي الجنسي ولكن لم يكلفوا أنفسهم عناء تغيير اسمي. أتلقى المشورة القانونية لأن الفيلم أضر بي وشوه حياة لا تحتاج إلى مبالغة بالتأكيد. وبحلول الوقت الذي التقيت فيه بباربرا، التي كانت متزوجة من وريث ثروة البلاستيك الباكليت، في أواخر الستينيات، كنت قد أصبحت معروفًا بالفعل في حد ذاتها. لقد أصبحت صديقًا مقربًا لأسطورة هوليود جريتا جاربو وبدأت مسيرة آندي وارهول المهنية. وفي وقت لاحق، أصبحت قريبًا جدًا من جون لينون لدرجة أنه تم تعييني في وصيته وصيًا على ابنه شون. لقد ولدت في بلدة صغيرة في ولاية كونيتيكت عام 1941. كان والداي أستاذين جامعيين، لذا فبينما كان أصدقائي يذهبون إلى مباريات البيسبول مع آبائهم، كان أصدقائي يأخذونني لرؤية المنازل ذات الأهمية المعمارية. لقد غرس في داخلي حبًا مدى الحياة للفن والهندسة المعمارية. بعد الدراسة في مدرسة الفنون، انتقلت إلى نيويورك وبحثت عن أي عمل يمكنني الحصول عليه في المعارض. في عام 1962، أي بعد عام من وصولي، كنت أدير معرض Green Gallery الذي يحظى باحترام كبير عندما جاء رجل غير جذاب في أحد الأيام وقدم نفسه. 'مرحبًا، أنا آندي. آندي وارهول. أنا فنان.' صافحت يده الممدودة. 'سام جرين.' 'حقًا؟ نعم. مرحبا سام. أتساءل عما إذا كان بإمكاني إثارة اهتمامك برؤية عملي. لاحقًا، بعد أن أصبحنا أصدقاء مخلصين، أسر آندي أنه افترض من لقبي أنني ابن مالك المعرض، لذا فقد حرص على تثقيفي. في ذلك الوقت كان يعمل رسامًا ولم يكن مشهورًا كفنان بعد. لقد كان أكبر مني ببضع سنوات لكننا بدأنا نتسكع معًا وتواصلنا بشكل جيد. لقد كان مضحكا للغاية، مع أفكار أصلية بشكل مثير للدهشة. عندما كان عمري 24 عامًا، قمت بتنظيم معرض لفنانين معروفين، مثل روي ليختنشتاين، لكنه ضم بعض أعمال آندي. لقد كنا أنا وهو طموحين ومصممين على التسلل إلى الدوائر الاجتماعية الرفيعة التي يجذبها عالم الفن. لقد أمضينا صيفًا في إقناع الأثرياء الاجتماعيين بالسماح لنا بتصوير عارضات أزياء عاريات في حماماتهم. لقد اندفعت الشابات - والرجال الجذابون - لإظهار مدى تحررهم من خلال التعري من أجلنا، وكان الأثرياء سعداء بوجود شباب عراة يتقافزون في منازلهم. كان ذلك في الستينيات: لم يكن مثل هذا السلوك يعتبر غريبًا جدًا في ذلك الوقت. وبحلول ذلك الوقت، كنت أظهر بانتظام في المجلات وأعمدة الشائعات، وأصبحت مديرًا لمعهد الفن المعاصر في فيلادلفيا حيث قمت في عام 1965 بترتيب معرض استعادي لأعمال آندي. كان هذا الحدث هو الذي أطلقه على النجومية العالمية وبقيت جزءًا من دائرته الداخلية حتى يوم وفاته. إحدى الصور الفوتوغرافية المفضلة لدي تظهر أندي راكعًا مع إحدى مساعديه، بريدجيت برلين، متكئة عليه عاريات الصدر. أرتدي بدلة وأصورهم. تم التقاط الصورة بالفعل بواسطة سيسيل بيتون. لاحقاً، دافع سيسيل عني اجتماعياً، وفي مذكراته الشهيرة، التي نُشرت عام 1972، حصلت على العديد من الإشارات مثل الملكة الأم. كان سيسيل هو من قدمني إلى البارونة سيسيل دي روتشيلد، التي عرفتني بدورها على إحدى أساطير هوليود الأكثر عزلة، غريتا جاربو. عملت سيسيل كحامية لجاربو في أوروبا. غالبًا ما كنت أبقى مع سيسيل في منزلها الضخم في جنوب فرنسا، لكن عادةً ما يُطلب مني المغادرة قبل يوم أو يومين من وصول غاربو. في نهاية المطاف، طلب مني البقاء. ذهبت سيسيل لاصطحابها من المطار بينما كنت أشعر بالتوتر أكثر فأكثر بشأن احتمال مقابلة إحدى أشهر النساء في العالم. ثم أخبرني كبير الخدم أننا سنلتقي في غرفة المعيشة لتناول المشروبات. لم يكن هناك أي علامة على وجود جاربو بعد لكن سيسيل طلبت مني أن أجعلها تشرب. بينما كنت في الحانة، سمعت الباب مفتوحًا خلفي. لقد افترضت أنه كان الخادم الشخصي. عندما استدرت كان هناك غاربو، على بعد حوالي ست بوصات مني. سقط فكي ووقفت هناك عاجزًا عن الكلام. ابتسم جاربو. 'سيد جرين، لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك،' قالت بصوتها الحلقي هذا. 'أنا متأكد من أننا سنقضي أروع الأوقات معًا.' لقد علمت أن الجميع أصبحوا معقودي اللسان عندما التقوا بها للمرة الأولى، وكان ذلك يسليها. عندما قدمتها لاحقًا للناس، فقدوا جميعًا رباطة جأشهم بطريقة مماثلة. كانت جاربو في أوائل الستينيات من عمرها لكنها ما زالت جميلة. لقد ضُرب بها الرجال، وعدد ليس بالقليل من النساء. أصبحنا أصدقاء على الفور، وقضيت أنا والمرأتين أوقاتًا رائعة في رحلات اليخوت حول اليونان وكورسيكا. نادتني جاربو بالسيد جرين وأنا ناديتها الآنسة جي أو جي، ولكن لم أدعوها غريتا مطلقًا لأنها كانت تكره هذا الاسم. على الرغم من صورتها المنعزلة، إلا أنها بدت مرتاحة في بشرتها. عندما كانت تسبح من اليخوت، كانت تخلع ملابسها وتغوص عارية، غافلة عن طاقم المراقبة، أو ربما على دراية تامة بهم. لقد ساعدتها في كل أنواع الأشياء. على سبيل المثال، لم تتمكن من كتابة الشيكات الخاصة بها لأن الناس لن يقوموا بصرفها أبدًا: كان توقيعها أكثر قيمة بكثير من المبالغ المخصصة للشيكات. وكانت النتيجة أن يتم قطع هاتفها أو الكهرباء إلى الأبد لأن متلقي الشيك الخاص بها قرر ببساطة الاحتفاظ به. كان جاربو مهووسًا بالحفاظ على لياقته البدنية وقمنا بالمشي لمسافات طويلة معًا. إذا رأينا شخصًا يقترب قائلاً: 'يا إلهي، هل هذا هو ما أعتقده؟' تنظر إلى وجوههم، فتقول: 'آه، لدينا عميل'. كنا ننزلق بعد ذلك إلى روتين تم التدرب عليه جيدًا حيث تتجنب المروحة التي تقترب بينما أسد الطريق أثناء هروبها. عندما التقينا مرة أخرى كانت تقلد مشية 'العميل'. كانت تكره أن يتم الاعتراف بها، لذلك كانت نادرًا ما تذهب إلى المطاعم، وكانت تكره أن يطلب منها التوقيع عليها لأنها شعرت أنه من المهين أن يعتقد شخص آخر أنها أفضل منهم. لقد كنت من أقرب المقربين لها لمدة 20 عامًا لكنها لم تكن الجمال الساحر الوحيد في حياتي. التقيت بباربرا بيكلاند في عام 1969 خلال رحلة بحرية خاصة على متن يخت حول الجزر اليونانية. كانت باربرا شخصية اجتماعية تتنقل حول العالم، وانفصلت عن زوجها بروكس، وهو رجل ذو مظهر محبوب ووريث ثروة البلاستيك الباكليت. كان ابنها المصاب بالفصام، توني، يتخيل نفسه كفنان. كانت باربرا مذهلة المنظر وكان لها شعر أحمر رائع - وروح برية. وسرعان ما أبدت اهتمامًا بي، وشعرت بالإطراء الشديد: كان عمري 29 عامًا وكان عمرها 47 عامًا. كنا نذهب للسباحة لفترة طويلة، وفي أحد الأيام وجدنا أنفسنا على شاطئ مهجور حيث حدث ما لا مفر منه. أخذتني لاحقًا إلى قلعتها في مايوركا حيث التقيت توني، الذي كان عمره آنذاك 23 عامًا. لقد تحدثت عنه باعتباره نوعًا من المسيح، أعظم طفل على الإطلاق، لكنني وجدته مخيبًا للآمال للغاية. لقد كان طفلاً فقيرًا وغنيًا لا يستطيع أن يقرر ما إذا كان يريد أن يصبح شاعرًا أو موسيقيًا أو مجرد الجلوس على الشاطئ وهو يدخن الحشيش طوال اليوم. لم أحبه على الإطلاق. على الرغم من عدم وجود أي إشارة إلى التوتر الجنسي بينهما، إلا أن علاقة باربرا وتوني كانت غريبة. كان توني مهينًا للغاية لوالدته ويبدو أنها بذلت قصارى جهدها لاستفزازه. في إحدى الليالي أثناء العشاء، نهض توني فجأة، ومشى حول الطاولة وجذب باربرا من شعرها إلى الخلف من كرسيها، وسحبها نحو الباب. وبقيت سلبية تماما. قفزت لكنها أشارت لي بعدم التدخل. لقد شعرت بالتوتر التام وتراجعت إلى غرفتي. وفي وقت لاحق من المساء، تصرف كلاهما وكأن شيئًا لم يحدث. رتبت لإرسال برقية لنفسي تفيد بأنني في حاجة ماسة إلى مكان آخر وقمت بالفرار. لم تدم علاقتي الجنسية مع باربرا أكثر من أربعة أسابيع. بقدر ما كنت أشعر بالقلق، كان الأمر بمثابة رحلة رومانسية في العطلة. لكن باربرا أولت أهمية أكبر لعلاقتنا. أعتقد أنه من العدل أن أقول إنها كانت تحبني. انتهى بي الأمر بالبقاء على اتصال بها على الرغم من أن سلوكها أصبح أكثر صعوبة. ذات مرة ذهبت لتخبر الجميع أنها حامل بي. لقد قصفتني بالرسائل والمكالمات. لقد مشت ذات مرة حافية القدمين عبر سنترال بارك في الثلج مرتدية معطفًا من الوشق دون أن يكون هناك أي شيء تحتها لتتصل به في شقتي - دون دعوة. لقد أمضت الليلة على عتبة بابي أكثر من مرة عندما لم أسمح لها بالدخول. في هذه الأيام، أعتقد أنك ستطلق عليها اسم المطارد. ثم بدأت بإخبار الناس أنها كانت على علاقة سفاح القربى مع ابنها كوسيلة 'لعلاجه' من المثلية الجنسية. قالت إحدى صديقاتها: 'يا أبناء وعشاق، لم يعد أحد يعرف الفرق بعد الآن'. لكنني لا أعتقد أنها مارست الجنس مع توني. أعتقد أنها استمتعت ببساطة بصدمة الناس. كانت باربرا وتوني يقيمان في شقة بنتهاوس في ميدان كادوجان بلندن - وهي شقة وجدتها فيها - عندما طعنها بسكين المطبخ وقطع أحد الشرايين. عندما وصلت الشرطة كانت مستلقية ميتة على أرضية المطبخ وكان هو يتحدث عبر الهاتف ويطلب وجبة صينية جاهزة. علمت بوفاتها عندما تلقيت مكالمة من الإنتربول تخبرني أنني الوصي على ممتلكاتها وتسألني عن تعليماتي فيما يتعلق بجثتها. لا أستطيع أن أقول إنني صدمت عندما سمعت عن جريمة القتل، بالنظر إلى ما رأيته من علاقتها بابنها، لكنني فوجئت عندما علمت أنني كنت منفذها. لقد كشف ذلك عن اعتمادها علي، وكيف أنها اعتقدت أنني قادر ماليًا، والأمر الأكثر حزنًا هو قلة عدد أصدقائها المقربين. في محاكمة توني أولد بيلي، دافع عنه مبتكر رامبول جون مورتيمر. أمضى توني ثماني سنوات في برودمور بعد إدانته بارتكاب جريمة قتل غير متعمد من خلال تقليل المسؤولية. وعندما أطلق سراحه بعد ضغوط من فاعلي الخير، عاد إلى نيويورك دون أي إشراف. أول شيء فعله تقريبًا هو الاتصال بي. لقد تحدث إلى سكرتيرتي التي سألته من هو. قال: أنا الرجل الذي قتل أمه. أخبرت سكرتيرتي أن تقول أنني لم أكن هناك. عاد إلى شقة جدته وطعنها ثماني مرات، ونجت بأعجوبة. وفي عام 1981، بينما كان في سجن جزيرة ريكرز في انتظار المحاكمة، انتحر عن طريق خنق نفسه بكيس من البلاستيك. كان عمره 35 عامًا. يجب أن أعترف أنني لم أشعر بأي شيء سوى الارتياح عندما سمعت الأخبار. بالطبع كنت قد واصلت حياتي بحلول ذلك الوقت، ومرة أخرى جعلني عالم الفن على اتصال بشخصيات رفيعة المستوى. لقد التقيت يوكو أونو قبل أن أقابل جون لينون. لقد شاركت شقة مع فنانة يابانية أعجبت بها تدعى يايوي كوساما. كانت يوكو تتخيل نفسها فنانة، وكلما ذهبت لرؤية يايوي، كانت يوكو تقول: 'سام، عليك أن ترى عملي الجديد'. إنه أمر رائع للغاية. وبعد المرة السادسة تقريبًا قلت لها بصراحة تامة: 'يوكو، أنا لست مهتمة'. ثم في عام 1974، جاءت هي وجون إلى نيويورك كزوجين. بعد أيام قليلة من وصولهم، تلقيت مكالمة من آندي وارهول. وقال: 'سام، عليك أن تساعدني'. 'يصر جون ويوكو على تقديمهما للجميع في نيويورك.' لذا، قمت أنا وأندي بتنظيم حفل لهم. جلس جون ويوكو في الزاوية، ولم يقولا الكثير لأي شخص. كل ليلة بعد ذلك كانوا يريدون من آندي أن يرتب لهم شيئًا ما. وبعد حوالي خمسة أيام من هذا اتصل وقال: 'لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن'. إنهم مملون للغاية. لذلك تناولت القضية وأصبحنا أصدقاء جيدين تدريجيًا. كانوا يدعونني بانتظام إلى شقتهم في مبنى داكوتا، وكنت أدعوهم إلى منزلي، على بعد أربع بنايات فقط. رافقتهم أيضًا إلى اليابان ومصر، حيث جمعت لهم مجموعة من الفن المصري القديم، بما في ذلك تابوت يحتوي على بقايا أميرة قررت يوكو أنها كانت في حياة سابقة. عندما أصدر جون وصيته في نوفمبر 1979 - قبل ما يزيد قليلاً عن عام من مقتله - عينني كوصي على شون إذا مات هو ويوكو معًا. ولم أكتشف هذا إلا بعد وفاته. لقد كانت صدمة كاملة. التل لها عيون قصة حقيقية
قضيت معظم حياتي المهنية في مساعدة الفنانين في أعمالهم، والسفر حول العالم كمستشار لهواة جمع الأعمال الفنية. وعلى خلفية ذلك، تمكنت من شراء قصر يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر في قرطاجنة بإسبانيا، بالإضافة إلى منزلي الخاص في نيويورك. وفي هذه الأيام، أخصص الكثير من وقتي لمؤسسة المعالم، التي أنا مؤسسها ومديرها. وتتمثل مهمتها في ترميم وحماية الأماكن المقدسة في جميع أنحاء العالم. كان أحد أكثر إنجازاتي التي أفتخر بها هو إنقاذ جزيرة إيستر عندما حاولت شركات الطيران تحويلها إلى محطة لتزويد الطائرات بالوقود قبل 40 عاماً. العمل الذي أقوم به الآن ليس رد فعل على حياة أمضيتها مخالطة الأغنياء، بل هو استمرار لها. لقد استخدمت جميع الاتصالات التي قمت بها خلال مسيرتي المهنية بشكل جيد حيث أقوم بجمع أموال المؤسسة من الأثرياء وذوي العلاقات الجيدة. لقد وضعت حلقة باربرا وتوني بيكلاند خلفي - حتى رأيت سافاج جريس. لا شك أن صناع الأفلام يزينون الحقيقة دائمًا، لكن هذا يختلف تمامًا عن الاختراع المحض. في الفيلم تسمع توني بيكلاند، الذي يلعب دوره إيدي ريدماين، يتحدث عني: 'إنه مثلي الجنس ويقضي وقته في الاهتمام باحتياجات النساء الأثرياء للغاية'. على الرغم من أنني لم أتزوج قط، إلا أن هذا غير صحيح وافتراء. أعتقد أن هذا العنصر من الفيلم ربما جاء من قطعة روائية غير منشورة كتبتها باربرا حيث تقوم البطلة بإغراء ابنها، ثم صديق ابنها الذكر ثم تكتشف أن ابنها وصديقها يمارسان الجنس. قرأت مخطوطة باربرا في عام 1970 وكتبت لها: «لا أستطيع أن أفكر في السبب الذي قد يجعل أي شخص مهتمًا بالهراء الذي يقوم به مبذر عالمي مجنون». لمشاهدة سام جرين في الفيلم، الذي يلعبه الممثل البريطاني هيو دانسي، تقبيل توني بشغف معدتي. هناك أيضًا إشارة ضمنية إلى أنني مسؤول بطريقة ما عن مقتل باربرا لأن توني أصبح مرتبكًا وغير متوازن بعد مشهد سفاح القربى لثلاثة في السرير. إنه اقتراح فاحش. سأعترف بأن هيو دانسي قد صورني ببراعة. إنه يرتدي ملابس جيدة بشكل مذهل، ويبدو تمامًا كما فعلت. يبدو الأمر كما لو أنه داهم خزانة ملابسي منذ تلك الأيام. حتى أنه يتحدث مثلي. لكن هذا لا يؤدي إلا إلى جعل التجربة برمتها أكثر إثارة للقلق. أعترف أنني ربما عشت حياة تستحق فيلمًا. ولكن ليس هذا واحد. • كما قيل لجانيت ميدوينتر.
الإغراء القاتل: كيف قامت مليونيرة المجتمع بإغراء ابنها 'لعلاجه' من كونه مثليًا... ودفعت حياتها ثمنا بقلم ديفيد ليف – MailonSunday.co.uk 27 يونيو 2008 ولم تر المعتدي عليها إلا بعد فوات الأوان. فتحت الباب الأمامي للمنزل في ميدان كنسينغتون في لندن، وهو الجيب الراقي في لندن حيث كانت تقيم مع صديق، كانت باربرا بيكلاند على وشك خلع معطفها عندما قفز المجنون وحاول الإمساك بها. مذعورة، تحررت مضيفة المجتمع البالغة من العمر 50 عامًا وركضت إلى الخارج، وتراجعت عن الدرج. لكنها كانت بطيئة للغاية، وبينما كانت تتعثر نحو الرصيف، كان شعرها هو الذي أثبت سقوطها. كان اللون الأحمر الناري، على النقيض من بشرتها البيضاء الحليبية، يضمن لسنوات أنها تلفت الأنظار دائمًا - في هوليوود، حيث تم اختبارها على الشاشة كممثلة، وفي أمسيات المجتمع في أمريكا وأوروبا، حيث كانت ترافق نجوم السينما و الأرستقراطيين، أو في لندن، حيث حصلت مؤخرًا على شقة بنتهاوس فاخرة في تشيلسي. الآن كان مهاجمها يستخدم أكثر سماتها المميزة لمحاولة قتلها. أمسك بقبضة من شعرها حتى تمزقت فروة رأسها، وبدأ بجرها إلى الطريق لإلقائها تحت سيارة عابرة. حاولت المقاومة بالتشبث بالبوابة، فبدأ بضربها بأصابعها ذهابًا وإيابًا. وبقوة أكبر، حطم المعدن على يدها، فكسر إبهامها في ثلاثة أماكن. وبعد ذلك، عندما اعتقدت أنها لم تعد قادرة على الصمود، غير رأيه فجأة حول كيفية القضاء عليها. وبعد أن ترك البوابة، ركض عائداً إلى المنزل وظهر مرة أخرى حاملاً سكيناً، وهو يصرخ قائلاً إن أي امرأة كانت قريبة سوف 'تنالها'. كان من الممكن أن تنتهي حياة باربرا بيكلاند عند هذا الحد، لو لم تصل صديقتها سو غينيس إلى المنزل في تلك اللحظة بالذات. ترك المهاجم ضحيته مستلقية في حالة ذهول على الرصيف، مع خصلة من الشعر مفقودة من رأسها، وفر المهاجم عائداً إلى المنزل وخرج منه عبر باب خلفي، واختفى في الشوارع السكنية الحصرية خلفه. لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتعقبه، لأن باربرا عرفت هويته جيدًا. المجنون الذي كاد أن يقتلها في ذلك اليوم المرعب من عام 1972 كان ابنها توني البالغ من العمر 26 عامًا. على الرغم من أن الشرطة اعتقلته بتهمة محاولة القتل، إلا أنها رفضت توجيه الاتهامات وتم إدخال توني إلى مستشفى الطب النفسي الخاص في جنوب لندن، ليتم إطلاق سراحه بعد ذلك بوقت قصير. كان حكمهم على سلالتهم بالجنون والفجور وفي غضون بضعة أشهر، سوف يضرب مرة أخرى - وهذه المرة لن يكون هناك أي تأجيل. ستموت باربرا على يد طفلها في جريمة قتل وحشية في منزلهم في تشيلسي، والتي أرسلت موجات صادمة عبر المجتمع الراقي في كل من بريطانيا وأمريكا. لم تترك وفاة باربرا بيكلاند سوى سؤال واحد: ليس من الذي قتلها، بل لماذا؟ يقع هذا اللغز في قلب فيلم Savage Grace، وهو فيلم هوليوودي عن جريمة القتل، من بطولة جوليان مور، والذي سيصدر الشهر المقبل، وهو مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف ناتالي روبينز وستيفن أرونسون. من خلال إجراء مقابلات مع العديد من الأشخاص الأقرب إلى العائلة، يرسم روبينز وأرونسون صورة مقنعة لسلالة متألقة محكوم عليها بالجنون والفجور وتعاطي المخدرات والسحر الأسود. والأكثر إثارة للقلق على الإطلاق، أنها تكشف كيف أن جريمة قتل توني بيكلاند سبقتها جريمة أخرى محيرة وصادمة بنفس القدر - الإغراء الجنسي من قبل باربرا بيكلاند لابنها. إذا كانت هناك قصة توضح أن المال لا يشتري السعادة، فهي ملحمة عائلة بيكلاند. وقد تحققت ثروتهم في أمريكا في مطلع القرن العشرين عندما اخترع ليو بيكلاند، الكيميائي البلجيكي، الباكليت، أول مادة بلاستيكية في العالم، والتي كانت تستخدم في كل شيء بدءًا من أجهزة الراديو والسجلات إلى الأطراف الاصطناعية والقنابل الذرية. كان حفيده بروكس بايكلاند - زوج باربرا المستقبلي - شابًا متعجرفًا ومنعزلًا، وله مظهر نجم سينمائي. كان يحب أن يقول إنه بفضل جده، حصل على أموال 'تبا لك'. 'وهذا يعني أنني لست بحاجة إلى إرضاء أو السعي لإرضاء أي شخص.' بصفته مثقفًا، ادعى أنه يحتقر التباهي والاحتفالات التي لا هوادة فيها في المجتمع الراقي - لذا لم يكن من الممكن أن يختار زوجة أسوأ من الجميلة ذات الشعر الأحمر باربرا دالي. باربرا، بحسب بروكس، كان لديها 'أذى في الدم'. تعرضت والدتها نيني لانهيار عصبي قبل سنوات قليلة من ولادة باربرا، وانتحر والدها فرانك نفسه في عام 1932 عندما كانت في العاشرة من عمرها فقط، حيث قام بقتل نفسه بالغاز في مرآب منزلهم بالقرب من بوسطن بأبخرة عادم سيارة العائلة. مع وفاة زوجها، قررت والدة باربرا تزويجها لأغنى رجل يمكن أن تجده. انتقلوا إلى نيويورك عندما كانت باربرا في أواخر سن المراهقة، مستخدمين مدفوعات التأمين على الحياة الخاصة بوالدها (لقد جعل انتحاره يبدو وكأنه حادث) ليقيموا في فندق ديلمونيكو، أحد أغلى الفنادق في المدينة. تم الترحيب بباربرا كواحدة من أجمل عشر فتيات في نيويورك، وعملت عارضة أزياء لمجلات فوغ وهاربر بازار، وكانت تغازل المعجبين الأثرياء بلا خجل. تمت دعوتها إلى هوليوود لإجراء اختبار على الشاشة، وعلى الرغم من أن الأمر لم يسفر عن شيء، فقد كونت صداقة مع كورنيليا 'ديكي' بيكلاند، وهي ممثلة طموحة أخرى، والتي قررت أن تقيم علاقة مع شقيقها الأصغر بروكس، وهو طيار متدرب مع الخطوط الجوية الملكية الكندية. القوات الجوية. سرعان ما أقنع مظهر بروكس المذهل وثروته باربرا بأنه الرجل الذي كانت تلاحقه. من جانبه، وصف بروكس باربرا بأنها 'جميلة بشكل ملحوظ وواثقة من نفسها بشكل مذهل'. بدأوا في النوم معًا وخدعته للزواج بزعم أنها حامل. إلى جانب الطفل غير الموجود، احتفظت باربرا بسر آخر عن بروكس حتى فات أوان الهروب. مثل والدتها وأبيها من قبلها، كانت تعاني من مشاكل عقلية - وقبل وقت قصير من لقائهما، كانت مريضة لدى طبيب نفسي مشهور من نيويورك يدعى فوستر كينيدي. من الواضح أن كل ما عرفه كينيدي عن باربرا خلال جلساتهما قد أثار قلقه، كما اكتشف بروكس. 'أخبرني أحدهم بعد سنوات أنه عندما سمع فوستر كينيدي أنني تزوجت من باربرا دالي، قال: 'سامح الله أن يكون لديهما طفل!'. من الواضح أن الله تجاهل مخاوف كينيدي بشأن أن باربرا أعقبت حملها الوهمي بحمل حقيقي. وفي أغسطس 1946، أنجبت توني، وأنجبت الابن الذي - بعد 26 عامًا - سيكون مسؤولاً عن خروجها منه. 'سوف أنام مع المرأة التالية التي تدخل' منذ البداية، كانت هشاشة باربرا العقلية واضحة. يتذكر أحد الأصدقاء أن بروكس كان يمزح أثناء تناول وجبة بالخارج في إحدى الليالي قائلاً إنه مقابل مليون دولار سيوافق على النوم مع المرأة التالية التي تمر عبر أبواب المطعم الدوارة، بغض النظر عن عمرها أو مظهرها. 'قالت باربرا أثناء مغادرتهم: 'إذا كان هذا هو ما تشعرون به، فسأذهب مع أول رجل يأتي في السيارة!' واندفعت إلى منتصف الشارع، وأوقفت سيارة كان فيها أربعة شبان، وقفزت فيها وانطلقت. «بعد بضع ساعات، عادت إلى المنزل، ومن الواضح أنها شعرت بالبرد إلى حدٍ ما. كانت باربرا جميلة جدًا في تلك الأيام، لذا كان هذا أمرًا جنونيًا في مدينة نيويورك. مجنون جدا وخطير جدا. بدأت صفوة المجتمع الأمريكي، مفتونين بالجنون المفعم بالحيوية السائد في وسطهم، في حضور الصالونات ذات الطراز الباريسي التي استضافتها عائلة بيكلاند في غرفة المعيشة الضخمة المكسوة بألواح خشبية في منزلهم الواقع في الجانب الشرقي العلوي الغني من نيويورك. جذبت هذه السهرات سلفادور دالي وتينيسي ويليامز وديلان توماس وغيرهم، واشتهرت بكونها محفوفة بالمخاطر إلى حد ما. وفي أحد التجمعات، اختبأ الرجال خلف ستار، وأخفوا وجوههم والجزء العلوي من أجسادهم، وخلعوا سراويلهم بينما طُلب من زوجاتهم تخمين النصف السفلي لأي زوج. جاينزفيل فلوريدا جرائم القتل صور مسرح الجريمة
قال بروكس: 'كان منزلي دائمًا يعج بالأشخاص الجميلين والسخيفين والمسكرين'. امتد التوتر بين الزوج والزوجة إلى شجارات متكررة، ويبدو أن تقلبات مزاج باربرا تفاقمت بسبب تأثير السماء. وصف الأصدقاء الذين رافقوا سكان بايكلاند في عطلة تزلج إلى سويسرا كيف وقفت في الثلج ليلة اكتمال القمر، وهي تنتحب وتبكي مثل مخلوق مجنون. وتكرر الأداء في عدد من المناسبات الأخرى. قال أحد أعضاء الحزب المندهشين: 'جاء الأمر فجأة للغاية وكانت تلتف حول المنعطف'. وتذكر بروكس زوجته باعتبارها 'حيوانًا بريًا، ونمرة جميلة مشتعلة' ووصف رحلة أخرى حيث انتهى بهما الأمر بالمصارعة عاريتين في حمام الفندق لأنه لم يأخذها إلى مطعمها المفضل. 'حملت باربرا إلى الأسفل ووضعت قدمي على صدرها بينما كانت تغرس أسنانها القوية البيضاء في أعماق ساقي قدر استطاعتها. وقال: 'لقد استغرق الأمر نصف ساعة على الأقل حتى يحترق الأدرينالين في عروقها'. 'أوه، سوف يقاتلون، سيفعلون.'يعاركقال بيتر جابل، زميل توني الذي كثيرًا ما كان يزور منزل عائلة بيكلاند بعد المدرسة. أستطيع أن أتذكر أنني سمعتهم. الحجم!' الشيء الوحيد الذي يبدو أنه يوحد عائلة بيكلاند هو تصميمهم على الترويج لتوني باعتباره طفلًا معجزة، يتباهى باستمرار أمام أصدقائهم بكل ما كتبه أو رسمه في المدرسة. من النادر أن ترى أبًا يستمتع بسادية ابنه وقالت الفنانة إيفون توماس: 'لقد أرادوا أن يكون الصبي عبقريًا'. 'هذا ما أذهلني.' شعرت بعدم الارتياح معه لأنني شعرت بذلكهوشعر أنه يجب أن يكون شيئًا ما. يتذكر أحد معارفه أن عائلة بيكلاند أمرت ابنها الصغير بالقراءة بصوت عالٍ من كتابات الماركيز دي ساد المثيرة. وقطع آخر الاتصال بالزوجين بعد سماعه فخر بروكس الواضح وهو يصف كيف قام توني بسحب جناحي ذبابة ليرى كيف سيؤثر ذلك على توازنها. قال الصديق المصدوم: 'هذا النوع من السلوك السادي شائع جدًا بين الأطفال، ولكن نادرًا ما يرى المرء أبًا يعتقد أنه أمر رائع'. عندما كان توني في الثامنة من عمره - وفي ذلك الوقت كانت والدته قد تسلقت كل درجات السلطة والنفوذ في نيويورك - وجد والديه جمهورًا جديدًا لمواهبه. أرادت باربرا غزو أوروبا وبدأت العائلة حياة بدوية، واستأجرت فيلا تلو الأخرى في منتجعات عصرية في جميع أنحاء القارة. في قاعة مدخل أي منزل كانوا يقيمون فيه، كانت باربرا حريصة على ترك وعاء مليء ببطاقات الزيارة. تم عرضها جميعًا بشكل فني حتى يتمكن الآخرون من رؤية أن دوقة كروي أو الأمير دي ليبي قد تم إدراجهما في قائمة المقتنيات الاجتماعية الخاصة بها. عندما استأجروا فيلا في كاب دانتيب في جنوب فرنسا عام 1955، كان جيرانهم هم أندريه دوبونيه، حفيد مبتكر المشهيات الشهيرة، وفريدي هاينكن، بارون البيرة الهولندي. برزت غريتا جاربو لتناول المشروبات. وفي هذه الأثناء، كان توني مكتظاً للعب على الشاطئ مع الأميرة ياسمين، ابنة ريتا هايورث وابن الآغا خان، الأمير علي خان. كانت باربرا في الوقت نفسه أمًا شديدة، ومتملكّة، ومحتاجة عاطفيًا - وأم مُهملة تمامًا. بينما كانت العائلة تسافر من وجهة أنيقة إلى أخرى، في جولة لا نهاية لها من فصول الصيف الخاملة، تعاملت هي وبروكس مع ابنهما وكأنه لعبة مفضلة، يمكن التقاطها ووضعها في مكانها حسب الرغبة. قال أحد الأصدقاء الذي قضى معهم عطلة واحدة: 'كانت عائلة بايكلاند تخرج كل يوم على متن يخت استأجروه من صياد محلي'. لقد جلسوا وشربوا كميات كبيرة من النبيذ وثرثروا وثرثروا مع هذه الدوقة وتلك الأميرة ومع كونتيسا أخرى هذا وذاك. لقد تم استبعاد توني من كل شيء. كان توني فتى وحيدًا ومكتفيًا ذاتيًا على ما يبدو، وقد ورث المظهر الجميل لوالديه، بما في ذلك شعر والدته الأحمر والعينين البنيتين المشعتين. لقد سحر من التقى به، لكن البعض رأى مؤشرات على الاضطرابات المقبلة. التقت نايكي ميلوناس هيل بعائلة بيكلاندز في إيطاليا مع زوجها بوب عندما كان توني يبلغ من العمر 12 عامًا تقريبًا. وتذكرت قائلة: 'لقد رأيناه بمفرده على الصخور يلعب مع السرطانات، ويفككها عن بعضها البعض'. 'بعد فوات الأوان، كانت تلك حلقة صغيرة مخيفة للغاية، لكن والديه لم يعيرا الكثير من الاهتمام لتوني.' صديق آخر للزوجين، فرانسين دو بليسيكس جراي، كان قلقًا أيضًا من سلوك توني. شاركت هي وزوجها كليف في فيلا إيطالية مع عائلة بيكلاند في صيف عام 1960 عندما كان توني في الرابعة عشرة من عمره. كان توني يعاني من تلعثم واضح ويقول الأطباء النفسيون إن ذلك يمكن أن يكون أداة لجذب الانتباه. لكن الإشارة الوحيدة إلى وجود خطأ كبير جاءت في منتصف العطلة. 'كان ابننا ثاديوس قد ولد للتو، لذلك أحضرنا معنا إمدادًا من طعام الأطفال لمدة شهرين، وفجأة لاحظنا وجود هذه الفجوات الغريبة في صفوف الأواني. وبعد بضعة أيام، قالت لنا الفتاة الفلاحية التي كانت تعتني بابننا: «إنه السيد توني.» لقد رأيته يفعل ذلك. فهو يأتي ليلاً عندما يكون الطفل نائماً ويسرق طعام الطفل. 'ربما أراد أن يتماهى مع طفلنا لأنه لم يتلق أي تربية مناسبة من والديه.' بدأت قصص أخرى ربما تكون أكثر إثارة للقلق تنتشر حول توني. أخبر الأطباء النفسيين لاحقًا أنه كان لديه أول لقاء مثلي الجنس في مدرسة داخلية عندما كان في الثامنة من عمره - وبحلول سن الرابعة عشرة كان يبحث بنشاط عن ممارسة الجنس مع ذكور آخرين. لقد كانت حلقة صغيرة مخيفة للغاية قيل لأحد الأصدقاء الذي كان يتقاسم طباخًا مع عائلة بيكلاندز في نيويورك، إنه عندما كان والديه بعيدًا، غالبًا ما كان يصطحب الأولاد الأكبر سنًا من الشوارع ويعيدهم إلى المنزل. بالنسبة لبروكس بيكلاند، أكد هذا ما كان يشتبه فيه هو، وليس باربرا، لبعض الوقت. 'كانت المثلية الجنسية لتوني بمثابة صدمة رهيبة لوالدته، التي حاربت معه بشراسة. إنها ببساطة لا تستطيع قبول ذلك أبدًا. ولم تستطع باربرا أن تتصالح مع شوق زوجها المتزايد للنساء الأخريات. كانت عائلة بيكلاند تستخدم باريس كقاعدة رئيسية لها، وفي عام 1963 وقع بروكس في حب ابنة دبلوماسي إنجليزي كانت تصغره بـ 15 عامًا. وعندما طلب الطلاق، تناولت باربرا جرعة زائدة. على الرغم من أنها نجت، شعر بروكس أنه لا يستطيع تركها في حال فعلت ذلك مرة أخرى. وقال: 'في مواجهة أن أصبح قاتلاً من أجل الحرية، تخليت عن ابنتي'. لقد كان نمطًا تكرر طوال بقية زواجهما. يتذكر المؤلف صموئيل تايلور تناول العشاء في منزل عائلة بيكلاند في نيويورك مع الممثلة جيسيكا تاندي. قالت باربرا: خمن أين كنت في الخامسة هذا الصباح! فقلنا: أين؟ فقالت، 'في مستشفى بلفيو'، وأظهرت لنا الضمادات الموجودة على معصميها، وكانت مبتهجة للغاية وساحرة بشأن ذلك. على أمل جعل بروكس تدرك أنها لا تزال جذابة للرجال الآخرين، وبالتالي ترغب فيها أكثر، بدأت باربرا علاقة غرامية مع عالم فيزياء إسباني. وقد أدى ذلك إلى نتائج عكسية عندما عرض عليها زوجها نفقة سنوية إذا طلقته وتزوجت من عشيقها. وبدلاً من ذلك، أعلنت أن علاقتها بالإسباني انتهت لأنه لم يتمكن من ركن السيارة بشكل صحيح ولأنها لم تحب قدميه. على الرغم من استمرار بروكس في ممارسة مداعباته على مر السنين، إلا أن تهديدات باربرا بالانتحار لم تكن تعني الكثير حتى عام 1967 عندما بدأت عن غير قصد في تدريب الأحداث التي أدت في النهاية إلى تدمير زواجهما. في ذلك العام، أمضى توني الصيف مع والديه في منتجع كاداكيس الإسباني حيث التقى بجيك كوبر، وهو شاب أسترالي وسيم كان عاشقًا لامرأة تدعى إريكا سفينسن. وقال سفينسن: 'كان جيك مثل الشيطان'. 'كان لديه سلطة على الناس.' طويل القامة وذو بشرة داكنة، ويرتدي قرطًا فضيًا، ويُعرف من قبل رفاقه باسم 'بلاك جايك'، عاش كوبر في مزرعة مهجورة مع حاشية من الهيبيين الذين كانوا يتعاطون الفطر السحري والمخدرات الأخرى. كانت لديه عظام صغيرة مخيطة على سترته والتي أشار إليها بـ 'التمائم' وشاعت أنه يمارس السحر الأسود. وأصر البعض على أنه ألقى تعاويذ سحرية أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل. انجذب توني، البالغ من العمر الآن 21 عامًا، إلى دائرة كوبر الشريرة، حيث اشترى صداقتهما بهدايا مالية وسرعان ما وقع في حب كوبر نفسه الذي كان يرتدي ملابس جلدية. وشهدت صديقة العائلة باربرا كورتيس سيطرة الأسترالي على توني بينما كانت والدته بعيدة في سويسرا. 'لقد أطعم توني المخدرات وأصبح توني شيئًا خاصًا به، مخلوقًا خاصًا به. لقد ذهب إلى المغرب مع جيك وأعادا البلادونا [البذنجان القاتل، وهو عقار مهلوس خطير للغاية] وأكل توني كل شيء بنفسه واختفى تحت أعين المرء أمام فقاعة من الهلام المرتعش. عندما اتصلت كورتيس بوالدة توني لتحذيرها، عادت إلى كاداكيس لإنقاذه ونقله إلى سويسرا. تم إيقافهم على الحدود لأن توني لم يكن لديه جواز سفره وفي الشجار الذي أعقب ذلك، مع ركل باربرا وبصقها على مسؤولي الهجرة، تم القبض عليها هي وتوني وقضوا الليل في السجن. وقالت باربرا كورتيس: 'لقد أدلت بملاحظة لن أنساها أبدًا، فهي تحمل نوعًا من الرعب بالنسبة لي'. 'أخبرتني بفخر أنها قالت لتوني بينما كانوا يقتادون بعيدًا مكبلين بالأصفاد:' ها أنت ذا، يا عزيزي، فيآخر- مقيد إلى المومياء! لم يكن حب توني المثلي لبلاك جيك هو العلاقة الناشئة الوحيدة التي كانت والدته تدمرها. لقد بدأ يرى فتاة فرنسية شابة تدعى سيلفي، والتي كانت أيضًا تقضي عطلة في كاداكيس. شعرت باربرا بسعادة غامرة لأنه أصبح لديه صديقة أخيرًا وعندما دعا سيلفي لتناول العشاء لمقابلة والديه، بدأت على الفور في الضغط عليها لتصبح زوجة توني - مذكّرة إياها بأنه سيصبح ثريًا جدًا يومًا ما. في الأسابيع التالية، بذلت قصارى جهدها لدعوة سيلفي كلما أمكن ذلك، لكن مخططها انحرف بشكل رهيب. وبدلاً من الزواج من ابنها، بدأت سيلفي علاقة غرامية مع زوجها. لم تكتشف باربرا أن سيلفي وبروكس كانا يتقابلان حتى فبراير التالي، وعندها حاولت الانتحار مرة أخرى، بتناول جرعة زائدة من المهدئات القوية، المغسولة بالفودكا. هذه المرة لم يعد بروكس إليها. ربما أدرك سيلفي أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على باربرا، فأخذ أيضًا جرعة زائدة، مما تركه للاختيار بين المرأتين الهشتين. قرر في النهاية اختيار سيلفي وأخبر باربرا أنه يريد الطلاق حقًا هذه المرة. ربما تكون خطوتها التالية قد أكدت في ذهنه أنه اتخذ القرار الصحيح. تتذكر إليزابيث آرتشر بيكلاند، زوجة أخيها: 'قبل أن ينفصلا، قالت باربرا لبروكس: 'كما تعلم، يمكنني أن أجعل توني يشكو من مثليته الجنسية إذا أخذته إلى السرير'. قال بروكس: «لا تجرؤي على فعل ذلك يا باربرا!» ويبدو أن باربرا تجاهلت هذا التحذير. كانت التأثيرات على نفسية توني كارثية أمضت هي وتوني صيف عام 1969 في مايوركا، يشربان ويدخنان الماريجوانا في منزل أعارته لهما ابنة الأرشيدوق النمساوي. هنا، في هذه الفيلا المتهالكة، الواقعة على منحدر مرتفع بلا هاتف أو كهرباء، وجهت المرأة التي سحرت الرجال في جميع أنحاء العالم سحرها إلى ابنها وأخذته إلى سريرها. وبعد ذلك، ظلت مقتنعة بأنها فعلت الشيء الصحيح، حتى أنها كانت تتباهى بذلك كلما سنحت لها الفرصة. قال صديقها آلان هارينجتون: 'اتصلت بي باربرا وأخبرتني أنها نامت مع توني'. 'قلت لها أنني لا أعتقد أن الأمر كان سيئًا إلى هذا الحد. كنت أحاول إزالة الشعور بالذنب ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يكن هناك أي شعور بالذنب. يتذكر برنارد بفريم، الرسام الذي التقى باربرا في رحلة بحرية بعد ذلك بوقت قصير: 'لقد كانت صادقة للغاية بشأن هذا الأمر، وقالت إنها فعلت ذلك لإبعاده عن ميوله الجنسية المثلية'. لقد تحدثت عن الأمر كما لو كان عملاً علاجيًا. مُعَالَجَة؟ أم الفعل النهائي للانغماس في الذات المدمر من قبل الجمال النرجسي المرفوض؟ مهما كانت الحقيقة، فإن التأثيرات على نفسية توني المتضررة بالفعل كانت كارثية. في وقت لاحق من ذلك الصيف، جاء بروكس للإقامة في مايوركا مع سيلفي، غير مدرك أن زوجته وابنه كانا هناك. عندما اكتشفت باربرا مكان إقامتهم، بدأ توني بزيارتهم وأصبح اضطرابه العقلي واضحًا على الفور. تتذكر سيلفي قائلة: 'كان الأمر غير مريح للغاية، وصعبًا للغاية'. لقد ترك رسائل لبروكس في أواني الزهور لدينا. لقد وجدت واحدة - مكتوب عليها: 'بابا، من فضلك يا بابا، عد إلى ماما، إنها غير سعيدة للغاية'. لقد تصرف وكأنه طفل صغير في الثامنة من عمره. أحد الأصدقاء الذين زاروا توني وباربرا في منزل الأرشيدوق في ذلك الصيف، اندهش عندما رأى كرسيًا مكسورًا في أحواض الزهور. أخبرتها باربرا أن توني ألقى بها هناك في نوبة غضب. وفي وقت لاحق، رأى نفس الصديق آلة كاتبة محطمة ومشوهة على الدرج المؤدي إلى القبو. أوضحت باربرا مرة أخرى أن توني حطمها عندما كان 'منزعجًا من شيء ما'. كانت الآلة الكاتبة هي الآلة التي استخدمها توني لكتابة الشعر، وعرضها على صديقه أليستر ريد. كيف قتلت جيسيكا ستار نفسها
كانت قصائده قد بدأت كقصائد لطيفة وغير ملحوظة، ولكن تم استبدالها بشكل متزايد بكلمات مشوشة غريبة وغير متماسكة تمتد على صفحات طويلة. قال ريد: 'كانت باربرا أكثر سلاسة'. 'لكن في ذلك الصيف، أطلقت سراحي فجأة، وكان هناك منظر طبيعي وحشي داخل توني'. تمامًا كيف أصبحت الوحشية واضحة عندما عادت باربرا إلى نيويورك في العام التالي وانضم إليها توني هناك بعد ذلك بوقت قصير. وفي إحدى حفلات العشاء، اختفى في غرفته ثم خرج عارياً تماماً. يتذكر أحد الضيوف قائلاً: 'لقد انطلق من أحد أطراف الشقة إلى الطرف الآخر'. اتخذ سلوك توني منعطفًا أكثر إثارة للقلق عندما التحق بمدرسة الفنون في نيويورك بعد ذلك بوقت قصير. في منتصف الدرس، تم استدعاء مسجلة الكلية سيلفيا لوشان إلى الفصل الدراسي لأن توني لم يكن يستجيب لأي شخص وبدا وكأنه في عالم خاص به. بينما كان الجميع يرسمون حياة ساكنة من الزهور والفاكهة،لهلوحة قماشية تصور شخصيات مزعجة والدماء تتساقط على جوانبهم. قال لوشان: 'كان من الواضح بالنسبة لي أنه كان مضطربًا للغاية، وبالنظر إلى الوراء، كان من المفاجئ جدًا أنه لم يكن في مستشفى ما'. ورفضت باربرا هذا السلوك الغريب، وظلت مقتنعة بأن ابنها لم يكن أكثر من 'عبقري أسيء فهمه ولم يكن من المفترض أن يعمل ويكدح في هذا المجتمع المريض'. لقد بدت غافلة عن احتمال أن تكون مشاكل توني ناجمة عن علاقتهما غير الصحية بشكل متزايد. قال توني لأحد الأصدقاء خلال هذا الوقت: 'أنا أمارس الجنس مع والدتي'. 'لا أعرف ماذا أفعل، أشعر باليأس'. التحقت باربرا بفصل الكتابة الإبداعية وكتبت وصفًا حيًا لعلاقة الأم الجنسية مع ابنها. وفي إحدى الليالي دعت بعض زملائها الطلاب للعودة إلى شقتها ووجدوا غرفة المعيشة مليئة بالصور التي التقطتها لتوني. يتذكر أحدهم قائلاً: 'ما أذهلني هو الطريقة التي ركزت بها الكاميرا على جمال هذا الشاب'. 'لم تكن تلك الصور من النوع الذي تلتقطه الأم عادةً لابنها.' وتذكر آخرون ممن زاروا منزل عائلة بيكلاند رؤية صور رسمها توني، تظهر والدته مقطوعة الرأس وثعابين متشابكة حول رقبتها. وسرعان ما اضطرت باربرا إلى الاعتراف بأنه قد تكون هناك مشكلة خطيرة عندما ظهر توني في وقت متأخر من إحدى الليالي، وكان من الواضح أنه متوهم ومضطرب للغاية. خوفًا من مهاجمتها، رتبت له إدخاله إلى عيادة نفسية خاصة، ولكن على الرغم من أن سجلاته الطبية تشير إلى أن تشخيصه بدا 'سيئًا'، فقد خرج من المستشفى بعد ستة أسابيع لأن باربرا لم تكن قادرة على تحمل تكاليف علاجه. لقد قطع بروكس مخصصاتها ورفض تمويل رعاية توني بنفسه. وبدلا من أن يكون مريضا عقليا، قال إن ابنه كان 'تجسيدا للشر'، ورفض الأطباء النفسيين باعتبارهم ممارسي 'مومبو جامبو'. وسرعان ما انتكس توني، فضرب باربرا فاقدًا للوعي بعصا خشبية ثقيلة في إحدى الليالي، وبعد ذلك، عندما حاول محامي طلاقها مساعدتها، أطاح به أيضًا. قال الطبيب النفسي: ابنك سيقتلك بعد تلك الحادثة، تم تشخيص إصابته بالفصام من قبل الأطباء النفسيين في المستشفى المحلي الذين أوصوا بإرساله إلى مصحة عقلية خاصة. ولكن لا يزال والده يرفض تغطية التكاليف. مرة أخرى، تم إطلاق سراح توني مرة أخرى إلى رعاية باربرا، فقط لتحطيم بيضة على وجهها في حفل عشاء، وتهديدها بسكين ثم محاولة خنقها أمام الضيوف المذعورين. في الأشهر الأخيرة من حياتها، والتي قضت الكثير منها في لندن، أصبح سلوك توني العنيف وغير المتوقع أسوأ بشكل مطرد. خلال إحدى المعارك حاول أن يعميها عن طريق وضع قلم في عينها. وفي مناسبة أخرى، رافق صحفي يدعى كلاسون كايل باربرا إلى المنزل بعد العشاء في إحدى الأمسيات. كانوا يستمتعون بكأس ليلي عندما ظهر توني أمامهم فجأة، وهو يرتدي سروالًا قصيرًا فقط ويلوح بسكين مطبخ كبير. يتذكر كايل: 'لقد كان يتجول في الغرفة، وهو يشير بعنف، ثم اختفى بالسرعة التي ظهر بها'. 'إن التقليل من شأن القرن هو القول بأنني شعرت بالذهول.' بحلول أغسطس 1972، كان توني في كثير من الأحيان في حالة غيبوبة جامدة، ممسكًا بنفسه ويتمايل ذهابًا وإيابًا. رتبت له باربرا مقابلة الدكتورة ليندساي جاكوبس، وهي طبيبة نفسية أوصى بها أحد الأصدقاء. أكد جاكوبس أن توني كان يعاني من مرض انفصام الشخصية، والذي تفاقم لأن باربرا فشلت في التأكد من تناوله للأدوية الموصوفة له. كانت جاكوبس قلقة للغاية على سلامتها. وحذر قائلاً: 'ابنك سوف يقتلك'. 'أعتقد أنك في خطر كبير.' أجابت باربرا: 'لا أفعل'. لكن جاكوبس كان قلقاً للغاية لدرجة أنه اتصل هاتفياً بمركز شرطة تشيلسي. 'أخبرتهم أنني أعتقد أن شيئًا ما سيحدث في 81 ميدان كادوجان وسألتهم عما إذا كان بإمكانهم وضع حارس هناك لكنهم قالوا إنه لم يُسمح لهم حقًا بفعل الكثير حتى يحدث شيء ما بالفعل.' قبل يومين من مقتل باربرا، دعت صديقتها سو غينيس لتناول طعام الغداء. بعد أن شهد بالفعل الحادث عندما حاول توني إلقاء والدته تحت السيارة، كان غينيس قلقًا عندما وجده يبدو منزعجًا أكثر من أي وقت مضى. 'لقد قام بطلاء حذائه وجميع ملابسه بالنجوم الذهبية، وجلس هناك وتأرجح إلى الأمام والخلف وذراعيه متقاطعتين على صدره.' وأثناء تناول الغداء - وهي المرة الأخيرة التي رأت فيها صديقتها على قيد الحياة - حثتها غينيس على توخي الحذر. لكن باربرا تجاهلت مخاوفها. 'لن يؤذيك أبدًا.'أناقالت. وكما سنرى يوم الاثنين، فقد كانت مخطئة للغاية. | 
